Що таке CHILDREN WERE TAKEN Українською - Українська переклад

• дітей забрали
• дітей забирали

Приклади вживання Children were taken Англійська мовою та їх переклад на Українською

Children were taken from their families.
Дітей забрали з сім'ї.

The women and children were taken into slavery.
Жінок і дітей забрали у рабство.

An armed attack occurred near a local school at the time of the end of the school day, and children were taken from school.
Збройний напад сталося біля одної з місцевих шкіл у момент, коли завершився навчальний день і дітей забирали з навчального закладу.

The children were taken from the tractor.
Дітей зняли з трактора.

A spokesman for the airline said five adults and two children were taken to hospitals with symptoms of smoke inhalation.
Представник авіакомпанії заявив, що у п'яти дорослих і двох дітей, доставлених до лікарень, виявлені симптоми, пов'язані з вдиханням диму.

The children were taken to a place of safety.
Дітей перевезли до безпечних місць.

According to the publication, the attack took place near a local school at the time of the end of the school day, and children were taken from school.
За даними видання, напад стався біля однієї з місцевих шкіл у момент, коли завершився навчальний день і дітей забирали з навчального закладу.

Of these children were taken to the hospital.
З них ‎забрали до лікарні.

It turned out that some Schengen consulates in Ukraine simply don't trust the Ukrainian government to be honest- Antonio di Romano, in particular, stated that he knows of instances when children were taken from Ukraine to Italy without the permission of one of the parents, though it is prohibited by Ukrainian legislation.
З'ясувалося, що деякі шенгенські консульства в Україні просто не вірять в чесність української влади- Антоніо ді Романо, зокрема, заявив, що йому відомо про випадки, коли дітей вивозили з України в Італію без згоди одного з батьків, хоча українським законодавством це прямо заборонено.

The children were taken to a Ukrainian school.
Дітей віддав до Української школи.

The woman and two children were taken to hospital.
Дівчинку і двох хлопчиків забрали в лікарню.

Her children were taken to city hospital with complaints of irritation of chemical substances.
Її з дітьми доправили до міської лікарні зі скаргами на подразнення хімічними речовинами.

Finally the children were taken to the orphanage.
Потім монахині забрали нас до сиротинця.

The children were taken from their homes at night when their parents were selling food at a market.
Дітей забрали з власних домівок вночі, коли їхні батьки торгували на ринку.

A couple and their three young children were taken into custody shortly after their arrival at Los Angeles International Airport last week.
Афганську пару з двома дітьми взяли під варту невдовзі після прильоту в аеропорт Лос-Анджелеса минулого тижня.

The children were taken to the hospital Saturday.
Дітей доставили до лікарні в суботу вночі.

Her children were taken to city hospital with complaints of irritation of chemical substances.
Її разом з дітьми було доставлено до міської лікарні зі скаргами на подразнення хімічними речовинами.

Thousand children were taken to camps and health institutions under the pretext of the program“Children's Health”.
Тисяч дітей вивезли до таборів та оздоровчих закладів під виглядом програми«оздоровлення дітей».

Women and children were taken to so-called"administrative settlements" as family members of"enemies of the people".
Жінки і діти були доставлені в так звані«адміністративні поселення» як члени сімей«ворогів народу».

The children were taken on the same day about noon from three different schools, a nursery and from home and were placed in three foster homes.
Того самого дня приблизно опівдні дітей забрали з трьох різних шкіл, дитячого садка і з дому і прилаштували у трьох фостерних сім'ях.

Three other children were taken to hospital but most other students from the classroom have minor injuries and were assessed at the scene, paramedics said.
Ще троє дітей були доставлені в лікарню, але більшість інших школярів з класу мали незначні травми і були оглянуті медиками на місці події.

The 97 children were taken from their homes in October 2007 by a then-obscure French charity, Zoé's Ark, which claimed they were orphans from Sudan's war-torn Darfur region.[14].
У жовтні 2007 року 97 дітей було вивезено з їхніх будинків маловідомою французькою благодійною організацією Ковчег Зоє, яка стверджувала, що вони сироти з району Дарфуру, розореного війною в Судані.[14].

Among the first signs of alcoholism in children is taken to provide:.
Серед перших ознак алкоголізму у дітей прийнято виділяти:.

Nearly one hundred children are taking part in the ceremony.
Майже сто дітей узяли участь у святі.

This child is taking special medicines that are incompatible with alcohol drinking.
Ця дитина приймає спеціальні лікарські препарати, які не сумісні з вживанням алкоголю.

Additional signs that the child is taking drugs.
Ознаки того що дитина приймає наркотики.

How do you know if your child is taking drugs?
Як ви знаєте, якщо ваша дитина вживає наркотики?

Additional signs that the child is taking drugs.
Які ознаки говорять про те, що дитина вживає наркотики.

Additional signs that the child is taking drugs.
Ознаки того, що дитина вживає наркотики.

You might be suspicious that your child is taking drugs.
Ви підозрюєте, що ваша дитина вживає наркотики.