Що таке ДІТЕЙ ЗАБРАЛИ Англійською - Англійська переклад

• children were taken

Приклади вживання Дітей забрали Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дітей забрали до Москви.
Kids went to Moscow.

Хочеш, аби дітей забрали?”.
Should we take the kids?".

Дітей забрали з сім'ї.
Children were taken from their families.

Хочеш, аби дітей забрали?”.
Would we take the children?".

Жінок і дітей забрали у рабство.
Women and children taken into slavery.

Хочеш, аби дітей забрали?».
You want me to take The Children?".

Жінок і дітей забрали у рабство.
Women and girls were taken into slavery.

Хочеш, аби дітей забрали?”.
Do you wish to take the children?".

Жінок і дітей забрали у рабство.
Women and children are kidnapped into slavery.

Дітей забрали до лікарні, бо вони почувалися зле.
Anna takes the kids to a hospital because they seemed hurt.

Багатьох дітей забрали до РОФ.
Many of these children were taken by the RUF.

Дітей забрали з власних домівок вночі, коли їхні батьки торгували на ринку.
The children were taken from their homes at night when their parents were selling food at a market.

Жінок і дітей забрали у рабство.
The women and children were taken into slavery.

Згодом близько 500 дітей забрали заряджені батареї додому, щоб мати можливість використовувати електричні гаджети у будинках без центральної подачі електрики.
Subsequently, about 500 kids took the charged battery home, to be able to use electrical gadgets in houses without a Central electricity supply.

Чимало з присутніх були в сльозах, коли вона сказала, що дітей забрали у їхніх батьків, і замість того, щоб вони отримали підтримку і тепло, їх піддавали приниженням і образам.
Many were in tears as she said that children had been taken from their parents and instead of getting support and warmth, they received humiliation and abuse.

Того самого дня приблизно опівдні дітей забрали з трьох різних шкіл, дитячого садка і з дому і прилаштували у трьох фостерних сім'ях.
The children were taken on the same day about noon from three different schools, a nursery and from home and were placed in three foster homes.

Дати можливість дитині забрати свої роботи додому, щоб показати батькам.
To allow the children to take their works home to show their parents.

Чи може дитину забрати.
Can you take the baby.

Потім ходять до мене в комітет такі дівчата, плачуть, що дитину забрали і так далі.
Then they come to me in the committee, girls crying that their baby was taken away, was taken, and so on.

Дослідження показують, що діти забрати деякі з їх найбільш важливі навички з після школи програм.
Research suggests that children pick up some of their most important skills from after school programs.

Я боюся, що коли ми повернемося, чоловіка посадять у в'язницю, а дитину заберуть»,- говорить Олена Писаренко.
I'm afraid that when we get back, a man will be imprisoned and the child will be taken away," says Olena Pisarenko.

Дитину забрали додому.
Child has been taken home.

Батька дитини забрали до лікарні.
The baby's father was taken to hospital.

Батька дитини забрали до лікарні.
The infant's father was taken to hospital.

Дитину забрали від мами-наркоманки.
Keeping kids from a drug addicted mother.

У результаті дитину забрали і потім всиновили.
The baby survived and was later adopted.

Влада погрожували, що їхніх дітей заберуть і віддадуть мусульманській сім'ї.
The authorities threatened to take away their children and give them to a Muslim family.

Олександра Бракен описує світ, в якому життя більшості дітей забрала загадкова хвороба.
Alexandra Bracken writes about a future where a disease has killed most of its children.

А батько, коли дитину забрали і мама залишилася одна, став на милиці і пішов додому.
My father, after they took away the son and my mom was alone and he could walk, got up on crutches and went home.