Що таке TO TAKE PART IN THE CONTEST Українською - Українська переклад

• взяти участь у конкурсі

Приклади вживання To take part in the contest Англійська мовою та їх переклад на Українською

To take part in the contest.
Щоб взяти участь у конкурсі.

Don't miss this chance to take part in the contest!
Не втрачайте можливості взяти участь у конкурсі!

In order to take part in the contest, no purchase is necessary.
Для того щоб взяти участь у Конкурсі, не потрібно здійснювати будь-яких покупок.

Foreign vocalists are welcome to take part in the contest either.
Взяти участь у конкурсі пропонується також і учасникам з-за кордону.

To take part in the contest apply with photo projects combined with one visual and/ or conceptual idea.
До участі в конкурсі приймаються фотопроекти, які об'єднані однією візуальною та/або концептуальною ідеєю.

The photographer is not planning to take part in the contest this year.
Цього року фотографиня не планує брати участь в конкурсі.

Aunt offered to take part in the contest, and after consulting with her mother and grandmother, Violetta passed the casting.
Взяти участь в конкурсі їй запропонувала тітка, і порадившись з мамою і бабусею, Віолетта пройшла кастинг.

You do not need to be a professional writer to take part in the contest.
Не обов'язково бути професійним фотографом, щоб взяти участь у конкурсі.

What to do to take part in the contest?
Що потрібно зробити, щоб взяти участь у конкурсі?

We invite visual artists from across the globe to take part in the Contests!
Ми запрошуємо відеохудожників з різних країн взяти участь в конкурсах.

Besides, Lyudmila offered everyone to take part in the contest that allowed getting 100% RevShare from attracted customers.
Також Людмила запропонувала усім взяти участь у конкурсі від партнерки, який дає змогу отримувати всі 100% RevShare від залучених клієнтів.

Applications- so many candidates sent their documents and portfolio of works to take part in the contest.
Заявки- саме стільки претендентів надіслали документи та портфоліо робіт для участі.

The Bank invites all those wishing to take part in the contest, become the winner and receive their prize.
Банк запрошує всіх бажаючих взяти участь у конкурсі, стати його переможцем та отримати свій приз.

In August of the same year, the sculptor Dmitry Lyndin was offered to take part in the contest.
У серпні того ж року, ростовському скульптору Дмитру Линдіну запропонували взяти участь у конкурсі.

To take part in the contest, titled EUaroundU- Tell your story, young people wrote a personal story no longer than 600 words, in English.
Щоб взяти участь у конкурсі під назвою« EUaroundU- Tell your story», молодь повинна написати особисту історію не більше, ніж 600 слів англійською мовою.

The team of the Faculty of Natural Sciences invites everyone to take part in the contest“Ecological New Year Tree”!
Колектив факультету природничих наук запрошує всіх бажаючих узяти участь у конкурсі«Екологічна ялинка»!

To take part in the Contest put together a team of four people: a hair stylist, a makeup artist, a nail technician and a model(all models should be aged under 25).
Для участі у конкурсі Dream Team зберіть команду з чотирьох учасників(майстра-перукаря, майстра візажу, майстра манікюру та моделі; вік моделі- до 25 років).

The entry should include a written consent of the author or authors to take part in the contest and their contact details.
До заявки необхідно додати письмову згоду автора або авторів на участь у конкурсі та їхні контактні дані.

When you apply to take part in the contest, the information will only be available to the administration of the project and is not published on the site.
Коли Ви подаєте заявку на участь в конкурсі, ця інформація буде зберігатися тільки у адміністрації проекту, і не буде публікуватися на сайті.

It should be noted that 1014 candidates declared their intention to take part in the contest to the Supreme Court, and 610 against- to the Anti-corruption Court.
За його словами, про свої наміри взяти участь у конкурсі до Вищого антикорупційного суду заявили 610 осіб, а до Верховного суду- 1014.

Australia is the primary nation from the Oceania district(and the second nation outside Eurasia, after Morocco in 1980) to take part in the contest.
Австралія стала першою країною з Океанії(і другою країною за межами Євразії в цілому після Марокко в 1980 році), що взяла участь у конкурсі.

The young artist decided to take part in the contest, first of all, in order to learn something new, see how young artists from other regions and countries work.
Молода художниця вирішила взяти участь у конкурсі насамперед для того, щоб навчитися чомусь новому, побачити, як працюють молоді митці з інших регіонів та країн.

The director of the Miss Ukraine contest, Victoria Kioso, noted the unprecedented number of applications received this year from those who wish to take part in the contest.
Директор конкурсу«Міс України» Вікторія Кіосе наголосила на безпрецедентній кількості заявок, отриманих цього року від бажаючих взяти участь у конкурсі.

To take part in the contest"Diamond Face" canAny citizen of Russia and the former republics of the USSR, regardless of the education received and professional activities.
Взяти участь в конкурсі«Алмазна грань» можебудь-який громадянин Росії і колишніх республік СРСР, незалежно від отриманої освіти і професійної діяльності.

The winners of the contest call their counterparts from schools around the Globe to take part in the contest to reduce 1 million tonnes of CO2 by climate-friendly behaviour change.
Переможці конкурсу закликають однодумців зі шкіл усього світу долучитися до конкурсу та скоротити викиди парникових газів на 1 мільйон тонн СО2 за рахунок простих змін у поведінці.

In order to take part in the contest, in the period till 7 February 2017, all holders of Visa payment cards from FUIB have to upload their photo from a trip to Instagram or Twitter, using the following two hash tags in the post- notatourist and VisaUA.
Для участі у конкурсі у період до 07 лютого 2017 року усі держателі платіжних карток Visa від ПУМБ мають завантажити свою фотографію з подорожі в Instagram або Twitter, використавши у пості два хеш-теги- notatourist і VisaUA.

My fellow students from Budapest have never been here and their response to both the opportunity to take part in the contest and my trip was quite sceptical. Nevertheless, television forms certain stereotypes….
Однокурсники, з якими я навчаюся в Будапешті, ніколи не були тут і досить скептично відреагували і на можливість взяти участь у конкурсі, і на мою поїздку в цілому, все ж таки телебачення формує певні стереотипи….

Creative agencies and everyone wishing to take part in the contest for the idea of a social advertising campaign in defense of the intellectual property in Ukraine are invited to participate.
До участі запрошуються креативні агенції та всі бажаючі взяти участь у конкурсі на ідею соціальної рекламної кампанії на захист інтелектуальної власності в Україні.

Head of the House of Innovations Oleksandr Kulvanovsky said that those who wish to take part in the contest should fill out a questionnaire on the website of the organization, as well as present a video clip that reveals the essence of the project.
Як повідомив керівник«Дому інновацій» Олександр Кульвановський, охочі взяти участь у конкурсі мають заповнити анкету на сайті організації, а також представити відеоролик, що розкриває суть проекту.

We very much wanted all 43 countries to be able to take part in the contest this year and did everything possible to achieve this,” said the EBU in response to the request of RBC news agency to comment on Channel One's statement.
Ми дуже хотіли, щоб всі 43 країни змогли взяти участь в конкурсі в цьому році і зробили все можливе для досягнення цього",- йдеться у відповіді ЄМС на прохання РБК прокоментувати заяву"Першого каналу".