Що таке TO THE AGRICULTURAL SECTOR Українською - Українська переклад

• в аграрний сектор
• сільськогосподарського сектору
• агросектору
• до агросектору

Приклади вживання To the agricultural sector Англійська мовою та їх переклад на Українською

To the agricultural sector for example.
Наприклад, в аграрному секторі.

Terms of lending to the agricultural sector in 2019.
Умови кредитування агросектору в 2019 році.

According to the statement of Maxim Martyniuk, the amount of resources allocated to the agricultural sector will increase.
Згідно із заявою Максима Мартинюка, частка ресурсів, виділених на аграрний сектор зросте.

Investment to the agricultural sector of the Eastern European countries.
Інвестиції в аграрний сектор східно-європейських країн.

This industry is important to the agricultural sector.
Цей закон є важливим для аграрного сектору.

State support to the agricultural sector in 2019 will amount to 5.9 billion UAH, although it was assumed to be 1 billion UAH more.
Державна підтримка агросектору в 2019 році складе 5, 9 млрд грн, хоча передбачалося на 1 млрд грн більше.

Look at what they have done to the agricultural sector.
А ви подивіться, що робиться в аграрному секторі.

The annual value of this support measure is nearly €500 million in tariff reductions, of which almost €400 million accrue to the agricultural sector.
Річний обсяг цих заходів підтримки складе майже 500 млн. євро у тарифних скороченнях, з яких майже 400 млн. євро припадають на сільськогосподарський сектор.

One should pay special attention to the agricultural sector, where Ukraine has great potential for development.
Окремо варто звернути увагу на агросектор, де Україна має великий потенціал для розвитку.

The more so that we have a wide spectrum of cooperation areas- from IT to the agricultural sector and infrastructure.
Тим більше, що в нас широкий спектр співпраці- від ІТ до агросектору та інфраструктури.

Further capital is attracted to the agricultural sector through the operation of specialized funds which purchase and lease land to farm operators.
Подальший капітал залучається до сільськогосподарського сектору за рахунок діяльності спеціалізованих фондів, які купують землю та передають її в оренду фермерам.

In the 2018 draft budget, the share allocated to the agricultural sector increases.
У проекті бюджету на 2018 рік частка, відведена на аграрний сектор, зростає.

As a result, long-term lending to the agricultural sector, its transition to an innovative model of development, attracting investment in the agricultural sector of the economy is not possible.
Внаслідок цього унеможливлюється довгострокове кредитування сільського господарства, перехід його на інноваційну модель розвитку, залучення інвестицій в аграрний сектор економіки.

The more so that we have a wide spectrum of cooperation areas- from IT to the agricultural sector and infrastructure.
Тим більше, що у нас широкий спектр сфер співпраці- від ІТ до агросектору та інфраструктури.

Ukraine spends$ 250 mn. annually on subsidies to the agricultural sector under programs that generally aim to increase processing and value added in the sector..
Щороку Україна витрачає$250 млн на субсидії для сільськогосподарського сектору в рамках програм, які загалом спрямовані на підвищення переробки та доданої вартості у секторі..

It could raise the productivity in the country, it could bring in significant investment to the agricultural sector.
Це може підвищити продуктивність праці в країні, що в свою чергу призведе значні інвестиції в сільськогосподарський сектор.

It is also telling us about attracting foreign investment to the agricultural sector and Ukraine's export-import balance in 2016.
Також ідеться про залучення іноземних інвестицій в аграрний сектор й експортно-імпортний баланс України у 2016 році.

Such technology solutions were originally developed to satisfy the needs of the defence industry, and, later, came to the agricultural sector.
Дані технологічні рішення розроблялися для потреб оборонної індустрії і лише згодом потрапили у аграрний сектор.

Unsolved problem of Ukrlandfarming will cause harm not only to the agricultural sector but also to the land market and Ukraine in general.
Невирішення питання Ukrlandfarming завдасть шкоди не тільки агросектору, а й ринку землі та взагалі Україні.

This Guidance Note explores agricultural PPPs in greater depth and provides concrete examples drawn from global experience as applied to the agricultural sector.
Дана Методична рекомендація більш грунтовно досліджує ці типи ДПП та надає конкретні приклади, взяті з світового досвіду щодо їх застосування в сільському господарстві.

In 2007, Hurricane Dean caused significant damage to the agricultural sector as well as the country's infrastructure, especially roads.
У 2007 році ураган Декан наніc істотної шкоди аграрному сектору, торкнувшись також інфраструктуру країни, особливо доріг.

For example, in terms of simplification of taxes, lowering lending rates, compliance with European standards for domestic, attention to the agricultural sector, energy-efficient technologies, etc.
Наприклад, в частині спрощення податків, зниження кредитної ставки, відповідності вітчизняних стандартів європейським, уваги до аграрного сектору, енергоефективних технологій та багато чого іншого.

Rather than trying to‘pick winners', we suggest that public support to the agricultural sector focuses on achieving high overall sustainable productivity and competitiveness growth and resilience through targeted support to correct for market failures and for more diversified agricultural portfolio/production structure.
Замість того, щоб намагатися"обрати переможців", ми пропонуємо, щоб державна підтримка сільськогосподарського сектору зосереджувалася на досягненні високого загального стабільного зростання продуктивності та конкурентоспроможності, а також здатності до самовідновлення шляхом ціленаправленої підтримки для усунення недоліків ринку, а також для більш диверсифікованого сільськогосподарського портфоліо/виробництва структури.

Projects on attracting know-how of Argentina and Argentinian technologies to the agricultural sector of Ukraine are being considered.
Розглядаються проекти із залучення ноу-хау Аргентини й аргентинських технологій у сільськогосподарський сектор України.

In peak season, when the grain-cleaning machines are working for long time it is important that the machines work well, because every day of downtime can cause damage to the agricultural sector.
У пік сезону, коли очищення зерна ведеться багато годин поспіль, дуже важливо, щоб машини працювали чітко і злагоджено, адже кожен день простою може принести збитки для аграрного господарства.

RMH Lachish Industries Ltd is an Israeli company established in 1956, and since then it has been actively involved in providing services to the agricultural sector by manufacturing and developing cattle feeding machinery to comply with the needs of the dairy farming and feedlot industry.
Ізраїльська компанія RMH Lachish Industries Ltd заснована в 1956 році, і з тих пір активно веде діяльність в сільськогосподарському секторі, займаючись виробництвом і проектуванням техніки для виробництва кормів для великої рогатої худоби.

While lifting of the moratorium on agricultural land sales provides the preconditions for use of land as collateral for credit markets, credit history by potential borrowers, and familiarity with the sector by banks implies that initially the risk of providing credit to the agricultural sector remains high.
Хоча скасування мораторію на продаж сільськогосподарських земель забезпечує передумови для використання землі в якості застави для кредитних ринків, кредитна історія потенційних позичальників і ознайомлення банків із сектором означає, що на початку ризик надання кредиту сільськогосподарському сектору залишається високим.

As data on the small and medium scale sector in Ukraine is virtually non-existent, this will be combined with establishment of a farmer registry that would allow private sector, central, and local governments to gradually improve focus and targeting of support to the agricultural sector, including through investment in local public goods.
Оскільки в Україні практично не існує даних щодо малого та середнього сектору цього бізнесу, це буде поєднуватися зі створенням реєстру фермерів, який дозволить приватному сектору, а також центральним і місцевим органам влади поступово покращувати націленість і ціленаправленість підтримки сільськогосподарського сектору, у тому числі й інвестицій у місцеві суспільні блага.

While lifting of the moratorium on agricultural land sales provides the preconditions for use of land as collateral for credit markets, credit history by potential borrowers, and familiarity with the sector by banks implies that initially the risk of providing credit to the agricultural sector remains high.
Хоча скасування мораторію на купівлю-продаж сільськогосподарських земель відкриває можливість для використання сільгоспземлі в якості застави під кредитування, проте важливість наявності кредитної історії потенційних позичальників та знання сектору означає, що на початку ризик надання кредитів аграрному сектору під заставу землі залишатиметься досить високим.

As data on the small and medium scale sector in Ukraine is virtually non-existent, this will be combined with establishment of a farmer registry that would allow private sector, central, and local governments to gradually improve focus and targeting of support to the agricultural sector, including through investment in local public goods.
Оскільки в Україні практично не має достовірних даних щодо діяльності малих та середніх сільгоспвиробників, то реформування держпідтримки буде поєднуватися зі створенням реєстру фермерів, який дозволить приватному сектору, а також центральним і місцевим органам влади поступово покращувати адресність та цілеспрямованість держпідтримки аграрного сектору, включно із інвестиціями у місцеві суспільні блага.