Що таке TO THE AGENT Українською - Українська переклад

• агенту
• агента

Приклади вживання To the agent Англійська мовою та їх переклад на Українською

The issue to the agent.
Але ці питання вже до агента.

Further, through a courier to deliver documents to the agent.
Далі через кур'єра передати документи агенту.

Billy, then 23, explained to the agent how he had found his way into restricted jihadist chat rooms.
Річний Біллі пояснив агенту, як він потрапив у закриті чати джихадистів.

It all ultimately goes back to the agent.
Усе це згодом повертається сторицею.

Sometimes the set of actions available to the agent is restricted(e.g., you cannot spend more money than what you possess).
Іноді множина доступних агентові дій є обмеженою(наприклад, ви не можете витрачати більше грошей, ніж маєте).

The Buyer not entitled to make a complaint to the Agent.
Покупець не має права пред'являти претензії до Агенту.

Commission that would otherwise be paid to the agent is instead applied(at least to some extent) to reducing the premiums on your business travel multi trip insurance policy.
Комісії, які могли б бути виплачені до агента, а не застосовується(принаймні до деякої міри) до зниження премій на декількох ділових поїздок страховий поліс поїздки.

The Buyer shall have no right to file a claim to the Agent.
Покупець не має права пред'являти претензії до Агента.

The Buyer acknowledges that he has no claims to the Agent for incorrectly executed Order by the Buyer using the Agent's Website, as he was not convinced of its correctness at the time of execution of the registration.
Покупець визнає, що не має жодних претензій до Агента за некоректно оформлене Покупцем з використанням Інтернет-сайту Агента Замовлення, так як сам не переконався в його коректності під час вчинення оформлення.

Otherwise the Carrier has the right to issue ADM to the Agent.
В іншому випадку Перевізник має право оформити Агенту ADM.

Limited evidence of carcinogenicity': A positive association has been observed between exposure to the agent and cancer for which a causal interpretation is considered by the Working Group to be credible, but chance, bias or confounding could not be ruled out with reasonable confidence.
Обмежені докази канцерогенності': позитивна зв'язок спостерігається між впливом агента і рак причинне тлумачення є робочою групою, буде достовірною, але випадковості, упередженості або плутанини не можуть бути виключені з достатньою певністю.

To the same category of varnishes can be attributed to the agent based on acrylic.
До цієї ж категорії лаків можна віднести засіб на основі акрилу.

The requirement that the principal should be known to the agent when contracting with the third party on the principal's behalf causes particular difficulty in the case where a main contractor undertakes work, intending to appoint several sub-contractors.
Вимога про те, що патрон має бути відомий агенту при укладенні контракту з третьою стороною від імені патрона, спричиняє особливі труднощі в разі, коли основний підрядник зобов'язується виконати роботу, маючи на увазі призначити кількох субпідрядників.

Pseudotuberculosis, which caused mild food poisoning, to the agent of the“Black Death.”.
Pseudotuberculosis, який викликав легке харчове отруєння, як агент«Чорної Смерті».

Real estate agent forwards a special form of power of attorney(if the Czech agency, of the Czech Republic in Russia), the buyer fills it, and assured by Russian notary, and then sends back to the agent.
Агент з нерухомості відправляє покупцю спеціальну форму довіреності(якщо це чеське агентство, то з Чехії до Росії), покупець заповнює її і запевняє у російського нотаріуса, а потім відправляє назад агенту.

We strongly recommend you to provide clear information about your problem in your message to the Agent- currency, TxID, address wallet, order number, etc.
Ми рекомендуємо вам надати чітку інформацію про вашу проблему в вашому повідомленні Агенту, вказуючи валюту, TxID, адресу гаманця, номер ордера і т. д.

Procedure of the authorization of the manager is a simple test for membership of a particular group from the list, which belongs to the agent.
Процедура авторизації менеджеру полягає у простій перевірці на приналежність його до визначеної групи, із переліку, що знаходиться у агента.

If you suddenly during the show have any questions that would be difficult to respond to the agent on the phone, he can always contact the owner of the house.
Якщо раптом під час показу виникнуть які-небудь питання, на які важко буде відповісти агенту, то по телефону він завжди може зв'язатися з власником будинку.

The Buyer acknowledges that he is fully responsible for the data reported to the Agent.
Покупець визнає, що він несе повну відповідальність за дані, що повідомляються Агенту.

Payment for customs duties, forklift services and other expenses associated with receiving your vehicle at the port, is to be made to the agent specified in the Bill of Lading, as these expenses are not included in the transportation cost.
Оплата митних зборів, послуг вантажників та інших витрат, пов'язаних з отриманням авто в порту прибуття проводиться агенту, вказаному в коносаменті, оскільки у вартість транспортування дані витрати не включаються.

To reduce the risk of accidental ingestion by children, a bitter substance Bitrex is added to the agent.
Для зниження небезпеки випадкового вживання дітьми, до засобу додається гірку речовину Bitrex.

I admire what the guy did with the shooting actually,” Joseph wrote to the agent in one communication.
Я захоплююся тим, що зробив той хлопець»,- написав Джозеф агенту в одному повідомленні.

If for some reason the vehicle will arrive with damages, please take pictures and send a report to the agent.
Якщо з якоїсь причини транспортний засіб прибуде з ушкодженнями, будь ласка, зробіть фотографії та відправте звіт агенту.

Purchaser acknowledges that he is fully responsible for the data reported to the Agent(its staff).
Покупець визнає, що він несе повну відповідальність за дані, які повідомляються Агенту(його співробітникам).

We may have, for example, a predisposition towards vanity, fame, or vengeance that transcends any benefit to the agent.
Ми можемо мати, наприклад, схильності до марнославства, слави або помсти, яка виходить за рамки будь-якої користі для агента.

Agent is not liable for non-functional communication channels through which Purchaser makes a connection to the Agent(its official representative).
Агент не несе відповідальності за непрацездатність каналів зв'язку, за допомогою яких Покупець виробляє з'єднання з Агентом(його офіційним представником).

One of the reasons for higher premiums is that most life insurance policies pay commissions to the agent/broker.
Одна з причин більш високої премії є те, що більшість полісів медичного страхування платити комісійні агента/ брокера.

Yet, when it comes to homeowners insurance, the norm is to still simply to defer the decision-making to the agent.
Проте, коли мова йде про страхування домовласників, норма є ще просто відкласти прийняття рішень до агента.

There's the cost of the insurance itself, other administrative costs, and of course the large commission that needs to be paid to the agent who sells you the policy.
Там же вартість самої страховки, інших адміністративних витрат, і, звичайно, велика комісія, яка повинна бути виплачена агенту, який продає вам політику.