Приклади вживання
To support the president
Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
We came to support the president.
Ми прийшли підтримати президента.
But that doesn't mean women aren't going to support the president.
Але це не означає, що партія не буде підтримувати Президента.
I am going to support the president.
Я буду підтримувати свого президента.
To support the president in all its functions.
Підтримувати Президента у всіх його діях.
So I'm here to support the president.
І тут я підтримую Президента.
In our view,the enforcement bodies are not in a hurry to support the President.
На наш погляд, силові структури не поспішають підтримати Президента.
The ongoing effort to support the President and his policies.
Зараз заявляє про підтримку Президента та його політики.
On this issue at least, he was prepared to support the president.
Однак у цьому питанні він готовий підтримати російського президента.
The election results prove that the coalition is likely to support the president Petro Poroshenko in his course for Euro-integration, economic reforms and peace in Eastern Ukraine.
Результати виборів показали, що коаліція схильна підтримувати Президента Петра Порошенка на його шляху до євроінтеграції, економічних реформ та прагнення миру в східній Україні.
The clergy from the minarets of mosquesalso called on people to take to the streets to support the President.
Духовенство з мінаретів мечетейтакож закликало народ вийти на вулиці, щоб підтримати президента.
The Ukrainian Orthodox Church is ready to support the president's peacekeeping initiatives.
Подібну позицію вже давно займає і Українська Православна Церква, яка готова підтримувати миротворчі ініціативи президента.
Haitians, however, were not inclined to go to war with their neighbors, and were unwilling to support the President's views.
Гаїтяни, однак, не підтримували ідею війни зі своїми сусідами й, таким чином, не поділяли поглядів президента.
After he's elected, people can choose either to support the president or to support a revolution(on the federation page).
Після обрання президента, користувачі можуть або підтримувати президента, або вимагати революцію(на сторінці Національної Федерації).
He claims:“I meet this guy andhe told me I must pay this amount to support the President in the election- $6m.”.
Він стверджує:«Я зустрічаюся з цим чоловіком, і він сказав мені,що я повинен заплатити цю суму, щоб підтримати президента у виборчій кампанії-$6 млн».
In particular,MP Leonid Yemets stated that the faction had decided to support the president's decree, however insisted that martial law be declared for 30 days and only in certain areas, not the whole country.
Зокрема народний депутат Леонід Ємець повідомив, що фракція вирішила підтримати указ президента, однак наполягає, щоб воєнний стан ввели на 30 днів і лише на окремих територіях, а не в усій Україні.
I meet this guy and he told me I must pay this amount to support the President in the election- $6m.”.
Я зустрівся з цією людиною, і вона сказала мені, що я повинен заплатити цю суму, щоб підтримати президента на виборах- 6 мільйонів доларів".
It soon became clear, however,that an executive branch was necessary to support the President in the conduct of the affairs of the new Federal Government.
Проте скоро стало ясно, що потрібен виконавчий підрозділ для підтримки президента у веденні справ нового федерального уряду.
I meet this guy and he told me I must pay this amount to support the President in the election- $6m.”.
Я зустрічався з цією людиною, і він сказав мені, що я повинен заплатити цю суму-$ 6 млн, щоб підтримати президента на виборах",- стверджує він.
So, by definition, I have to support the president.
Тож, за логікою речей, я мав би підтримувати міністра.
People continue to gather to support the president.".
Населення продовжує активно утеплюватися за підтримки Уряду».
A shot of French hackers, exasperated by sending unsolicited bulk mail in order to support the president from one party to become president of a mess….
Удар французьких хакерів, розгніваний відправкою несвоєчасної пошти, щоб підтримати президента партії, щоб стати президентом безладдя….
I look forward to supporting the president in the next election.”.
Я з нетерпінням чекаю наступних виборів, щоб підтримати президента».
So I look forward to supporting the president in the next election.".
Я розраховую на підтримку президентана наступних виборах".
The head of"Luganske zemliatstvo" asked IDPs to supportthe petition to the President on the possibility to choose the bank for social payments.
Голова Луганського земляцтва звернувся до переселенців підтримати петицію до Президента про можливість самостійно вибирати банк для отримання соцвиплат.
Supporters of the president also gathered for a mass rally in Cairo"to supportthe legitimately elected president".
Прихильники глави держави також зібралися на масову акцію в Каїрі,"щоб підтримати законно обраного президента".
The most money went to the support of the President, his Administration and other subsidiary bodies- 237,4 million.
Найбільше грошей в пішло на забезпечення діяльності президента, його адміністрації та інших допоміжних органів- 237, 4 млн грн.
We are asking you to support our appeal to the President of Ukrainian Football Federation, Mr. G. M.
Просимо Вас підтримати наше звернення до президента Федерації футболу України пана Г. М.
Then Brazil took the floor to supportthe meeting president, treasuring its right to block any consensus agreement.
Тоді слово взяв представник Бразилії і підтримав президента зустрічі, наголосивши на її праві блокувати будь-які домовленості щодо консенсусу.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文