Що таке TO TAKE ADVANTAGE OF IT Українською - Українська переклад

• цим скористатися
• скористатися нею

Приклади вживання To take advantage of it Англійська мовою та їх переклад на Українською

Nor to take advantage of it.”.
Ані взяти в ньому участь».

Not because people want to take advantage of it.
Не хочеться, щоб люди використовували це заради інтересу.

But if they fail to take advantage of it and disregard its teachings and warnings, they will not annul economics;
Але якщо їм не вдасться витягти з нього вигоду і вони знехтують його навчаннями і попередженнями, то вони не анулюють економіку;

There will always be someone willing to take advantage of it.
Завжди знайдеться хтось, хто захоче цим скористатися.

But I do not want to take advantage of it, and I prefer that my readers, clearly seeing my purpose, refuse to follow me rather than remain in suspense.
Проте я не хочу з цього скористатися і волію, щоб читачі, ясно вгледівши мою мету, самі відмовилися йти за мною вслід, але не лишу їх у невідомості.

But now they do, and we're going to take advantage of it.”.
Але вони є, і ми постараємося ними скористатися».

While most people won't need to take advantage of it, it's still a smart move for the company to address the concerns of those that do- and it's a feature that's unique to AMD.
Хоча більшість людей не потребують цього скористатись, це все ще розумний крок для компанії, щоб вирішити проблеми тих, хто це робить- і це особливість, унікальна для AMD.

Don't hesitate, because you only have a few of days to take advantage of it.
Поспішайте, адже у вас декілька днів, щоб нею скористатись.

Samsung has waited three long years to take advantage of it, but the time has come.
Samsung довго тривав довго, щоб скористатися цим, але настав час.

If you secretly do not trust him, he will feel it and will not be slow to take advantage of it.
Якщо ж ви потай йому не довіряєте, він це відчує і не сповільнить цим скористатися.

Web scrapers typically take something from a page, to take advantage of it for a different purpose somewhere else.
Веб-скрапери, як правило, беруть щось із сторінки, щоб використати це для інших цілей деінде.

A new trade route north was discovered, and Sabun outfitted royal caravans to take advantage of it.
Відкрито новий торговий шлях на північ, і Сабун організував королівські каравани, щоб скористатися цим.

Web scrapers typically take something from a page, to take advantage of it for one more purpose somewhere else.
Веб-скрапери, як правило, беруть щось із сторінки, щоб використати це для інших цілей деінде.

If something bad happens, they change the path, acquire from it, or find a way to take advantage of it.
Якщо іноді трапляється що-небудь негарне, вони змінюють напрям, отримують від цього урок або шукають шлях використати це на власну користь.

Ro order to solve many problems alone, trying to take advantage of it to earn money. Dvs.
Ro вирішити свої власні проблеми, намагаючись скористатися цим, щоб заробити гроші. Dvs.

Here is the fourth fort erected to protect it in the course of 160 years, and yet none of them has not developed to take advantage of it….
Ось уже четверта фортеця споруджується для його захисту в продовження 160 років, і ще жодної з них не склалося йому скористатися….

Salesforce isn't alone in this goal, of course, but it's trying to take advantage of it to enhance its products.
Звичайно, Salesforce не єдина в цій цілі, але намагається використати її для покращення своєї продукції.

In practice, mass hysteria can burn no less a hole in national security than can public indifference, since it is guaranteed that the external enemy will try to take advantage of it.
На практиці масова істерія може пробити в національній безпеці не меншу дірку, ніж суспільна байдужість, оскільки нею гарантовано спробує скористатися зовнішній ворог.

We believe in international academic training and our ability to take it to sectors with high potential to take advantage of it and turn it into a factor of personal growth and social mobility.
Ми віримо в міжнародну академічну підготовку та здатність віднести її до секторів з високим потенціалом, щоб скористатися нею і перетворити її на фактор особистісного зростання та соціальної мобільності.

Technology does not produce progress by itself, we need to find important problems for it to solve and then must change how we work in order to take advantage of it.
Технологія не створює прогрес сама по собі- нам потрібно знайти проблеми, які можна розв'язати з її допомогою, а потім змінити принципи своєї роботи, щоб нею скористатися.

If you stay at least one area of the room, not covered by the camera, the attacker is required to take advantage of it and bring his case before the end of..
Якщо в приміщення залишиться хоча б одна зона, не покрита камерою, то зловмисник обов'язково цим скористається і доведе свою справу до кінця.

We don't know how much fine-grained control users will have to apply ray tracing selectively or even which GPU to recommend to customers who want to take advantage of it.
Ми не знаємо, скільки дрібнозернистих контрольних користувачів доведеться вибірково вибирати трасування траєкторії або навіть який GPU рекомендувати клієнтам, які хочуть скористатися ним.

Don't hesitate, because you only have 10 days to take advantage of it.
Не зволікайте, тому що у вас є лише 10 днів щоб скористатись цією пропозицією.

In the middle of the mackerel season I encourage you to take advantage of it;
У середині сезону скумбрії я закликаю вас скористатися цим;

I am now faced with a great opportunity and I am powerless to take advantage of it.
Теперь мне представилась великолепная возможность, и я не могу воспользоваться ею.

I hope the idea you came to mind, and you will be sure to take advantage of it.
Я сподіваюся, ідея вам припала до душі і ви нею обов'язково скористаєтеся.

Its spirit is too favorable to tyranny for tyranny not to take advantage of it.
Його дух дуже сприятливий для тиранії, щоб вона постійно цим не користувалася.

Unlike other free trials, you must sign up for a twelve-month package to take advantage of it.
На відміну від інших безкоштовних пробних версій, щоб скористатися нею, вам необхідно придбати підписку на дванадцять місяців.

Realizing that everywhere disguised selfishness and self-interest prevail, the hero decides to master the“science of hypocrisy” To take advantage of it in the struggle for your dream.
Розуміючи, що повсюдно панують замасковані егоїзм і корисливість, герой вирішує опанувати“науку лицемірства”, щоб скористатися нею в боротьбі за свою мрію.

Thus, scientists of the countries that most in need of this edition were cut from this source of information and had no opportunity to take advantage of it in their investigations.
Таким чином, вчені тих країн, які найбільше потребували цього видання, були відрізані від цього джерела інформації, і не мали ніякої змоги користатись з нього у своїх дослідженнях.