Що таке TO THE AFFECTED AREAS Українською - Українська переклад

• на уражені ділянки
• до уражених місць

Приклади вживання To the affected areas Англійська мовою та їх переклад на Українською

Pain is fairly well localized to the affected areas.
Біль добре локалізована на постраждалих ділянках.

Apply ointment to the affected areas in the morning and evening every day.
Наносити мазь на уражені ділянки потрібно вранці і ввечері щодня.

It is carefully removed and then applied to the affected areas once a day.
Її акуратно знімають, а потім наносять на уражені ділянки один раз на добу.

Any trip to the affected areas is at risk, so we recommend that you take a trip.
Будь-яка подорож в постраждалі райони пов'язане з ризиком, тому ми рекомендуємо переглянути необхідність поїздки.

In this case, we recommend applying it as a compress to the affected areas.
У даному випадку, рекомендуємо використовувати його в якості компресу на уражені ділянки.

Telephone lines to the affected areas were jammed.
Телефонні лінії в деяких постраждалих районах були зруйновані.

Reduction in the intensity or absence of knee-jerk(points to the affected areas of L3-L4).
Зниження інтенсивності або відсутність колінного рефлексу(вказує на ураження ділянки L3-L4).

Apply the compress to the affected areas for 20 minutes.
Прикладають компрес до уражених областях на 20 хвилин.

Fresh cabbage leaves should be smeared with sour cream, and then applied to the affected areas of the skin.
Свіже листя капусти коштує змастити сметаною, а потім прикласти до уражених ділянок шкіри.

So you have to apply it to the affected areas and massage it in.
Таким чином, ви повинні застосувати його до ураженої шкіри, а потім масажувати її.

In this case, they are also washed and cut into rings or halves, and then applied to the affected areas.
В цьому випадку їх також миють і нарізають кільцями або половинками, а потім прикладають до уражених місць.

The remedy is applied to the affected areas of the legs.
Засіб застосовується на уражених ділянках на ногах.

H-VaricoseVeins treatment product is topically applied two to three times per day to the affected areas.
H-VaricoseVeins лікування продукт місцево застосовуються два-три рази на день у постраждалих районах.

The ointment is applied to the affected areas at night and wear cotton gloves.
Мазь наносять на уражені ділянки на ніч і надягають бавовняні рукавички.

As it turned out, commercial organizations and government agencies lacked detailed maps to the affected areas.
Як виявилося, у комерційних організаціях і у державних установах були відсутні детальні мапи для постраждалих територій.

It simply needs to be applied to the affected areas and will then work in place.
Вона просто повинна бути застосована до постраждалих районів і потім діятиме на місці.

Local therapy consists in washing the sex organs with solutions of antiseptics, applying lotions to the affected areas.
Місцева терапія полягає в промиванні статевих органів розчинами антисептиків, прикладанні примочок до уражених місць.

The mayor of Haifa has asked residents not to come to the affected areas and to give the firefighters to do their job.
Мер Хайфи попросив жителів не приходити в постраждалі квартали і дати пожежним робити свою роботу.

Flekosteel is not supplied to the body through the typical intake of food but is applied directly to the affected areas.
Flekosteel не постачається через типовий прийом їжі до організму, а застосовується безпосередньо до уражених ділянок.

Every evening, apply compresses to the affected areas or take a hot bath, and in the mornings, immediately after awakening, brush them.
Щовечора прикладайте компреси до уражених місць або приймайте гарячу ванну, а зранку, відразу після пробудження, чистіть їх щіткою.

Small cakes are rolled from it, and then they are applied to the affected areas for about two hours.
З нього катають невеликі коржі, а потім прикладають їх до уражених ділянок приблизно на дві години.

Typically, the drug should be applied to the affected areas of the skin once a day with a thin layer, unless the doctor prescribed otherwise.
Зазвичай препарат слід наносити на уражені ділянки шкіри 1 раз на добу тонким шаром, якщо лікар не призначив інакше.

If you need to use the ointment"Amphotericin B", apply a thin layer to the affected areas twice a day.
При необхідності використання мазі«Амфотерицин В» її тонким шаром наносять на уражені ділянки двічі на день.

Enough to wrap it in a towel and apply to the affected areas to 15 minutes.
Досить звернути його в рушник і прикласти до уражених ділянок на 15 хвилин.

Topical corticosteroids usually only need to be used once or twice a day for a few days or weeks at a time and should only be applied directly to the affected areas of skin.
Актуальні кортикостероїди зазвичай потрібно застосовувати лише один-два рази на день протягом декількох днів або тижнів за один раз, і їх слід застосовувати лише безпосередньо до постраждалих ділянок шкіри.

Was applied to the affected area frogs, and lizards.
До уражених ділянок прикладали жаб і ящірок.

To reduce bleeding to the affected area during treatment, special tampons are applied.
Для зменшення кровоточивості до ураженої області в ході лікування прикладають спеціальні тампони.

Apply the ice pack to the affected area for 10 minutes.
Потім прикласти лід до області суглобу на 10 хвилин.

The oil should be lubricated to the affected area up to 4 times a day.
Маслом слід змащувати уражену область до 4-х разів на день.

Apply a cold moist compress to the affected area.
Накладіть на уражену ділянку холодний вологий компрес.