Що таке TO TAKE THE CHILD Українською - Українська переклад

• забрати дитину
• взяти дитину
• забирати дитину
• брати дитину
• про відібрання дитини
• відвезти дитину

Приклади вживання To take the child Англійська мовою та їх переклад на Українською

He agreed to take the child.
Він вирішив удочерити дитину.

How to take the child abroad without the permission of the father.
Як вивезти дитину за кордон без дозволу батька.

Threatening to take the children;
Погрози відібрати дітей;

To take the child from the hospital, you must pass all bureaucratic instance, as when adopting a baby from other children's institutions.
Щоб взяти дитину з пологового будинку, необхідно пройти всі бюрократичні інстанції, як і при усиновленні малюка з інших дитячих установ.

You want me to take The Children?".
Хочеш, аби дітей забрали?».

Parents of the sick kid Alfie Evans will challenge the decision of the High Court of London, which forbids them to take the child to Italy for further treatment.
Батьки хворої дитини Альфі Еванс кидають виклик рішенню Верховного суду Лондона, який забороняє їм перевозити дитину до Італії для подальшого лікування.

Do you wish to take the children?".
Хочеш, аби дітей забрали?”.

If you want to take the child under guardianship, you should contact the child's place of residence(registration) and write a standard application form and provide a medical report about your health.
Якщо ви хочете взяти дитину під опіку, то вам необхідно звернутися в органи опіки за місцем прописки(реєстрації) і написати заяву встановленого зразка та надати медичний висновок про стан вашого здоров'я.

They had no right to take the children.
І там не мали права приймати дітей.

What to take the children on the train: simple tips.
Чим зайняти дітей в поїзді: прості поради.

He's even willing to take the children.
Він вже практично готовий приймати дітей.

Ignoring the need to take the child out of the maternity hospital, without having any good reasons for this.
Ігнорування необхідності забирати дитину з пологового будинку, не маючи на це ніяких поважних причин.

You will not be permitted to take the child with you.
В цьому випадку у вас не вийде забрати дитину собі.

It is only possible to take the child home after the completion of the academic part- at 16:00 or at 17:00.
Забирати дитину до 18:00 можна лише після того, як завершилися заняття академічної частини,- о 16:00 або о 17:00.

Therefore, it is essential not to be afraid to take the child with you on vacation.
Тому дуже важливо не боятися брати дитину з собою на відпочинок.

If earlier to take the child to the kindergarten took a long time, but now do not need to go far- a garden in the yard.
Якщо раніше щоб відвести дитину в садок потрібно багато часу, то зараз не потрібно далеко йти- садок прямо у дворі.

Then he said he wanted to take the children next door.
Згодом він розповів, що хоче приймати дітей із України.

If teachers require parents to take the child in 17 hours- it's their own personal initiative, which they are not entitled.
Якщо вихователі вимагають від батьків забирати дитину до 17 годин- це їх особиста ініціатива, на яку вони не мають права.

You may be given a number to contact if you need more advice or you may be asked to take the child for a check-up the next day.
Вам може бути наданий номер для контакту, якщо вам потрібна додаткова консультація, або вас можуть попросити взяти дитину на огляд на наступний день.

The responsibility of such a nanny is to take the child out of the kindergarten and look after him until the parents return from work.
В обов'язки подібної няні входить забрати дитину з дитячого саду і доглядати за ним до повернення батьків з роботи.

And if the trip to the grandmother has already been successfully planned, and possibly realized, then it's time to think about how else to take the child on vacation, so that his summer will be fun, fun and useful.
І якщо поїздка до бабусі вже успішно спланована, а можливо і реалізовано, то саме час подумати, чим ще зайняти дитину на канікулах, щоб його літо пройшло захоплююче, весело і з користю.

You do not have to travel miles by car to take the child to an institution, and then spend as much time in traffic jams while you get to work.
Вам не доведеться долати кілометри на автомобілі, щоб відвезти дитину у навчальний заклад, а потім стільки ж часу провести в заторах, доки ви будете добиратися на роботу.

Rights of custody, including rights relating to the care of the person of the child and, in particular, the right to determine the child's place of residence, as well as rights of access including the right to take the child for a limited period of time to a place other than the child's habitual residence;
Права опіки, у тому числі права стосовно піклування про особу дитини та, зокрема, право визначати місце проживання дитини, а також права на спілкування, у тому числі право брати дитину на обмежений період у місце інше, ніж звичайне місце проживання дитини;.

The older women were instructed to take the children across the border to Yugoslavia and Albania, while the younger women took to the hills with the partisans.
Старшим жінкам доручалося перевозити дітей через кордон до Югославії та Албанії, а молодші жінки тікали з сіл на пагорби з партизанами.

Failure without good cause to take the child from the hospital etc.
Відмовилися без поважних причин забрати дитину з полового будинку чи.

You do not have to travel miles by car to take the child to an institution, and then spend as much time in traffic jams while you get to work. And so every day.
Вам не доведеться долати кілометри на автомобілі, щоб відвезти дитину у навчальний заклад, а потім стільки ж часу провести в заторах, доки ви будете добиратися на роботу. І так щодня.

The court, the guardianship or the public prosecutor decided to take the child to parents without deprivation of parental rights;
Судом, органом опіки та піклування або прокурором прийнято рішення про відібрання дитини від батьків без позбавлення їх батьківських прав;

Hundreds of families volunteered to take the children and some money came from donors.
Сотні сімей погодилися прийняти дітей, багато жертвували гроші.

The Ombudsman said that already found a place where it will be possible to take the children and provide them with psychological peace, that they are not subjected to pressure.
Омбудсмен розповіла, що вже знайдене місце, куди можна буде перевести дітей і забезпечити їх психологічний спокій, щоб вони не зазнавали тиску.

The court may, taking into account interests of the child to make the decision to take the child from the parents(one of them) without depriving them of parental rights(restriction of parental rights).
Суд може з урахуванням інтересів дитини прийняти рішення про відібрання дитини в батьків(одного з них) без позбавлення їх батьківських прав(обмеження батьківських прав).