Що таке TO THE BATTLE Українською - Українська переклад

• до бою
• битва
• до битви
• на війну
• битві

Приклади вживання To the battle Англійська мовою та їх переклад на Українською

Not New to the Battle.
Новачки не для биття.

These tensions ultimately lead to the battle.
Цей внутрішній конфлікт врешті-решт призводить до боротьби.

Advance to the battle line.
Ми наближались до бойової лінії.

This is the conclusion to the battle.
Это завершение битвы.

Success falls back to the battle between you and yourself only.
Успіх- це битва тільки між вами і собою.

Hire heroes and take them to the battle.
Наймай героїв і візьми їх на бій.

He rode to the battle; he rode to the battle;.
Він линув до бою, він рвався до раті-.

Events leading to the battle.
Події, що передували битві.

For if the trumpet give an uncertain sound, who shall prepare himself to the battle?
Бо коли сурма звук невиразний дає, хто до бою готовитись буде?

Achilles returns to the battle(action).
Це змушує Ахілла знову повернутися до бою.

For if the trumpet give an uncertain sound, who shall prepare himself to the battle?
Бо коли й сурма невиразний голос дає, то хто готовити меть ся до бою?

Robert the Bruce to the Battle of Bannockburn.
В Роберта Брюса вільної і битві під Баннокберн.

The princes of the Philistines have said,‘He shall not go up with us to the battle.'”!
Та филистимські князі сказали: Нехай не йде він із нами на війну!

Hundreds of people came to the battle of snowballs in the USA.
У США на битву сніжками прийшло кілька сотень людей.

The Spaniards strengthened their positions along the coast, leading to the Battle of Nieuwpoort.
Іспанці зміцнили свої позиції вздовж узбережжя, що призвело до бою при Ньюпорту.

The immediate antecedents to the Battle of Kadesh were the early campaigns of Ramesses II into Canaan.
Провісниками битви при Кадеші стали ранні кампанії Рамсеса II в Ханаан.

I want to escort him back to the battle.
Я хочу сопроводить его назад в битву.

Deu 20:2 When you draw near to the battle, the priest shall approach and speak to the people-.
І станеться, коли ви приступите до бою, то підійде священик і буде промовляти до народу.

I do also have a few objections to the battle itself.
Сказав також декілька слів про саму битву.

The final Act refers to the battle of St. Albans(1455) in which Somerset is killed, which is a victory for the Yorkists.
У заключному акті представлена битва при Сент-Олбансі(1455), загибель Сомерсета і перемога Йорків.

Paul said"For if the trumpet give an uncertain sound, who shall prepare himself to the battle?" 1Cor.
Письмо говорить: якщо труба не звучить чітко, то хіба хтось буде готуватися до бою?» 1 Кор.

Transparency International Ukraine decided to think back to the battle for the independent Anti-Corruption Court in Ukraine.
Transparency International Ukraine вирішила згадати, як розгорталася битва за незалежний Антикорупційний суд в Україні.

Players can participate in battles, completely new to the RTS genre, from the battle of the Alamo to the battle for Gettysburg.
Гравці можуть взяти участь в битвах, абсолютно нових для жанру RTS, від битви при Аламо до битви за Геттисберг.

Getting back to the Battle of Näfels, it was the last battle of the Swiss-Austrian conflicts that stretched through most of the 14th Century.
Битва під Нефельсом вважається останньою битвою швейцарсько-австрійського конфлікту, що тривав упродовж більшої частини XIV століття.

Development of the war in Afghanistan from the Peshawar Accord in April 1992 to the Battle of Tora Bora in December 2001.
Розвиток війни в Афганістані від Пешаварської угоди[en] у квітні 1992 р. до Битви за Тора Бора[en] у грудні 2001 р.

This led to the Battle of Plassey in 1757, in which the armies of the East India Company, led by Robert Clive, defeated the Nawab's forces.
Це призвело до битві при Плессі в 1757, в якій"армія" Ост-Індської компанії під проводом Роберта Клайва здобула перемогу над військовими підрозділами наваба.

In 1810, at the beginning of the independence movement, Miguel Hidalgo stayed in Toluca for a few days on his way to the Battle of Monte de las Cruces.
Року на початку руху за незалежність М. Ідальго зупинявся у місті на шляху до битви у Монте-де-ла-Крус.

No attack materialised, however, as the Zulus had been on the move for six days prior to the battle and had not eaten properly for two.
Однак атаки не сталося, оскільки Зулуси були на ходу протягом шести днів до самого бою. Також вони не їли належним чином протягом двох останніх днів.

At the start of October, rumors about approaching Romanian river monitors caused the Austro-Hungarian naval forces to retreat, thus putting an end to the Battle of Flămânda.[13].
На початку жовтня чутки про наближення румунських річкових моніторів спричинили відступ австро-угорської Дунайської флотилії, поклавши кінець битві при Рахові.[1].