Що таке TO THAT AREA Українською - Українська переклад

• в цю область
• до цієї зони
• на цю територію
• у цей регіон

Приклади вживання To that area Англійська мовою та їх переклад на Українською

Do you have access to that area?
Чи є у вас доступ туди?

Calls to that area will be charged at our normal international rates.
Дзвінки на ці напрямки будуть тарифікуватися за стандартними тарифами міжнародних дзвінків.

We aren't entitled to that area.
Вона не має права ввійти в цю зону.

In large cities, it is common for you call center to that area that is characterized by the concentration of commercial, administrative and recreational activities among others.
У великих містах загальноприйнято називати цю територію центром, що характеризується концентрацією комерційних, адміністративних, освітніх, громадських та рекреаційних заходів, серед інших.

It just brings attention to that area.
І це лише беручи до уваги саме цю ділянку.

Removing veins impairs blood flow to that area, but since the varicose veins aren't really getting blood efficiently to their locality anyway, I wouldn't call the lack of perfusion from removing them a drawback, per se.
Видалення вен погіршує кровообіг в цій області, але оскільки варикозне розширення вен не отримуючи крові ефективно в їх місцевості в будь-якому випадку, я б не назвав відсутність перфузії з видаленням їх недолік, як такої.

However, there is not a direct bus to that area..
Але прямого автобуса до цього міста немає.

Any other plant or animal introduced into the Antarctic Treaty area not native to that area, including any progeny, shall be removed or disposed of, by incineration or by equally effective means, so as to be rendered sterile, unless it is determined that they pose no risk to native flora or fauna.
Будь-яка інша рослина або тварина, завезена в район дії Договору про Антарктику, що не є місцевим для цього району, включаючи потомство, вивозиться або знищується шляхом спалювання або іншими настільки ж ефективними засобами з метою його стерилізації, якщо не встановлено, що воно не створює загрози для місцевої флори і фауни.

We want those cleaner who lives in or nearby to that area.
Бажано ті, що живуть у цій місцевості або поблизу.

Light energy or laser camera are sent to that area of skin where vascular formation is.
Світлову енергію лазера або фотоапарату направляють на ту ділянку шкіри, де знаходиться судинне утворення.

The wound's location on the body and the blood supply to that area.
Рани розташування на тілі і крові до цієї галузі.

Just moving your muscles, loosening your joints, and getting blood pumping to that area of your body can be enough to lessen the pain, Karas says.
Простої роботи м'язів, розслаблення суглобів та припливу крові до проблемної області вашого тіла може бути достатньо, щоб зменшити біль”,- говорить Карас.

If not, it is possible for the pharmacy to ask for it to be shipped to that area.
Якщо не, це можливо в аптеку, щоб попросити його, щоб бути відвантажені в цій галузі.

When a blood vessel becomes inflamed and narrowed, blood supply to that area can become partially or completely blocked.
Коли кровоносну судину звужується і запалюється, подача крові в цю область може бути повністю або частково блокована.

During a period of 3-4 years of employment, a developer might be able to shift his/her career path to that area.
У період 3-4 років роботи, розробник може мати можливість перенести свою кар'єру в цю сферу.

This number is more than the number of migrants to that area during the 1849 Gold Rush.
Ця цифра більша, ніж кількість мігрантів у цей регіон протягом Золотої лихоманки 1949 року.

Each Party shall appoint an appropriate authority to issue permits to enter or engage in activities within an Antarctic Specially Protected Area in accordance with the requirements of the Management Plan relating to that Area.
Кожна сторона визначає належну інстанцію для видачі дозволів на доступ і здійснення діяльності в Антарктичних районах, що особливо охороняються, відповідно до вимог плану управління для даного Району.

When a blood vessel narrows and becomes inflamed, supply of blood to that area can get completely or partially blocked.
Коли кровоносну судину звужується і запалюється, подача крові в цю область може бути повністю або частково блокована.

Likewise, local arrangements may be concluded between Parties to the conflict for the removal or exchange of wounded and sick from a beseiged or encircled area, and for the passage of medical and religious personnel and equipment on their way to that area.
Так само між сторонами конфлікту можуть укладатися локальні домовленості про евакуацію поранених і хворих із зони облоги чи оточення, та обмін ними, а також про пропуск медичного й релігійного персоналу й техніки на їхньому шляху до цієї зони.

Just a bit of background for those of you who don't know, the original Jews came to that area in about the 15th century, and they were drawn there by the discovery of salt.
Лише трохи попередньої інформації для тих з вас, хто не знає: приблизно в XV сторіччі до цієї області прийшли перші поселенці євреїв, які осідали там завдяки соляним родовищам.

The weapons- which Gorenc didn't specifically identify- are“layered in a way that makes access to that area difficult.”.
Російське зброю, яка Горець не вказав конкретно, розгорнуто таким чином, що“ускладнює доступ до даного району”.

Routes eventually become brands, for example, if we are interested in Hungarian bohrach, then we go to that area, where Hungarians live- this is by the country of origin, the route to Santa Claus in Finland is by the region of origin, Viennese coffee- no one saw it, but all go to Vienna to try it- this is by the city of origin.
Маршрути з часом перетворюються на бренди, наприклад, коли нас цікавить угорський бограч, то ми йдемо у ту місцевість, де проживають угорці- це за країною походження, маршрут до Санта Клауса у Фінляндії- це за регіональним походженням, віденська кава- ніхто не бачив її, але всі їдуть у Відень, щоб скуштувати її- це за містом походження.

The SMM met with five female and three male residents who said that no humanitarian aid had been delivered to that area due to the security situation.
СММ зустрілась з 5ма жінками та 3ма чоловіками- місцевими жителями, які повідомили, що через ситуацію з безпекою в цей район не доставляється гуманітарна допомога.

This number is more than the number of migrants to that area during the 1849 Gold Rush.[27] Migrants abandoned farms in Oklahoma, Arkansas, Missouri, Iowa, Nebraska, Kansas, Texas, Colorado, and New Mexico, but were often generally referred to as"Okies","Arkies", or"Texies".[23] Terms such as"Okies" and"Arkies" came to be known in the 1930s as the standard terms for those who had lost everything and were struggling the most during the Great Depression.[28].
Ця цифра більша, ніж кількість мігрантів у цей регіон протягом Золотої лихоманки 1949 року.[27] Мігранти полишили ферми в штатах Оклахома, Арканзас, Міссурі, Айова, Небраска, Канзас, Техас, Колорадо і Нью-Мексико, але їх часто називали"Оки","Арки", або"Техи".[23] такі терміни, як"Оки" і"Арки" стали відомими у 1930-их роках як стандартні позначення для тих, хто втратив все й під час Великої Депресії постраждав найбільше.[28].

In addition, because Foundables/Confoundables are often nearby, Dark Detectors can be placed on Inns to draw additional Foundables to that area and possibly uncover harder to find Foundables and Dark Magic.
Крім того, тому що Основи/ конфундабелі часто знаходяться поруч, Темні детектори можна розмістити в Іннах, щоб намалювати додаткові основи для цієї області і, можливо, виявити важче знайти Основи та Темну Магію.

Likewise, local arrangements may be concluded between Parties to the conflict for the removal or exchange of wounded and sick from a besieged or encircled area, and for the passage of medical and religious personnel and equipment on their way to that area.
Так само між сторонами, що знаходяться у конфлікті, можуть бути укладені місцеві угоди про евакуацію поранених і хворих із обложеної і оточеної зони, про обмін ними та про пропуск в цю зону санітарного і духовного персоналу і майна, які направляються туди.

If we do not open up to countries in that highly complicated and tragic region, and if we do not open up a European perspective to them, we will see war returning to that area as we saw in the 1990s,” Commission head Jean-Claude Juncker told the European Parliament.
Якщо ми не будемо відкриті до країн у цьому вкрай складному трагічному регіоні, якщо ми не відкриємо для них європейську перспективу, ми побачимо, як війна повертається на цю територію, як ми бачили у 1990-х",- сказав Юнкер.

If we do not open up to countries in that highly complicated an tragic region, and if we do not open up a European perspective to them, we will see war returning to that area as we saw in the 1990s,” Juncker said.
Якщо ми не будемо відкриті до країн у цьому вкрай складному трагічному регіоні, якщо ми не відкриємо для них європейську перспективу, ми побачимо, як війна повертається на цю територію, як ми бачили у 1990-их",- сказав Юнкер.

A miniature representation of the document itself is shown underneath. A red rectangle indicates the portion that is currently visible. Clicking anywhere on this representation pans the view to that area. The rectangle can also be dragged.
Нижче буде наведено мініатюрне зображення документа. Червоний прямокутник позначає поточну область видимості у документі. Якщо ви наведете вказівник миші на будь- яку точку цієї панелі показу і клацнете лівою кнопкою миші, призведе до виконання панорамування зображення до цієї області. Цей прямокутник також можна перетягувати.