Що таке TO STRENGTHEN COOPERATION Українською - Українська переклад

• посилити співпрацю
• зміцнювати співробітництво
• зміцнювати співпрацю
• зміцнити співпрацю
• з зміцнення співробітництва
• до зміцнення співпраці
• посилити взаємодію
• зміцнити співробітництво
• для посилення співпраці

Приклади вживання To strengthen cooperation Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Voronezh region intends to strengthen cooperation with Slovenia.
Воронезька область має намір зміцнити співпрацю зі Словенією.

To strengthen cooperation and build capacity of professional and expert networks;
Зміцнення співпраці та потенціалу професійної та експертної мереж;

Our armed forces work daily to strengthen cooperation in the fight against terror.
Наші збройні сили щодня працюють над зміцненням співпраці в боротьбі з терором.

The same can be said about Iran, with which we are negotiating at the moment as well and aim to strengthen cooperation in this sphere.”.
Це ж стосується і Ірану, з яким ми нині також ведемо переговори і мають намір зміцнювати співробітництво у цьому напрямі.

Ukraine, Kazakhstan to strengthen cooperation within international organizations.
Україна та Казахстан посилять взаємодію в рамках міжнародних організацій.

It will also be an opportunity to show our support, alongside the EU and the G7, for the reform process in Ukraine and to strengthen cooperation between our two countries.
Він також стане нагодою підкреслити нашу- разом з Європейським Союзом та Великою сімкою- підтримку процесу реформ в Україні та посилити співпрацю між нашими країнами.

The Minister also proposed to strengthen cooperation in preparation of the land reform.
Також міністр запропонував посилити співпрацю у підготовці земельної реформи.

We continue to strengthen cooperation with the city, to jointly promote the development of public health care.
Ми продовжуємо зміцнювати співпрацю з містом, спільно сприяти розвитку охорони здоров'я.

Also the Head of the department offered to strengthen cooperation in preparation of land reform.
Також глава відомства запропонував посилити співпрацю у підготовці земельної реформи.

They agreed to strengthen cooperation in the field of information exchange between intelligence and law enforcement agencies and to bring terrorists to criminal liability.
Вони домовилися зміцнювати співробітництво в сфері обміну інформацією між розвідкою і правоохоронними органами та притягувати терористів до кримінальної відповідальності.

Yildirim also said the two countries had agreed to strengthen cooperation in the fight against terrorism.
Їлдирим також зазначив, що обидві країни домовилися зміцнювати співробітництво в боротьбі з тероризмом.

The leaders agreed to strengthen cooperation in fighting against the acts of piracy and armed robbery off the coast of Somalia.
Лідери домовилися посилити співпрацю у боротьбі проти актів піратства та збройного пограбування біля узбережжя Сомалі.

He also added that the Ministry of Internal Affairs and the National Police are ready to strengthen cooperation in criminal matters with the police of Great Britain.
Він також додав, що МВС України та Національна поліція готові посилити співпрацю з поліцією Великобританії в усіх напрямках кримінального блоку.

GUAM countries agree to strengthen cooperation on free trade zone and creation of transport corridor.
Країни ГУАМ домовилися посилити співпрацю щодо ЗВТ і створення транспортного коридору.

He stressed that the Ministry of Internal Affairs of Ukraine and the National Police are ready to strengthen cooperation with the British police in all areas of the criminal block activities.
Він також додав, що МВС України і Національна поліція готові посилити співпрацю з поліцією Великої Британії за всіма напрямами кримінального блоку.

The EU is eager to strengthen cooperation with Kazakhstan, the biggest economy in Central Asia.
ЄС намагається посилити співпрацю з Казахстаном, який має найбільшу економіку в Центральній Азії.

Such programs will give opportunity to to strengthen cooperation between public organizations and city government bodies.
Такі програми дадуть можливість посилити співпрацю громадських організацій та органів міського управління.

During the meeting, it was decided to strengthen cooperation on security issues, including energy security, as well as countering the Nord Stream II project.
Під час зустрічі було вирішено посилити співпрацю з питань безпеки, зокрема з питань енергетичної безпеки, а також протидії проекту Північний потік-2.

As a result of these measures, the parties agreed to strengthen cooperation in the financial, commercial and economic fields and security.
За підсумками цих заходів сторони домовилися посилити взаємодію у фінансовій, торгівельно-економічній галузях та у сфері безпеки.

The countries also agreed to strengthen cooperation on intellectual property rights and technology transfer.
Сторони також домовилися зміцнювати співробітництво в галузі прав інтелектуальної власності та передачі технологій.

The Kremlin is using its involvement in Libya to strengthen cooperation with key regional players, primarily Egypt and the UAE.
Також Кремль використовує свою участь в Лівії з метою зміцнення співробітництва з ключовими регіональними гравцями, в першу чергу з Єгиптом та ОАЕ.

EU Project dedicates efforts to strengthen cooperation of Ukrainian constitutional court judges with European peers.
Проект ЄС докладає зусиль до зміцнення співпраці між суддями Конституційного суду України та їхніми європейськими колегами.

Home/ News/ EU Project dedicates efforts to strengthen cooperation of Ukrainian constitutional court judges with European peers.
Головна/ Новини/ Проект ЄС докладає зусиль до зміцнення співпраці між суддями Конституційного суду України та їхніми європейськими колегами.

They also invited the Council of Europe to strengthen cooperation with the European Union in the legal field, including cooperation with the CEPEJ.
Вони також запропонували Раді Європи зміцнити співпрацю з Європейським Союзом у правовому полі, в тому числі співпрацю з CEPEJ.

The G20 urged border and customs services to strengthen cooperation in the field of terrorist identification in order to prevent their entry into their countries.
Велика двадцятка" закликала прикордонні і митні служби зміцнити співробітництво у сфері ідентифікації терористів, щоб запобігати їх в'їзду у свої країни.

Also Latvia and Russia have agreed to strengthen cooperation in the field of container transportation from China to Europe using the infrastructure of both countries.
Також Латвія і Росія домовилися зміцнювати співробітництво у сфері контейнерних перевезень з Китаю до Європи з використанням інфраструктури обох країн.

Participants of the meeting noted, that it is now necessary to strengthen cooperation between business and the state in order to overcome barriers to the development of the IT-sector.
Учасники зустрічі відзначили, що наразі потрібно посилити співпрацю бізнесу та держави задля подолання бар'єрів розвиткуІТ- сектору.

Moscow and Ankara agree on the need to strengthen cooperation to counter global and regional challenges and sustainable development”,- said in comments.
Москва і Анкара виходять з необхідності зміцнення співробітництва щодо протидії глобальним і регіональним викликам, забезпечення сталого розвитку»,- йдеться в коментарі.

We have advised to LEACOND board of directors to strengthen cooperation with designers and construction specialists, thus expanding the range of potential business partners.
Ми порадили керівництву ЛІКОНД посилити співпрацю зі спеціалістами, які займаються проектуванням різних будівельних об'єктів, таким чином розширивши коло своїх потенційних партнерів.

Moscow and Ankara agree on the need to strengthen cooperation in tackling global and regional challenges, according to the comments of the Department of information and press of the Russian foreign Ministry.
Москва і Анкара виходять з необхідності зміцнення співробітництва по боротьбі з глобальними та регіональними викликами, йдеться в коментарі департаменту інформації і друку МЗС РФ.