Що таке TO TAKE PART IN IT Українською - Українська переклад

• взяти в ньому участь
• брати в ньому участь
• прийняти в ньому участь

Приклади вживання To take part in it Англійська мовою та їх переклад на Українською

Do you plan to take part in it?
Чи плануєте взяти в ньому участь?

To take part in it, you will have to undergo accreditation.
Щоб взяти в ньому участь доведеться пройти акредитацію.

I do not want to take part in it.".
Я не хочу в цьому брати участь".

To take part in it are residents of the United States, Australia, Canada and some European countries.
Взяти участь в ній можуть жителі США, Австралії, Канади і деяких країн Європи.

And even worse to take part in it….
І ще гірше брати в ньому участь….

When appropriate, you might invite children not only to attend the funeral but to take part in it.
Коли це доречно, ви можете запропонувати дітям не тільки відвідати похорон, але й взяти участь у них.

I invited them to take part in it if they wished.
Я запрошував їх прийняти в ній участь, якщо вони забажають.

Are Chinese investors planning to take part in it?
Чи мають намір китайські інвестори в ній брати участь?

We hate sin by refusing to take part in it and by condemning it when we see it..
Ми ненавидимо гріх, відмовляючись брати в ньому участь і засуджуючи його, коли стаємо його свідками.

Two countries, Nepal and Thailand, refused to take part in it.
Дві країни- Великобританія та Данія- відмовились брати участь у ньому.

Once the battle begins again, Zeus forbids the gods to take part in it and imposes that the fight shall end with the defeat of the Greeks.
Битва починається знову, але Зевс забороняє богам брати в ній участь і зумовлює, що вона повинна закінчитися поразкою греків.

It happened 5 years before women were allowed to take part in it.
Це сталося за 5 років до того, як жінкам дозволили брати в ньому участь.

When the fighting begins afresh, Zeus forbids the gods to take part in it, and ordains that the battle shall terminate with the discomfiture of the Greeks[viii].
Битва починається знову, але Зевс забороняє богам брати в ній участь і зумовлює, що вона повинна закінчитися поразкою греків.

Many international artists have already expressed their desire to take part in it next year.
Багато музикантів з усього світу вже виявили бажання взяти в ньому участь наступного року.

During a pagan festival at Chalcedon refused to take part in it, which caused the king's wrath.
Під час язичницького свята в Халкідоні відмовилися прийняти в ньому участь, що викликало гнів царя.

Ukraine is trying to form a broad front of countries who support the mission in the Donbass, and declare their readiness to take part in it.
Україна намагається сформувати широкий фронт країн, які підтримують місію на Донбасі, і заявляють про готовність взяти в ній участь.

This year we decided to take part in it.
У цьому році вирішили взяти в ній участь.

The above mentioned festivals are those five ones that attract millions of tourists who want not just to see the bizarre ritual, but also to take part in it.
Саме ці п'ять фестивалів приваблюють мільйони туристів, охочих не тільки подивитися на дивовижний ритуал, а й взяти в ньому участь.

The deputies are ready to take part in it.
Народні депутати готові взяти його на поруки.

The Turkish side stated that it supported the deployment of the UN peacekeeping mission in the occupied part of Donbass, and even ready to take part in it.
Турецька сторона заявила, що підтримує розгортання миротворчої місії ООН на окупованій частині Донбасу, та навіть готова взяти в ній участь.

During the pagan holiday in Chalcedon they refused to take part in it, which caused the king's wrath.
Під час язичницького свята в Халкідоні відмовилися прийняти в ньому участь, що викликало гнів царя.

Viacheslav Prykhodko learned about the contest from his friend and colleague a sculptor who lived in Munich, who advised a painter from Transcarpathia to take part in it.
Про конкурс В'ячеслав Приходько дізнався від свого товариша і колеги скульптора, що мешкав у Мюнхені, який порадив живописцю із Закарпаття взяти в ньому участь.

During the pagan holiday in Chalcedon they refused to take part in it, which caused the wrath of the king.
Під час язичницького свята в Халкідоні відмовилися прийняти в ньому участь, що викликало гнів царя.

An open competition may be conditioned by preliminary qualification of its participants when the organizer of the competition makes a preliminary selection of the persons wishing to take part in it.
Відкритий конкурс може бути обумовлений попередньою кваліфікацією його учасників, коли організатором конкурсу проводиться попередній відбір осіб, що побажали взяти в ньому участь.

All you have to do is check with the manager if you're eligible to take part in it. BetOnline.
Все, що вам потрібно зробити, це перевірити з менеджером, якщо ви маєте право взяти участь у ньому. BetOnline.

You know how dear to me the Ukraine and how Ukrainian revival deeply penetrates into all my national and personal Outlook, and I believe that mine was a great happiness to take part in it”,- wrote the philosopher.
Ви знаєте, як мені дорога Україна і як глибоко українське відродження проникає в мій національний і власний світогляд, і я вважаю, що на мою долю випало велике щастя взяти в ньому участь”,- писав мислитель.

The number of animation filmmakers from different countries of the world willing to take part in it is only growing every year.
Кількість аніматорів з різних країн світу, бажаючих прийняти в ньому участь, щороку зростає.

Only 16.2% of respondents would support such initiative and expressed their willingness to take part in it personally.
Опитаних підтримали б таку ініціативу, і висловили готовність особисто взяти в ній участь.

Only 16.2% of respondents would support such initiative and expressed their willingness to take part in it personally.
Лише 16,2% опитаних підтримали б таку ініціативу і висловили готовність особисто взяти в ній участь.

When the idea of Lean Challenge matured as a large-scale social project, I came up with a proposal to take part in it primarily to them.
Коли визріла ідея«Lean-челенджу» як масштабного соціального проекту, я звернулася з пропозицією взяти в ньому участь насамперед до них.