Що таке TO TEST THIS THEORY Українською - Українська переклад

• перевірити цю теорію
• для перевірки цієї теорії

Приклади вживання To test this theory Англійська мовою та їх переклад на Українською

It's time to test this theory.
Тоді прийшов час перевірити цю теорію.

In 2008 a study was carried out which tried to test this theory.
У 2010 році було проведено дослідження, яке підтвердило цю теорію.

He decided to test this theory experimentally.
Він вирішує досліджувати цю теорію експериментально.

The other night I had the chance to test this theory.
Цього літа у мене з'явилася можливість цю теорію перевірити.

I'm going to test this theory this year.
Цього року теорію мають перевірити.

This weekend we had the chance to test this theory.
Цього літа у мене з'явилася можливість цю теорію перевірити.

In order to test this theory, a special test and a method of repetition was developed.
Для того щоб перевірити цю теорію, був розроблений спеціальний тест і метод повторень.

And so I decided that to test this theory.
Саме так я вирішив протестувати свою теорію.

To test this theory, they mixed virus-infected mouse cells with T lymphocytes from other infected mice.
Для перевірки цієї теорії вони схрестили клітини інфікованої вірусом миші з Т-лімфоцитами ще однієї інфікованої миші.

This summer, I had the opportunity to test this theory.
Цього літа у мене з'явилася можливість цю теорію перевірити.

To test this theory, several large-scale, controlled studies involving children and adults have been conducted.
Щоб перевірити цю теорію, дослідники здійснили кілька великих контрольованих досліджень за участю дітей і дорослих.

Researchers from the University of Western Ontario(Canada) and the University of Houston(USA) decided to test this theory.
Дослідники з університету Західного Онтаріо(Канада) і університету Х'юстону(США) вирішили перевірити цю теорію.

To test this theory, Brooks and his colleagues injected mice suffering from chronic viral infection with an antibody that temporarily blocked IFN-1 activity.
Для перевірки цієї теорії, Брукс і його колеги вводили піддослідним мишам з хронічної вірусної інфекцією, антитіла, тимчасово блокують IFN-1.

While the Chicago team did not track levels of cortisol to test this theory, future studies might.
Чиказька команда не відслідковувала рівень кортизолу для того, щоб перевірити цю теорію; можливо, в майбутніх дослідженнях це буде зроблено.

To test this theory, you will need to access your browser settings and check if you have a proxy server enabled for your local network.
Щоб перевірити цю версію, вам потрібно отримати доступ до налаштувань браузера і перевірити, чи включений проксі-сервер для вашої локальної мережі.

And if no further facts are available, it will often not be possible to test this theory or any other subsequent theory.
А якщо якісь додаткові факти недоступні, то часто буває неможливо перевірити цю чи будь-яку наступну теорію.

The next step to test this theory is to look at other warm Neptunes for signs of carbon monoxide and carbon dioxide, which are indicators of helium atmospheres.
Наступний крок, щоб перевірити цю теорію, потрібно подивитися на інші теплі"Нептуни" і знайти ознаки окису вуглецю та двоокису вуглецю, які є індикаторами гелієвих атмосфер.

We think encouraging children with ADHD to be more physically active could improve their behavior problems as well as helping them to stay a healthy weight, and studies should be carried out to test this theory.”.
Ми вважаємо, що заохочувати дітей з СДУГ бути більш фізично активними можуть покращити свої проблеми поведінки, а також допомагати їм залишатися здоровою вагою, а дослідження повинні проводитися для перевірки цього теорія".

Scientists decided to test this theory and found that those who were asked by the researcher for a personal favor rated the researcher much more favorably than the other groups did.
Вчені вирішили перевірити цю теорію, і в підсумку виявили, що ті люди, яких дослідник просив про особисту послугу, були набагато прихильнішими до фахівця в порівнянні з іншими групами людей.

To test this theory, climatologists have studied the pictures taken by these satellites in 2-3 years before the crash and photos over the past year, and also made several expeditions to the Western part of the Antarctic, where, in their assumptions, was the cause of the formation of this iceberg.
Для перевірки цієї теорії кліматологи вивчили знімки, отримані цими супутниками за 2-3 роки до катастрофи і фотографії за минулий рік, а також здійснили кілька експедицій у ту частину західної Антарктики, де, за їхніми припущеннями, знаходилася причина формування цього айсберга.

Scientists decided to test this theory and found that those who were asked by the researcher for a personal favor rated the researcher much more favorably than the other groups did.
Вчені вирішили перевірити цю теорію, і в результаті виявили, що ті люди, яких дослідник просив про особисте послугу, були набагато більш прихильні до фахівця порівняно з іншими групами людей.

But when scientists finally got around to testing this theory, they discovered that kids are always active- during a new moon, full moon, half moon, crescent moon or any moon that happens to be in the sky.
Але коли вчені нарешті дійшли до тестування цієї теорії, вони виявили, що діти завжди активні- під час молодого, повного Місяця, півмісяця, або будь-якої фази місяця, яку ми спостерігаємо на небі.

To further test this theory, a team of researchers(including the scientist, Robin Dunbar, who originally put forward the hypothesis) analysed every cell phone made in a European country during 2007.
Для того щоб перевірити надійність цієї концепції, команда дослідників, в тому числі і Робін Данбар, який спочатку придумав таку модель, проаналізувала кожен дзвінок мобільного телефону в одній з європейських країн в 2007 році.

We did not begin this project with a theory to test or prove," Collins boasted.
Ми не почали цей проект з теорією, щоб перевірити або довести",- хвалився Коллінз.

In this study researchers wanted to test the theory that taking paracetamol between 18 and 32 weeks of pregnancy increases the risk of behavioural problems.
У цьому дослідженні дослідники хотіли перевірити припущення, що прийом парацетамолу між 18 та 32 тижнями вагітності збільшує ризик поведінкових проблем.

We focused on gender in this research partly because we wanted to test the theory that women experience more abuse than men.
В цьому дослідженні ми зосередилися на гендері частково тому, що хотіли перевірити теорію, що жінки зазнають більше образ, аніж чоловіки.

In November 1975, this theory was put to the test.
У листопаді 1975 року ця теорія піддалася перевірці.

And lo and behold, soon enough, I was able to put this theory to the test on two books that I was working on for Knopf.
І от невдовзі я зміг застосувати цю теорію на практиці- на двох книжках, над якими працював у"Кнопфі".

Traditionally, astronomers have used this approach to invent and test new theories of galaxy formation, one-by-one.
Традиційно астрономи використовували цей підхід для винайдення та випробування нових теорій утворення галактик, однієї за другою.