Що таке TO SUCH USE Українською - Українська переклад

• на таке використання

Приклади вживання To such use Англійська мовою та їх переклад на Українською

It has been put to such uses.
Їх завдано таким використанням.

You consent to such use of Personal Information by providing your Personal Information to us.
Ви погоджуєтеся на таке використання особистої інформації, надаючи нам Вашу особисту інформацію.

You will have the right to object to such use.
У вас є право заперечувати проти такого використання.

We only do this if you expressly consent to such use, e.g. by placing a check mark in the appropriate box during a promotion and then confirming.
Ми робимо це лише в тому разі, якщо Ви погодилися на таке використання, наприклад, поставивши галочку у відповідному полі під час рекламної акції, а потім підтвердили.

You will have the right to object to such use.
Ви маєте право заперечувати проти такого використання.

The region specific provisions in Section 14.4 shall apply to such use and supersede anything to the contrary in Section 1 or Section 13(a) of these Terms.
Особливі положення регіону у розділі 14. 4 застосовуються до такого використання та замінюють будь-які положення, які їм суперечать, у розділі 1 або розділі 13(а) цих Умов.

Certainly the Kirtland temple was not put to such uses.
У київських храмах такої оздоби не використовували.

Only… permitted if, prior to such use, the proposed user has made efforts to obtain authorization from the right holder on reasonable commercial terms and conditions and… such efforts have not been successful within a reasonable period of time.
Таке використання може бути дозволене лише у тому разі, якщо до такого використання запропонований користувач зробив зусилля з метою отримати дозвіл від власника прав на прийнятних комерційних умовах і що такі зусилля не мали успіху у прийнятний період часу.

By submitting information, you express your consent to such use.
Надаючи інформацію, ви висловлюєте свою згоду на таке використання.

Using the results of intellectual activity by persons having the rights to such use by virtue of a Federal Law or an agreement;
Використання результатів інтелектуальної діяльності особами, що володіють правами на таке використання в силу федерального закону або договору;-.

Before using the information for other purposes than stated during it's in a collection, we will ask your permission to such use.
Перед використанням інформації в інших цілях, ніж було заявлено при її зборі, ми попросимо у вас дозволу на таке використання.

All documents subject to regulation by Users or Visitors of the Site or related to such use are an integral part of this Agreement and its annex.
Всі документи, предметом яких є регулювання використання Користувачами або Відвідувачами сайту або пов'язані з таким використанням є невід'ємною частиною цієї Угоди і додатком до нього.

Your data will be used by us for other purposes, only if you have agreed to such uses.
Ваші дані будуть використані нами лише для подальших цілей, якщо ви погодились на таке використання.

The bodies engaged in the accounting and/or registration of users of natural resources, and also in the licensing the activity for the use of these resources, shall be obliged to provide information about granting rights to such use, which are objects of taxation, to the tax bodies in their location within 10 days after the registration(issue to a relevant licence or permit) of the user of natural resources.
Органи, що здійснюють облік і(або) реєстрацію користувачів природними ресурсами, а також ліцензування діяльності, пов'язаної з користуванням цими ресурсами, зобов'язані повідомляти про надання прав на таке користування, є об'єктом оподаткування, в податкові органи за місцем свого знаходження протягом 10 днів після реєстрації(видачі відповідної ліцензії, дозволи) природокористувача.

Your data will only be used by us for further purposes, if you have agreed to such uses.
Ваші дані будуть використані нами лише для подальших цілей, якщо ви погодились на таке використання.

Where a Party wishes to use transmitted information or documents for criminal investigations or prosecutions for the purposes laid down in paragraph 7, the transmitting FIU may not refuse its consent to such use unless it does so on the basis of restrictions under its national law or conditions referred to in paragraph 6.
Якщо Сторона бажає використати передану інформацію або документи для кримінального розслідування або переслідування для цілей, визначених у пункті 7, ПФР, який передає, не може відмовити в наданні згоди на таке використання, якщо він не робить цього на основі обмежень, установлених національним законодавством або умов, згаданих у пункті 6.

Church would like to use this information in a manner different than the stated purpose for which it was collected, then we will ask for your consent prior to such use.
Church захоче використати цю інформацію з метою, відмінною від тієї, для якої вона була отримана, ми попередньо звернемося до Вас за дозволом на таке використання.

When using the water bodies without a licence(licence) fees will be increased fivefold compared with the rates of fee, usually determined with respect to such use under a license(permission).
При користуванні водними об'єктами без відповідної ліцензії(дозволу) ставки плати збільшуються в 5 разів порівняно зі ставками плати, що встановлюються щодо такого користування на підставі ліцензії(дозволу).

In the event that such work is an intellectual property object or includes it, the User guarantees that he has the right to such use.
У разі якщо такий твір є об'єктом інтелектуальної власності або включає його, Замовник гарантує, що має право на таке використання.

Marketing: Your personal data are only used for marketing purposes such as surveys, drawings or other advertising campaigns if you have consented to such use.
Маркетинг: Ваші особисті дані будуть використовуватися лише для маркетингових цілей, таких як опитування, розіграші лотереї та інші рекламні кампанії, якщо ви погоджуєтеся з такими способами використання.

Marketing: Your personal data will only be used for market purposes, such as surveys, special offers and other promotional campaigns, if you agree to such use.
Маркетинг: Ваші особисті дані будуть використовуватися лише для маркетингових цілей, таких як опитування, розіграші лотереї та інші рекламні кампанії, якщо ви погоджуєтеся з такими способами використання.

Marketing: Your personal data will only be used for marketing purposes, such as surveys, raffles or other advertising campaigns, if you have agreed to such uses.
Маркетинг: Ваші особисті дані будуть використовуватися лише для маркетингових цілей, таких як опитування, розіграші лотереї та інші рекламні кампанії, якщо ви погоджуєтеся з такими способами використання.

We will keep your data for sending emails relating to the services offered on the Website for a period of 3 years from their collection, the last contact or last purchase, unless you express an objection to such use.
Ми зберігатимемо ваші дані для надсилання рекламних електронних листів та інформації про акції протягом 3 років з дати їх отримання, останнього контакту чи здійснення покупки, якщо ви не висловите заперечення щодо такого використання.

In cases publications, photo and video images were created in cooperation with co-authors, the user shall guarantee to inform them on the provisions of the Terms and to acquire written consent in which each co-author agrees to such use.
У разі коли публікації, фото- та відеозображеннябуло написано або створено спільно зі співавторами, користувачгарантує, що проінформував їх щодо умов даних Правил та отримав їх письмовий дозвіл, у якому кожен зі співавторів підтверджує, що погоджується з таким використанням.

If use is required to maintain a registration, the registration may be cancelled only after an uninterrupted period of at least three years of non-use, unless valid reasons based on the existence of obstacles to such use are shown by the trademark owner.
Якщо для збереження реєстрації необхідне використання, то реєстрація може бути анульована лише після невикористання протягом безперервного принаймні трирічного періоду, якщо тільки власником товарного знака не будуть надані вагомі причини, що основані на існуванні перешкод для такого використання.

If use is required to maintain a registration, the registration may be cancelled only after an uninterrupted period of at least three years of non-use, unless valid reasons based on the existence of obstacles to such use are shown by the trademark owner.
Якщо для збереження реєстрації необхідне використання, то реєстрація може бути анульована лише після того, як торговий знак не використовувався протягом безперервного періоду тривалістю щонайменше 3 роки, якщо тільки власник торгового знака не продемонструє наявність поважних підстав на основі існування перешкод такому використанню.

You acknowledge that the availability of the System Services is dependent on your computer, mobile device, home wiring, your internet service provider, your satellite provider in the case of geolocation services, and your mobile device carrier and you acknowledge that you are responsible for all fees associated with such use and for compliance with any agreements related to such use.
Ви визнаєте, що доступність Системних Сервісів залежить від Вашого комп'ютера, мобільного пристрою, домашньої електропроводки, Вашого інтернет-провайдера, Вашого провайдера супутникового зв'язку в разі послуг геолокації, а також Вашого оператора мобільного зв'язку, і Ви визнаєте, що саме Ви відповідаєте за всі платежі, пов'язані з таким використанням, і за дотримання будь-яких домовленостей, пов'язаних з таким використанням.