Приклади вживання To take the risk Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
He said he was willing to take the risk.
I decided to take the risk and try it.
Я вирішила ризикнути і спробувати.A lot of people don't want to take the risk.
But I want to take the risk and try it.
Але я хочу ризикнути і спробувати.Others, meanwhile, just don't want to take the risk.
А інші просто не хочуть ризикувати.If you want to take the risk, take the risk. .
Якщо хтось хоче ризикувати- нехай ризикує.After much deliberation, we decided to take the risk.
Після деяких роздумів вирішили ризикнути.Better not to take the risk and just go to the doctor.
Тому краще не ризикувати, а відразу йти до лікаря.Heard of it and didn't even want to take the risk.
Люди теж про це чули і не хочуть ризикувати.If you're going to take the risk, follow these guidelines:.
And here Romankov decided to take the risk.
Проте цього разу румунський Містер вирішив ризикнути.They are willing to take the risk, trying to join a stream of volatile market.
And even if we do, we're not willing to take the risk.
Але хоч як би ми старалися, ми не готові ризикувати.Of course, you may not want to take the risk of going out without sunscreen.
Звичайно, Ви не хочете ризикувати, виходити без сонцезахисного крему.It's up to you whether you want to take the risk.
Тільки від вас залежить, чи хочете ви ризикувати.And not to take the risk, when it's so close you could almost reach out and touch it.
І не ризикувати, коли до щастя так близько, буквально простягнути руку й узяти.Still going to take the risk?
Як і раніше збирається взяти на себе ризик?Другий варіант- ми просто хочемо уникати ризику.It's up to you to take the risk or not.
Але вибір залежить від вас- ризикувати чи ні.He meets some others who persuade him to take the risk.
We are afraid to take the risk when there is no danger, but run the risk, and hope, when the danger is high.
Ми боїмося ризикувати, коли небезпеки немає, але ризикуємо і сподіваємося, коли небезпека велика.As a result, most manufacturers were unwilling to take the risk.
Це призвело до того, що більшість керівників не готові ризикувати.If you can afford to take the risk, go for it.
Якщо ви можете дозволити собі ризикнути, ідіть на це.This is simply because some people are just not entrepreneurial minded and are not willing to take the risk.
Це просто тому, що деякі люди просто не підприємницької налаштованих і не готові піти на ризик.But if you're still going to take the risk, remember these tips:.
Але якщо ви все ще збираєтеся взяти на себе ризик, Пам'ятайте ці поради:.Many incredible adventures and dangers will trap Alice on this path,but in order to save the Mad Hatter she is ready to take the risk.
Багато неймовірних пригод і небезпек будуть підстерігати Алісу на цьому шляху,але заради порятунку Божевільного Капелюшника вона готова ризикнути.For the sake of his dreams, he is willing to take the risk, but circumstances are moving his life in a different direction.
Заради своїх мрій він готовий ризикнути, але обставини спрямовують його життя в іншому напрямку.In 1996, the leadership of Nintendo still decided to take the risk and did not lose.
У 1996 році керівництво Nintendo все ж вирішило ризикнути і не прогадало.We are looking for students who desire to take the risk, want to challenge themselves as artists and desire to perform a great deal.
Ми шукаємо студентів, що бажають взяти на себе ризик, хочуть кинути виклик самим This may not be necessarilytrue as the individual might not wish to take the risk, since the chances of the decision being wrong are 40 percent.
При цьому ви можете не захотіти ризикувати, так як ймовірність неправильного рішення складає«аж» 40%.
