Що таке TO TAKE PART IN THE COMPETITION Українською - Українська переклад

• взяти участь у конкурсі
• взяти участь в змаганнях
• брати участь у змаганнях
• брати участь у конкурсі

Приклади вживання To take part in the competition Англійська мовою та їх переклад на Українською

HOW to take part in the competition.
Як взяти участь у конкурсі.

I invite professionals to take part in the competition.
Запрошую професіоналів взяти участь у конкурсі.

To take part in the Competition author/ composite authors should draw up an application per sample.
Для участі в Конкурсі автор/авторський колектив повинен оформити заявку на участь у Конкурсі за наданим зразком.

We also appeal to all decent lawyers to take part in the competition.
Також звертаюся до всіх достойних правників, беріть участь у конкурсі.

Are you planning to take part in the competition or to leave a request for grant?
Чи плануєте участь в конкурсі або подачу заявки на грант?

However, at the final stage for unknown reasons, two French firms and vidkazalysya Turkey to take part in the competition.
Однак, на кінцевій стадії по невідомим причинам дві французькі фірми і Турція відказалися приймати участь у конкурсі.

Biz to be able to take part in the competition and tenders.
Biz, аби мати змогу взяти участь у конкурсі та тендерах.

The status of a non-degree student meant a paid education(25 rubles a year) and allowed to take part in the competition for the Small Gold Medal.
Статус вільного слухача передбачав платне навчання(25 рублів на рік) і дозволяв брати участь у конкурсі на Малу золоту медаль.

We invite you to take part in the competition for the title Mr/Mrs HGH Thailand!
Ми запрошуємо вас взяти участь у конкурсі на титулПан/ пані HGH Тайланд!

On 28 October 2018, the High Qualification Commission of Judges refused to allow Holnyk to take part in the competition for High Anti-Corruption Court vacancies.
Жовтня поточного року ВККС відмовилась допускати Гольник до участі в конкурсі до Вищого антикорупційного суду.

To take part in the competition, you have to fill out a short questionnaire, paying particular attention to the motivation aspect.
Щоб взяти участь у конкурсі, заповніть коротку анкету, звернувши особливу увагу на мотивацію.

Individual participants will be able to take part in the Competition without prior registration.
Учасники беруть участь у Конкурсі без попередньої реєстрації.

To take part in the competition an applicant has to fill in the online Application for participation in the Competition till 15 September.
Для участі у Конкурсі до 15 вересня заповніть онлайн Заявку на участь у Конкурсі..

And this song has inspired e to take part in the competition with a“silly song.”.
І саме ця композиція надихнула е взяти участь в конкурсі з«придуркуватої піснею».

To take part in the competition and become a regional facilitator, fill in the questionnaire available at WEB no later than January 20, 2018.
Щоб взяти участь у конкурсі та стати регіональним фасилітатором, заповніть анкету на WEB не пізніше ніж 20 січня 2018 року.

The Company of“Rud” hereby invites everybody to take part in the competition“The New Year Photo Memories”.
Компанія«Рудь» запрошує всіх до участі у конкурсі«Новорічний фотоспогад».

Those who wish to take part in the competition can apply to the Department of International Relations(Fontanskaya road 23; Kab.207).
Бажаючі взяти участь у конкурсі можуть подати документи до Відділу міжнародних зв'язків(Фонтанська дорога 23; каб.207).

Without reference from the doctor about the permission to participate in the marathon, the participants do not receive starter packs and do not have the right to take part in the competition.
Без довідки від лікаря про дозвіл на участь у забігах учасники не отримують стартові пакети та не мають права брати участь у змаганнях.

In general 90 projects were allowed to take part in the competition, that is 25% more than last year.
Загалом до участі у конкурсі було допущено 90 проектів, що на 25% більше, ніж у минулому році.

To take part in the competition from Les Menuires if you wish to link to official site resort, answer three questions and enter your contact details.
Щоб взяти участь у конкурсі від Ле Менюїр, бажаючі повинні перейти за посиланням на офіційний сайт курорту, відповісти на три питання і вказати свої контактні дані.

Every child had the opportunity to take part in the competition and submit its works to the competent jury.
Кожна дитина мала змогу взяти участь у конкурсі та представити на суд компетентного журі свої роботи.

Applications to take part in the competition have now closed as artists have flocked from across the world to join the inaugural competition..
Заявки взяти участь в конкурсі вже закриті, як художники стікалися з усіх кінців світу, щоб приєднатися до інавгураційної конкуренції.

After completing the Training Program, participants will be able to create coalitions and to take part in the competition for resource support for implementation of their own advocacy campaigns in their Oblasts.
Учасники Навчальної програми після її закінчення зможуть створити коаліції та взяти участь у конкурсі на одержання ресурсної підтримки для впровадження власних кампаній адвокації у своїх областях.

We invite you to take part in the competition, the winner of which will receive a grant(scholarship) for payment of one year of study.
Запрошуємо Вас взяти участь у конкурсі, переможець якого отримає грант(стипендію) на сплату одного року навчання. Сплачується навчання як студентів очної та заочної форми начання.

The letter with the proposition to Ukrainian authors to take part in the competition for this award came to the Ministry of Foreign Affairs of Ukraine.
Лист з пропозицією до українських авторів взяти участь у конкурсі на здобуття згаданої премії одержало й Міністерство закордонних справ України.

Without thinking, she decided to take part in the competition"Miss Olympia", the most famous champions of the competition..
Недовго думаючи, вона вирішила взяти участь у конкурсі«Міс Олімпія», найвідомішому змаганні чемпіонів.

A few months later, she received an offer to take part in the competition Best Model of the South of Russia', where she entered the top five finalists.
Через кілька місяців Тетяні Котової надійшла пропозиція взяти участь в конкурсі«Найкраща модель Півдня Росії», за підсумками якого вона увійшла до п'ятірки фіналісток.

And to help every prospective project to take part in the competition- Foundation Board decided to extend the competition till April 2015.
А для того, щоб кожен перспективний проект зміг взяти участь в конкурсі- правління Фонду Гарних справ вирішило подовжити термін проведення конкурсу EcoNation до квітня 2015.