Приклади вживання To that conclusion Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I have come to that conclusion.
Ми прийшли до такого висновку.I don't think I ever said anything that would lead to that conclusion.
Я ніколи не говорив нічого, що могло б привести до таких висновків.I came around to that conclusion myself.
Я прийшов саме до такого висновку.Out of interest, how have they come to that conclusion?
Цікаво, яким чином вони прийшли до такого висновку?I came to that conclusion just recently.
До такого висновку я прийшла зовсім недавно.
Люди також перекладають
I hope you someday come to that conclusion.
He came to that conclusion through a very logical deduction:.
До такого висновку він дійшов шляхом логічних міркувань:.Two factors led me to that conclusion.
Два фактори привели його до такого висновку.But we got to that conclusion without understanding where we were going, what we knew were a series of issues that the company and the client was confronted with.
Але ми дійшли цього висновку, не розуміючи, куди йдемо. Ми розуміли тільки проблеми театральної трупи і нашого клієнта.You have to come to that conclusion.
Ви повинні прийти до цього висновку.So no, Apple is not doomed, although there will undoubtedly be pundits coming to that conclusion.
Так ні, Apple не приречена, хоча, безсумнівно, будуть експерти приходять до такого висновку.He has to come to that conclusion on his own.
Вона повинна сама прийти до цього висновку.Wondering, on what basis, you came to that conclusion.
It may take time to come to that conclusion, and acceptance will come as all roads lead to the One Truth.
Це потребує часу, щоб дійти до цього висновку, але сприйняття прийде, оскільки усі дороги ведуть How quickly do you jump to that conclusion?
Other observables would not lead to that conclusion, but there need not be any problem in defining a mathematical theory for other observables;
Інші спостережувані не призведуть до такого висновку, але не повинно бути ніяких проблем у визначенні математичної теорії для інших спостережуваних;A couple of facts lead me to that conclusion.
Ряд фактів призводить нас до цього висновку.And to explain how I came to that conclusion, I want to confront three myths that I think are currently obscuring our vision of this automated future.
Щоб пояснити, як я дійшов цього висновку, хочу розібрати три міфи, які, на мій погляд, викривляють наше розуміння роботизованого майбутнього.May I know what led you to that conclusion?”.
Можете поділитися, що привело вас до такої думки?».She has to come to that conclusion on her own.
Вона повинна сама прийти до цього висновку.I'm really interested in how you came to that conclusion.
Я дуже хочу зрозуміти, як ти прийшов до такого висновку.People have to come to that conclusion on their own.
Люди повинні самі прийти до такого висновку.I would like to know exactly how you got to that conclusion.
Я дуже хочу зрозуміти, як ти прийшов до такого висновку.Most Canadians who havedecided to pursue a career in physiotherapy came to that conclusion while completing an undergraduate degree in a relevant subject.
Більшість канадців, яківирішили продовжити кар'єру в галузі фізіотерапії, прийшли до такого висновку, досягаючи ступеня бакалавра у відповідному предметі.Ask students to explain why they came to that conclusion.
I couldn't imagine how he came to that conclusion.
Не можу сказати, як він дійшов до такого висновку.I have thought about it, and came to that conclusion.
Я замислився над цим питанням та дійшов такого висновку.I have thought about it, and came to that conclusion.
Я задумався над цим питанням і прийшов до такого висновку.I would like to know how you come to that conclusion.
Я дуже хочу зрозуміти, як ти прийшов до такого висновку.Ultimately, maybe that hill really is too steep, but she will come to that conclusion through courage, not fear.
Врешті, може цей пагорб і справді надто крутий, проте вона дійде до такого висновку через мужність, а не страх.
