Що таке TO THE ANGLE Українською - Українська переклад

• куту
• до кута

Приклади вживання To the angle Англійська мовою та їх переклад на Українською

Head incline to the angle 45°.
Нахил голови під кутом 45 °.

Next, we found the difference between the values of samples No. 2 and No. 1, and the result was equal to the angle.
Далі знаходили різницю між значеннями відліків №2 і №1, а результат дорівнював величині кута.

Does that shadow correspond to the angle of light?
Ця тінь відповідає куту світла?

According to the angle of valve inlet and outlet and the form of air inlet, it can be divided into three types.
Відповідно до кута входного і вихідного отворів клапанів і форми впускного отвору повітря, його можна розділити на три типи.

When choosing a small built-in TV pay attention to the angle of view.
При виборі маленького вбудованого телевізора варто звернути увагу на кут огляду.

This means the pipe can be adapted to the angles required without the need to make multiple cuts and joints.
Це означає, що труба може бути адаптована до необхідних кутів без необхідності виконувати кілька розрізів і з'єднань.

At the same time, the magnetic poles of Uranus are shifted from the geographical to the angle of 60 degrees.
Водночас, магнітні полюси Урана зрушені щодо географічних на кут в 60 градусів.

Pauwels in 1935 the First degree corresponds to the angle less than 30°, the second corner 30 to 50°, and the third corner more than 50°.
Pauwels в 1935 р Перша ступінь відповідає куту менше 30 °, друга-кути від 30 до 50 °, і третя- куту більш 50 °.

What if we wanted to have an equation for theta, r, and x? x is adjacent to the angle. r is still the hypotenuse.
Що якщо ми хочемо отримати рівняння, яке об'єднало б θ, r таx? Сторона х прилегла до кута. r- це гіпотенуза.

So we know the angle, we know a side adjacent to the angle and what we're trying to do is figure out a side opposite the angle, this distance right here.
Отже, нам відомий кут, прилеглий катет до кута, і ми намагаємось визначити протилежну сторону кута, ось цю відстань. Відстань від Сонця до зірки.

The fan, by means of which the thickness of the coating is regulated(adjustment is made according to the angle of inclination and height).
Вентилятор, з допомогою якого регулюється товщина покриття(настройка відбувається по куту нахилу і висоті).

It really is foreshortened at an angle that is very close to the angle of the distortion of the skull, but remember, foreshortening is another kind of distortion.
Вона справді вкорочена під кутом, який дуже близький до кута деформації черепа, але пам'ятаймо, вкорочення- це інший вид деформації.

Moreover, if the party named katetohms, then you know that it is not the longest in this triangle adjacent to the angle 90°.
Більш того, якщо сторона названа катетом, значить вам відомо, що вона не є найдовшою в цьому трикутнику і примикає до кута в 90 °.

The angle of an emitted particle in the lab frame is related to the angle it has emitted in the center of momentum frame by the equation.
Кут випромінюваної частинки в лабораторній системі пов'язаний з кутом, випромінення у системі центру мас за допомогою рівняння.

He measured the angles of refraction between air, water, and glass, and his published results indicate that he adjusted his measurements to fit his(incorrect) assumption that the angle of refraction is proportional to the angle of incidence.[4][5].
Він вимірював кути заломлення повітря, води та скла, а його опубліковані результати свідчать про те, що він відкоригував свої вимірювання так, щоб вони відповідали його(неправильному) припущенню, що кут заломлення пропорційний.[1][2].

The angle of the bottom row of tiles of the upper slope should be equal to the angle of inclination of the top row of the lower slope of the roof tiles;
Кут нахилу нижнього ряду черепиці верхнього схилу повинен бути рівним куту нахилу верхнього ряду черепиці нижнього схилу даху;

Most often, the tilt angle corresponds to the angle of the roof, and if this is the angle you are not satisfied, it is necessary to fix the frame of the solar collector under the most appropriate angle(this is usually 50-60on).
Найчастіше кут нахилу панелей відповідає куту ската даху, і якщо це кут вас не задовольняє, необхідно закріпити раму сонячного колектора під найбільш підходящим кутом(зазвичай це 50-60про).

Bezvodivka observatory is located at Latitude 50о51”, that is equal to the angle of inclination of the Great Pyramide.
Обсерваторія Безводовка знаходиться на широті 50о51”, що дорівнює куту нахилу сторін Великої піраміди Гізи.

Thereafter, all that remains to be done is to connect the water supply- this often happens in newer models via a flexible hose to the angle valve of the surface-mounted cistern.
Після того, що тільки подача води для підключення- це часто буває з новими моделями через гнучкий шланг до кутового клапану наштукатурной цистерни.

When dealing with a beam that is nearly parallel to a surface, it is sometimes more useful to refer to the angle between the beam and the surface, rather than that between the beam and the surface normal, in other words 90° minus the angle of incidence.
Маючи справу з пучком, який майже паралельний поверхні, іноді корисніше посилатися на кут між променем і поверхнею, а не на кут між променем і нормаллю, тобто на кут величиною 90° мінус кут падіння.

Finally, the tool 52 may also include a module 154 of the slope, coupled with the controller 130 to provide indication to the controller 130 relative to the angle of the instrument 52 relative to gravity.
І нарешті, інструмент 52 може також включати в себе модуль 154 нахилу, з'єднаний з контролером 130 для забезпечення індикації в контролері 130 відносно кута нахилу інструменту 52 щодо сили тяжіння.

The conveyor position sensor is designed to make a signal proportional to the angle of rotation of the conveyor relative to the loading line.
Датчик являє собою синусо-косінусний трансформатор, що обертається, і призначений для видачі сигналу, пропорційного куту повороту конвеєра щодо лінії завантаження.

EGF- equivalent focal length, a virtual lens characteristic that serves exclusively comparison purposes- focal length of a lens designed for a 24x36 mm frame(type 135 film, full-frame digital matrix, Crop factor= 1), with an angle of view equal to the angle of view of the subject lens on the camera with a crop factor.
ЕФР- еквівалентна фокусна відстань, віртуальна характеристика об'єктива, що служить виключно цілям порівняння- фокусна відстань об'єктива, розрахованого на кадр 24x36 мм(фотоплівка типу 135,«повнокадрова» цифрова матриця, Кроп-фактор= 1), з кутом зору, рівним куту зору досліджуваного об'єктива на камері з кроп-фактором.

Most landscape paintings take several hours to finish, so it helps to consider what will happen to the angle and intensity of the light while you are painting at a particular site.
Написання більшості картин пейзажів маслом займає кілька годин, це допомагає побачити, що буде відбуватися з кута інтенсивності світла, в той час як ви малюєте на конкретній ділянці.

The load, complete with the latest scientific equipment and components, presented an exaggerated offset centre of gravity due to the angle at which is was loaded and secured for road transportation.
Навантаження, в комплекті з новітнім науковим обладнанням і комплектуючими, представляло перебільшений зсувний центр ваги внаслідок кута, під яким був завантажений і закріплений для дорожнього транспортування.

The outer satellites seem to exist in 3 different groups according to the angles around which they orbit the planet.
Зовнішні супутники Сатурна, схоже, згруповані в три різні сімейства за нахилами кутів, під якими лежать їхні орбіти навколо планети.

Another necessary and sufficient condition for a convex quadrilateral ABCD to be cyclic is that an angle between a side and a diagonal is equal to the angle between the opposite side and the other diagonal.[3] That is.
Ще одна необхідна і достатня умова, щоб опуклий чотирикутник ABCD був вписаним- кут між стороною та діагоналлю повинен дорівнювати куту між протилежною стороною та іншою діагоналлю[4].

Newton's experiments with mirrors showed that they did not suffer from the chromatic errors of lenses, for all colors of light the angle of incidence reflected in a mirror was equal to the angle of reflection, so as a proof to his theories Newton set out to build a reflecting telescope.
Експерименти Ньютона з дзеркалами показали, що вони не страждають від хроматичних помилок лінз, для всіх кольорів світла кут падіння відбитого в дзеркалі дорівнює куту відбиття, як доказ його теорії, він мав намір побудувати телескоп-рефлектор.

We returned to the angling docks many Sunday mornings all through my youth.
Ми поверталися на цей рибальський причал по неділях кілька десятків разів- все моє дитинство.

Mandrel to determine the angle.
Оправлення для визначення кута.