Що таке СІЛЬСЬКОГОСПОДАРСЬКОЇ ГАЛУЗІ Англійською - Англійська переклад

• of the agricultural sector
• agricultural industry
• farming industry

Приклади вживання Сільськогосподарської галузі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Навігація для сільськогосподарської галузі.
Navigation for farming industry.

Ці рішення унікальні для казахстанської сільськогосподарської галузі.
These solutions are unique for the farming industry in Kazakhstan.

До того ж, любов до сільськогосподарської галузі в мене ще й закладена генетично.
In addition, my love for the agricultural industry is also genetically inherent in me.

В першу чергу заходи спрямовані на розвиток власної сільськогосподарської галузі.
First of all, the measures are aimed at developing their own agricultural sector.

На підтримку сільськогосподарської галузі Європейський Союз витрачає більше третини свого річного бюджету.
To support the agricultural sector, the European Union spends more than a third of its annual budget.

Ця практика продовжується сьогодні, який послужив основою сільськогосподарської галузі.
This practice still goes on today which has served as the spine of the agricultural industry.

Одна з основних проблем сільськогосподарської галузі країни- нестача двох основних ресурсів- води і грунту.
One of the main challenges of the country's agricultural industry is the scarcity of two main resources- water and soil.

Відсутність вільного земельного ринку гальмує здорову конкуренцію та зростання сільськогосподарської галузі;
The lack of a free land market hampers healthy competition and the growth of the agricultural sector;

Ми починаємо роботу зі зведення спеціалізованих споруд для сільськогосподарської галузі, таких як зерносховищ та елеваторів.
We begin to work on the construction of special purpose buildings for agricultural industry, for example: granaries and elevators.

Визначено вплив особливостей сільськогосподарської галузі на управлінський облік та діяльність підприємства.
The influence of the features of the agricultural sector on managerial accounting and on activity of enterprise is defined.

За оцінками ОЕСР, поєднання експортних мит і квот знизило доходи сільськогосподарської галузі на 5 мільярдів доларів США в 2011-2012 роках.
OECD estimates that combination of export duties and quotas decreased agriculture industry's revenues by USD 5 billion during 2011-2012.

На даний момент в ЄС розробляють правове регулювання для цієї сфери, але компанія AeroVinci сподівається, що концепція для сільськогосподарської галузі буде готова протягом року.
The EU is currently working on regulations, but AeroVinci expects the roadmap to be complete within a year for rural areas.

Слід зазначити, що, крім цього, банк розробив для клієнтів сільськогосподарської галузі спеціальний продукт- тарифний пакет«Агро».
It should be noted that, in addition, the bank has developed a special product for the clients of the agricultural sector- the Agro tariff package.

Покращення конкурентоспроможності сільськогосподарської галузі та ефективності і прозорості ринків, а також умов для інвестування;
(e) improving the competitiveness of the agricultural sector and the efficiency and transparency of the markets as well as conditions for investment;

Стаття присвячена розробці комплексу моделей оцінки загрози формування фінансових криз у корпоративних системах сільськогосподарської галузі України.
The article is devoted to developing a complex of models to evaluate the threat of formatting financial crises in corporate systems of Ukraine's agricultural industry.

Глибокі знання Мат'є про глобальні і локальні проблеми і можливості сільськогосподарської галузі допомагають нашій команді надавати більш високий рівень послуг для усіх наших клієнтів.
Matthieu's in-depth knowledge of the global and local Ag industry challenges and opportunities helps our team deliver a higher level of value to all of our customers.

В рамках співпраці, щороку здійснюються професійні стажування студентів та викладачів водної та сільськогосподарської галузі на базі одного з представлених ВНЗ.
Within the framework of cooperation, professional internships for students and teachers of the water and agriculture sector are carried out annually on the basis of one of the represented universities.

Мета статті- виявити особливості діяльності суб'єктів сільськогосподарської галузі, що можуть вплинути на побудову управлінського обліку та формування управлінської інформації.
The article is aimed at identifying features of activity of agricultural sector entities, which can influence the construction of managerial accounting and formation of management information.

Частина"сільськогосподарської галузі" розглянуло питання про створення Інституту механізації та електрифікації сільського господарства в Харкові з механізаторів відділів сільськогосподарських інститутів в Харкові і Полтаві.
The part“Agricultural branch” envisaged establishing the Institute of Mechanization and Electrification of Agriculture in Kharkiv from mechanization departments of agricultural institutes in Kharkiv and Poltava.

Такий підхід дозволяє отримати повні відомості, які допоможуть працівникам сільськогосподарської галузі прийняти правильні рішення та своєчасно коригувати ситуацію на полі.
This approach allows us to obtain complete information that will help employees of the agricultural sector to take right decisions and timely adjustments to the situation on the field.

За останні двадцять сім років міжнародна сільськогосподарська виставка«Агро-Mashov» перетворилася в центральне місце зустрічі для членів сільськогосподарської галузі з Європи, Азії та Африки.
Over the last twenty seven years the international“Agro-Mashov” agriculture exhibition in Israel has developed into the central and most important meeting point for the members of the agricultural industry from Europe, Asia and Africa.

Враховуючи усі особливості роботи агротехніки, компанія Gates пропонує клієнтам сільськогосподарської галузі спеціально розроблені ремені серії Gates-Agri, які ви можете придбати у нашому інтернет-магазині.
Taking into account all the peculiarities of agricultural machinery, Gates company offers its clients of agricultural sector specially designed series Gates-Agri, which you can buy in our online store.

Висока якість продукції компанії не лише привертає увагу кінцевого споживача, але й збільшує обсяги продажів, сприяючи модернізації елеваторів, портів, КХП, ХПП, а також розвитку сільськогосподарської галузі Вашого регіону.
The products of high quality not only attract the attention of the ultimate customer, but also increase sales volume, contributing to the modernization of elevators, ports, KHP(bread products factories), HPP(cereal reception points) and the development of agricultural sector in your area.

Напівкровний розведення пішло іншим шляхом з початком удосконалення сільськогосподарської галузі, коли фермери перестали вимагати надходження на ринок витривалих коней для тяглової роботи.
Half-breeding breeding went the other way with the beginning of the improvement of the agricultural branch, when farmers stopped demanding the entry of hardy horses to the market for work on the farm.

Тривале реформування сільськогосподарської галузі країни призвело до того, що система аграрного виробництва не відповідає принципам еколого-економічної збалансованості розвитку національної економіки загалом і галузі сільського господарства зокрема.
The long-term reforming of the agricultural sector of the country has led to the fact that the system of agricultural production does not conform with the principles of ecological-economic balance of the development of national economy in general and the agricultural sector In particular.

По-четверте, проведення земельної реформи, що дозволить реалізувати потенціал сільськогосподарської галузі України, в т. ч. збільшити обсяги виробництва та підвищити якість продукції, а також створити нові робочі місця.
Fourthly, implementation of land reform, which will allow to realize the potential of the agricultural sector of Ukraine, including to increase production and improve the quality of products, as well as to create new jobs.

Представник“Самопомочі” в уряді- міністр агропромислового комплексу Олексій Павленко- зробив 166 подань в прокуратуру щодо фактів розкрадання попереднім керівництвом сільськогосподарської галузі на суму понад 9, 5 мільярдів гривень.
The representative of“Samopomich” in the government- Minister of Agriculture Oleksiy Pavlenko- made 166 submissions to the prosecutor's office for embezzlement of the previous leadership of the agricultural sector in the amount of more than$ 9.5 billion hryvnias.

Серед яскравих подій виставки- підведення підсумків та нагородження переможців міжнародного конкурсу кращих інноваційних рішень в сільгосптехніці і обладнанні«InterAGRO Innovation Award», який проводиться для того, щоб представники сільськогосподарської галузі дізнавалися про кращі інноваційні рішення в аграрній техніці і обладнанні, а підприємства та організації мали стимул впроваджувати свої інновації в серійне виробництво.
Among the bright events of the exhibition is the summarizing of the totals and winners awarding ceremony of InterAGRO Innovation Award, the international contest of innovative solutions in agricultural machinery and equipment, which is held in order representatives of agricultural industry could know the best innovative solutions in agricultural machinery and equipment, and enterprises and organizations could have а stimulus for implementation of their innovations into serial production.

Це створює потужний стимул не допустити використання агрокомпаніями своїх локомотивів, але тиск в цьому напряму, вірогідно, зростатиме протягом наступних років через масштаб можливих втрат та важливу стратегічну роль сільськогосподарської галузі в загальній економіці України.
This creates powerful incentives to prevent agribusiness companies from using their own locomotives, but pressure in this direction is likely to mount during the coming year due to the scale of the losses involved and the strategic importance of the agricultural industry for the broader Ukrainian economy.

В рамках офіційного візиту глави держави було підписано понад 20 комерційних документів про інвестиційну та торгово-економічну співпрацю, які спрямовані на реалізацію проектів у сфері авіації та космічних досліджень, нафтохімічної та сільськогосподарської галузі, а також проектів у галузі інфраструктурного розвитку.
Within the framework of the official visit of the Head of the State, more than 20 commercial documents on investment and trade and economic cooperation were signed that are aimed at implementing projects in the field of aviation and space research, petrochemical and agricultural industries, as well as infrastructure development projects worth about 7 billion dollars.