Приклади вживання Сільськогосподарського сектора Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Місто отримує великий прибуток від сільськогосподарського сектора і туризму.
Також, даний прилад використовується на ХПП, млинах і в багатьох інших галузях сільськогосподарського сектора.
Also, this device is used at cereal reception points, mills and many other branches of the agricultural sector.Останній великий спалах вірусу в Китаї забрав життя 36 людей,збитки сільськогосподарського сектора становлять понад$6 млрд.
China's last major outbreak in China killed 36 people andcaused more than $6 billion in losses for the agricultural sector.Ефективна платформа для підвищення ефективності виробництва,інновацій та презентацій нових продуктів у всіх областях сільськогосподарського сектора України.
Acts effection platform for excellencetion of production, innovation,and new product presentations in all fields Agricultural sector of Ukraine.(2) Галузь спиртних напоїв є важливою для споживачів,виробників та сільськогосподарського сектора у Співтоваристві.
(2) The spirit drinks Однак втілити деякі цілі буде набагато складніше, ніж інші: наприклад,скоротити викиди ключових промислових процесів і сільськогосподарського сектора.
But some changes, he said, are a lot harder to accomplish than others,such as cutting emissions in the agricultural sector and from key industrial processes.(2) Галузь спиртних напоїв є важливою для споживачів,виробників та сільськогосподарського сектора у Співтоваристві.
(2) The spirit drinks Це може порушити життя людей і завдати значної шкоди економіці України,особливо з урахуванням стратегічної важливості зростаючого сільськогосподарського сектора України.
This has the potential to disrupt lives and cause significant damage to the Ukrainian economy,particularly given the strategic importance of Ukraine's booming agricultural sector.Харківський підшипниковий завод(ХАРП) продемонструє надійні та ефективні рішення для сільськогосподарського сектора на міжнародній агропромисловій виставці«AGROEXPO-2018».
Kharkov Bearing Plant(HARP)will demonstrate reliable and effective solutions for the agricultural sector at the international agro-industrial exhibition"AGROEXPO-2018".Мені здається, це дуже хороший хаб сільськогосподарського сектора України, і ми не просто хочемо працювати з«панамаксами» і«хендісайзами», які зараз дуже поширені.
It seems to me that this is a very good hub of the agricultural sector Клименко наголошує, що сьогодні вУкраїні повинна проводитися політика, спрямована на розвиток сільськогосподарського сектора та інфраструктури в селі.
Klimenko stressed that today in Ukrainepolicies must be pursued to develop the agricultural sector and infrastructure in the village.На відміну від сільськогосподарського сектора, який отримує субсидії або допомогу для того, щоб впоратися з наслідками заходів Китаю, жодного способу компенсації втрат споживачів просто не існує”.
Unlike the agriculture sector which is receiving subsidies/aid to offset the impact of China's retaliatory actions, there is no simple way to compensate consumers.”.Учасники зустрічі домовилися розглянути це питання знову і розглянути всі аспекти,включаючи наслідки для сільськогосподарського сектора», сказав високопоставлений чиновник.
The meeting participants agreed to look into the matter again andconsider all aspects including implications for the agriculture sector,” a senior official said.Головна мета проекту- підвищення продуктивності та конкурентоспроможності сільськогосподарського сектора за рахунок збільшення контактів партнерів по обидві сторони кордону.
Main goal Станом на липень, загальна сума допомоги, що надається з радянських органів для харчування,посіву і корму для«сільськогосподарського сектора», складала понад 17 млн пудів.
By July, the total amount of aid provided from Central Soviet Authorities for food,sowing and forage for“agricultural sector” was numbered more than 17 million poods.На відміну від сільськогосподарського сектора, який отримує субсидії або допомогу для того, щоб впоратися з наслідками заходів Китаю, жодного способу компенсації втрат споживачів просто не існує”,- пишуть аналітики.
Unlike the agriculture sector which is receiving subsidies to offset the results of China's retaliatory actions, there is no simple way to counteract consumers,” the analysts wrote.Проект вартістю 297тисяч євро націлений підвищити конкурентоспроможність сільськогосподарського сектора за рахунок розширення контактів партнерів по обидва боки кордону.
A unique cross-border project with the overall budget Враховуючи розмір сільськогосподарського сектора України, у країни є великий потенціал для проектів з біомаси та біогазу, а також з сонячної енергетики, завдяки хорошому рівню сонячного світла»,- констатував Масліченко.
Given the size of Ukraine's agricultural sector there is great potential for biomass and biogas projects, but also solar, thanks to good levels of sunlight,” commented Mr Maslichenko.А&C- це молода,захоплена і енергійна компанія, яка прагне до постійного вдосконалення сільськогосподарського сектора в країнах Східної Європи, оптимізуючи якість робочого процесу і культивованого продукту.
Advice&Consulting is a young,passionate and energetic company aiming at continuous improvement of the agricultural sector Fieragricola у Вероні є міжнародною виставкою сільськогосподарського сектора і пропонує в якості однієї з небагатьох ярмарків в Італії повний огляд технологій і продуктів для цієї галузі.
Будь-який член Організації, який надіслав заяву на підставі параграфа 1 цієї статті,збільшує кількість працівників сільськогосподарського сектора, забезпечених захистом, тією мірою і такими темпами, які допускаються обставинами.
Each Member which has made a declaration under paragraph 1 of this Articleshall increase Враховуючи розмір сільськогосподарського сектора України, у країни є великий потенціал для проектів з біомаси та біогазу, а також щодо сонячної енергетики, завдяки хорошому рівню сонячного світла»,- констатував старший менеджер ЄБРР Сергій Масліченко.
Given the size of Ukraine's agricultural sector there is great potential for biomass and biogas projects, but also solar, thanks to good levels of sunlight,” commented Mr. Maslichenko.Винахід відноситься до області вітроенергетики, призначене для безпосереднього перетворення енергії вітру в теплову енергію, і може бути використано в системах теплопостачання приміщень, виробничих об'єктів,переважно сільськогосподарського сектора, а й в технологічних цілях(нагрівання і сушіння матеріалів та ін.).
The invention relates to the field of wind energy, is intended for direct conversion of wind energy into thermal energy, and can be used in heating systems for premises, industrial facilities,mainly the agricultural sector, and for technological purposes(heating and drying materials, etc.).Сільськогосподарського сектору України.
The agricultural sector of Ukraine.Який сенс має державна підтримка сільськогосподарського сектору України?
What is the rationale for public support to Ukraine's agricultural sector?Сільськогосподарський сектор маленький- і більшість продуктів імпортується.
The agriculture sector is small, with most food being imported.Сільськогосподарський сектор маленький- і більшість продуктів імпортується.
The agriculture sector is small and most food is imported.Сьогодні сільськогосподарський сектор є основним драйвером української економіки.
Усе це- ключові передумови для успішного розвитку сільськогосподарського сектору.
All Щороку Україна витрачає$250 млн на субсидії для сільськогосподарського сектору в рамках програм, які загалом спрямовані на підвищення переробки та доданої вартості у секторі. .
Ukraine spends$ 250 mn. annually on subsidies to the agricultural sector under programs that generally aim to increase processing and value added in the 
