Приклади вживання В сільському господарстві Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Становище в сільському господарстві.
The situation in agriculture economy.Застосування даних ДЗЗ в сільському господарстві:.
Application of remote sensing data to the agriculture:.Після війни багато з них були переобладнані для використання в сільському господарстві.
After the war, many of the vehicles were adapted to use in farming Europe.Полимочевина в сільському господарстві.
Polyurea in the agricultural industry.Тільки 3% голландського населення зайнято в сільському господарстві.
Only 3% of
Люди також перекладають
Технологічні інновації в сільському господарстві не є чимось новим.
Technological innovation in farming is nothing new.Superbugs: Депутати Європарламенту хочуть обмежити використання антибіотиків в сільському господарстві».
Superbugs: MEPs want to curb use of antibiotics in farming».Більшість корів, які використовуються в сільському господарстві насправді вагітних корів.
Most of the cows used in farming are actually pregnant cows.Римляни запровадили перші складні форми управління водокористуванням в сільському господарстві.
The Romans introduced the first elaborated forms of agricultural water management.Загалом продуктивність праці в сільському господарстві СРСР була вдвічі нижчою, ніж у США.
Overall performance Labor agriculture in the USSR was twice lower than Вона була побудована на земельній ділянці, яка непридатна для використання в сільському господарстві.
У той час, як більшість країн-лідерів в сільському господарстві використовують новітні технології.
At the same time, most agricultural countries-leaders use the latest IT technologies.Це означає згортання виробництва, зростання безробіття,збільшення кризи в сільському господарстві.
It means curtailing production, growth of unemployment,increase of crisis in an agriculture.Мешканці острову в основному зайняті в сільському господарстві, рибальстві, сезонномк туризмі.
The islanders are dependent mainly on agriculture, fishing and seasonal tourism.Для досягнення цієї мети необхідно інвестувати в інновації в сільському господарстві та садівництві.
To reach this goal, investing in agricultural and horticultural innovation is a must.Після скорочення виробництва осетрових в сільському господарстві, виробництво ікри відповідно зменшиться.
Розглянуто фактори, що впливають на побудову управлінського обліку в сільському господарстві.
Сільськогосподарська техніка Техніка використовується в сільському господарстві або інші сільського господарства. .
Agricultural machinery is machinery used in farming or other agriculture.Наші програми в агробізнесі поєднують наш світовий досвід як у бізнесі, так і в сільському господарстві.
Our programmes in agribusiness combine our expertise in both business and agricultural-related areas.Причини коливань, що кореняться в сільському господарстві, однак, набагато менш важливі в сучасному світі з двох причин.
The agricultural causes of fluctuation are, however, much less important in the modern world for two reasons.Наші програми в агробізнесі поєднують наш світовий досвід як у бізнесі, так і в сільському господарстві.
Our programmes in agribusiness combine our world-leading expertise in both business and agricultural-related areas.Робота в сільському господарстві вимагає багатьох спеціалізованих вмінь, які можна здобути лише завдяки значному фермерському досвіду.
Agricultural work requires many specialised skills that are only developed by substantial farming experience.Двома найбільш поширеними формами землекористування в сільському господарстві є вирощування зернових і випас худоби;
The two most widespread forms of agricultural land use are cereal cultivation(including corn for its grains) and permanent pasture;До сих пір основною перешкодою в сільському господарстві була велика площа оброблюваних земель і низька ефективність контролю за посівами.
Until now, the main obstacle in farming has been the large area of Проте, кліматична динаміка, яка викликала масові збої в сільському господарстві і кінець епохи, була ще недостатньо вивчена.
However, the climatic dynamics which caused widespread agricultural failures and the end of an era have yet to be sufficiently explored.В сільському господарстві багато факторів є непередбачуваними- погода, обмінний курс, ціна. Aле Ви можете вибрати найбільш оптимальне фінансування Вашого бізнесу.
In farming, many factors are unpredictable- weather, exchange rate, price- but owning your finances is one thing you can control.Більшість з областей,які зазнали збезлісення фактично непридатною для довгострокового використання в сільському господарстві, таких як скотарство і землеробство.
Most of the area that has undergonedeforestation is actually unsuitable for long-term agricultural use such as ranching and forming.Для застосувань в сільському господарстві та для механічних пристроїв для чистки, а також для багатьох інших чутливих галузей ми маємо на вибір корозійностійкі вироби.
For agricultural use and mechanical cleaning equipment as well as for many other sensitive areas, we also have a selection of stainless products to choose from.З 152 мільйонів працюючих дітей переважна більшість- 108 мільйонів чоловік-зайняті в сільському господарстві, тваринництві, лісовому господарстві або аквакультурі.
Of the 152 million child labourers, the vast majority- 108 million-are engaged in farming, livestock, forestry or aquaculture.Компанія Lely заснована в 1948 році та спрямовує всі свої зусилля на створення стійкого,вигідного та приємного майбутнього в сільському господарстві для всіх клієнтів.
Lely, founded 
