Що таке СІЛЬСЬКОГОСПОДАРСЬКОГО СЕКТОРУ Англійською - Англійська переклад

• of the agricultural sector

Приклади вживання Сільськогосподарського сектору Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сільськогосподарського сектору України.
The agricultural sector of Ukraine.

Який сенс має державна підтримка сільськогосподарського сектору України?
What is the rationale for public support to Ukraine's agricultural sector?

Ми хотіли б збільшити кредит, який ми отримали в минулому році від китайської сторони на розвиток сільськогосподарського сектору.
We would like to increase the loan we raised last year from the Chinese side on the development of the agricultural sector.

Це допоможе розкрити величезний потенціал сільськогосподарського сектору України та стимулювати економічний розвиток",- йдеться в заяві.
This will help unleash the enormous potential of Ukraine's agricultural sector and spark economic development,” the statement said.

Усе це- ключові передумови для успішного розвитку сільськогосподарського сектору.
All of these are key preconditions for the successful development of the agriculture sector.

Це допоможе розкрити величезний потенціал сільськогосподарського сектору України і стимулювати економічний розвиток",- заявили посли.
This will help to unlock the huge potential of the agricultural sector of Ukraine and to stimulate economic development,” said the ambassadors.

Характеристики сільськогосподарського сектору призводять до інформаційних проблем, які ускладнюють доступ до кредитів, особливо для малих фермерських господарств.
Characteristics of the agricultural sector lead to information problems that make access to credit difficult, especially for small farmers.

Протягом 70 років радянської влади цей ресурс не використовувався раціонально, а розвиток сільськогосподарського сектору значно відстав від Заходу.
During the 70 years of soviet rule this great resource was not fully utilized and the development of the agricultural sector slumped behind the west.

Подальший капітал залучається до сільськогосподарського сектору за рахунок діяльності спеціалізованих фондів, які купують землю та передають її в оренду фермерам.
Further capital is attracted to the agricultural sector through the operation of specialized funds which purchase and lease land to farm operators.

Однак, протягом 70 років радянської влади цей великий ресурс не був повністю використаний, і розвиток сільськогосподарського сектору значно відстав від Заходу.
However, during the 70 years of soviet rule this great resource was not fully utilized and the development of the agricultural sector slumped behind the west.

Щороку Україна витрачає$250 млн на субсидії для сільськогосподарського сектору в рамках програм, які загалом спрямовані на підвищення переробки та доданої вартості у секторі..
Ukraine spends$ 250 mn. annually on subsidies to the agricultural sector under programs that generally aim to increase processing and value added in the sector..

Цифрове сільське господарство, тема, що виникла з появою цифрових технологій та пов'язаних з ними аналітичних рішень, і полягає у перетворенні дуже традиційного сільськогосподарського сектору.
Digital agriculture, a theme emerging from the rise of digital technologies and their associated data analytics solutions, is in the midst of transforming a very traditional agriculture sector.

Державні органи на основі цієї інформації зможуть хоча б приблизно ідентифікувати локальні порушення і побачити дійсні масштаби сільськогосподарського сектору та обороти виробництва поза контролем.
Based on this information, public authorities will be able to identify, at least approximately, local violations and see the real magnitude of the agricultural sector and production turnover outside the government control.

Більше 150 співробітників займаються тут розробкою блоків керування, архітектури електроніки, терміналів, систем камер, автоматичних систем супутникового рульового керування та безліччю інших рішень для все більш цифрового, мережевого сільськогосподарського сектору.
Over 150 employees work here developing control units, electronics architectures, terminals, camera systems, automatic satellite-guided steering systems and many other solutions for an increasingly digital, networked agricultural sector.

Креді Агріколь Банк, беручи участь в агрозаході такого рівня, має можливість не тільки повноцінно дослідити напрями розвитку сільськогосподарського сектору, а й поповнити ряд партнерських програм, що забезпечить якісне наповнення унікальними та інноваційними продуктами аграрний ринок України.
By taking part in an agro event of such level, Credit Agricole Bank has an opportunity not only to fully investigate the trends of the agricultural sector, but also to increase a number of partnership programs that will ensure the high quality and innovative product range in the Ukrainian agricultural market.

Замість того, щоб намагатися"обрати переможців", ми пропонуємо, щоб державна підтримка сільськогосподарського сектору зосереджувалася на досягненні високого загального стабільного зростання продуктивності та конкурентоспроможності, а також здатності до самовідновлення шляхом ціленаправленої підтримки для усунення недоліків ринку, а також для більш диверсифікованого сільськогосподарського портфоліо/виробництва структури.
Rather than trying to‘pick winners', we suggest that public support to the agricultural sector focuses on achieving high overall sustainable productivity and competitiveness growth and resilience through targeted support to correct for market failures and for more diversified agricultural portfolio/production structure.

Оскільки в Україні практично не існує даних щодо малого та середнього сектору цього бізнесу, це буде поєднуватися зі створенням реєстру фермерів, який дозволить приватному сектору, а також центральним і місцевим органам влади поступово покращувати націленість і ціленаправленість підтримки сільськогосподарського сектору, у тому числі й інвестицій у місцеві суспільні блага.
As data on the small and medium scale sector in Ukraine is virtually non-existent, this will be combined with establishment of a farmer registry that would allow private sector, central, and local governments to gradually improve focus and targeting of support to the agricultural sector, including through investment in local public goods.

Політекономія сучасного села- тенденції розвитку аграрної промисловості, експлуатація природних ресурсів, включення сільськогосподарського сектору до схем з уникнення оподаткування, процес монополізації аграрного сектора та land grabbing, становище дрібних землевласників та с/г виробників, можливі наслідки зняття мораторію на продаж землі;
Political economy of present-day countryside- trends in the agrarian industry, exploitation of natural resources, inclusion of the agricultural sector in tax evasion schemes, monopolization of the agrarian sector and land grabbing, status of the small landowners and agricultural producers, and possible consequences of lifting the moratorium on land sales;

Сільськогосподарський сектор маленький- і більшість продуктів імпортується.
The agriculture sector is small, with most food being imported.

Сільськогосподарський сектор маленький- і більшість продуктів імпортується.
The agriculture sector is small and most food is imported.

Місто отримує великий прибуток від сільськогосподарського сектора і туризму.
The city has much revenue from the agrarian sector and from tourism.

Сьогодні сільськогосподарський сектор є основним драйвером української економіки.
Today, agrarian sector is the main driver of Ukrainian economy.

Окрема увага приділялась сільськогосподарському сектору, як виробнику основної частини української експортної продукції до КНР.
Special attention was paid to the agricultural sector, as the main producer of the Ukrainian exports to the PRC.

Теплова хвиля, ймовірно, обійдеться сільськогосподарському сектору Італії в мільярди євро, де цілих 11 регіонів стикаються з критичною нестачею води.
The heatwave is likely to cost Italy's agricultural sector billions of euro, with as many as 11 regions facing critical water shortages.

Учасники зустрічі домовилися розглянути це питання знову і розглянути всі аспекти, включаючи наслідки для сільськогосподарського сектора», сказав високопоставлений чиновник.
The meeting participants agreed to look into the matter again and consider all aspects including implications for the agriculture sector,” a senior official said.

Він підтримує зростаючий сільськогосподарський сектор країни і допомагає створити економічне процвітання через вільну та cправедливу міжнародну торгівлю»,- прокоментував пан Янсон.
It supports Ukraine's growing agriculture sector, and it will help create economic prosperity through free and fair international trade”, commented Mr. Janson.

Теплова хвиля, ймовірно, обійдеться сільськогосподарському сектору Італії в мільярди євро, де цілих 11 регіонів стикаються з критичною нестачею води.
The heatwave has come on the back of a prolonged drought that is set to cost Italy's large agricultural sector billions with 11 regions facing critical water shortages.

Хімічний лізинг: скорочення хімічних речовин у сільськогосподарському секторі України- збереження та відновлення родючо…!
Chemical Leasing: Reduce chemicals in agriculture sector of Ukraine- save the soil!

ФАО підкреслює, що дитяча праця в сільському господарстві є глобальною проблемою, яка завдає шкоди дітям, сільськогосподарському сектору і увічнює бідність в сільських районах.
The FAO official stressed that child labour in agriculture was a global issue that was harming children, damaging the agricultural sector and perpetuating rural poverty.