Що таке TO THE BAY Українською - Українська переклад

• до затоки
• в бухту
• на затоку
• затоки
• у затоку

Приклади вживання To the bay Англійська мовою та їх переклад на Українською

Goodbye to the bay and my dear friends.
Прощаня з морем та новими друзями.

On the sand spit at the entrance to the bay- the lighthouse.
На піщаній косі біля входу в бухту- маяк.

Beautiful views to the bay and Teide! Cosy discrete terrace! 350 meters to the….
Прекрасний вид на затоку і Тейде! Затишна дискретна тераса! 350 метрів до….

I am sitting on our little bridge 5 looking out to the bay,”Mysingen”.
Я сиджу на нашому маленькому мості 5, який дивиться на затоку"Місінген".

With up to Ø 9 mm delivery is to the bay, and with a larger diameter- a stack of straight line segments.
При Ø до 9 мм поставка здійснюється бухтою, а при більшому діаметрі- штабелем з прямих відрізків.

We're slowly undertaking these projects to bring more freshwater back to the bay.
Ми поволі беремо на себе ці проекти, щоб доставити більше свіжої води назад до затоки.

Due to its special shape, the entrance to the bay is not visible from the open sea.
Завдяки особливої форми вхід в бухту не видно з відкритого моря.

Indian Point of Cressy Point, easternmost point of Prince Edward County and entrance to the Bay of Quinte.
Індіан-Пойнт, західна точка Графства Принс-Едвард і вхід у затоку Квінт.

Due to its special shape, the entrance to the bay is not visible from the open sea.
Завдяки особливій формі вхід в бухту не видний з відкритого моря.

Entrance to the bay situated between Cape George(he Balaklavskiy, east coast) and Cape Kuron(also known as West, battery).
Вхід у бухту розташований між мисами Георгія(він же Балаклавський, східний берег) і мисом Куроня(він же Західний, Батарейний).

The eastern and southern shores are extremely jagged, but entrance to the bays is blocked by a broad strip of reefs.
Східні та південні береги порізані сильно, але вхід в бухти перегороджує широка смуга рифів.

The remainder made their way to the Bay of Kotor, which was captured by the Italian XVII Corps on 17 April.
Кому вдалося досягти Которської затоки, полонили соладти італійського XVII корпусу. on 17 April.

The capital of Portugal Lisbon is located on hills sloping down to the Atlantic coast to the Bay Tahoe.
Столиця Португалії Лісабон розташовується на пагорбах, що спускаються до Атлантичного узбережжя та до затоки Тахо.

Medieval Arabic sources contain multiple references to the bay of Kuwait in the early Islamic period.
Середньовічні арабські джерела на початку ісламського періоду містять неодноразові згадки про Кувейтську бухту.

In 1983 Silver built a three-story townhouse on the Rio Cuale, which runs through old town Puerto Vallarta down to the Bay of Banderas.
У 1983 році Срібний збудував триповерховий таунхаус на ріо-куале, що проходить через старе місто Пуерто-Вальярта до бухти Бандерас.

You can visit the island on the lake Svityaz, swim a narrow channel to the bay of Buzhnia or just swim in the deep waters of the lake for your pleasure.
Можна відвідати острів на озері Світязь, пропливти вузьким каналом до затоки Бужня чи просто поплавати глибокими водами озера у задоволення.

In a desperate fight(April 17) with a strong force of the enemy the English were overwhelmed and only four Europeans escaped to the bay.
У запеклому бою(17 квітня) потужними силами противника англійці були розбиті, і лише чотири європейці змогли повернутися у затоку.

In spite of all, Confalonieri did not lose heart and camped by himself at the entrance to the bay, 14 miles from the closest European settlement.
Не дивлячись на цей випадок, священик не занепав духом і оселився наодинці біля самої бухти, в 14 милях від найближчого європейського поселення.

In addition, the bank's management was able to ensure that the new buildings in the city will not block the direct visibility from the building to the bay.
До того ж керівництво банку змогло домогтися того, що нові споруди в місті не будуть загороджувати прямої видимості з будівлі на затоку.

First news from Galveston just received by train that could get no closer to the bay shore than 6 mi where the prairie was strewn with debris and dead bodies.
Тільки що було отримано перші новини з Ґалвестона, поїздом, що не зміг наблизитися до затоки ближче ніж за шість миль, де прерії були завалені уламками та мертвими тілами.

Sea of Tranquility by Hans Op de Beeck No Limits: Janet Biggs Worlds Apart: Myth& History, Gods& Mortals, Heroes& Hybrids Realism: Selections From the Martin Z. Margulies Collection Syntax: Text and Symbols For a New Generation The Hillsborough River: From the Green Swamp To the Bay.
Море спокою Ганса Оп де Біка Без обмежень: Джанет Біггс Віддалені мири: міф та історія, боги та смертні, герої та гібриди Реалізм: підбірки зі збірки Мартіна З. Маргуліса Синтаксис: текст та символи для нового покоління Річка Хіллсборо: від зеленого болота до затоки.

First news from Galveston just received by train which could get no closer to the bay shore than 6 sq mi(16 km2) where the prairie was strewn with debris and dead bodies.
Тільки що було отримано перші новини з Ґалвестона, поїздом, що не зміг наблизитися до затоки ближче ніж за шість миль, де прерії були завалені уламками та мертвими тілами.

The Miami Beach peninsula became an island in April 1925 when Haulover Cut was opened, connecting the ocean to the bay, north of present-day Bal Harbour.
Півострів Маямі-Біч став островом в квітні 1925 року, коли був відкрий Холовер Канал(Haulover Cut), що з'єднує океан з затокою, на північ від сучасного Бал Харбор[en].

Italian naval strategists coveted the port of Vlorë and the island of Sazan at the entrance to the Bay of Vlorë, as they would give Italy control of the entrance to the Adriatic Sea.[3] In addition, Albania could provide Italy with a beachhead in the Balkans.
Італійські морські стратеги розглядали порт Вльора і острів Сазан біля входу у Вльорську затоку, як ключ що надасть Італії контроль над входом в Адріатичне море[1] Крім того, Албанія була для Італії плацдармом на Балканах.

Yes, if you want to see the place where took place the epic battle of Blackwater Bay, definitely take a stroll to the Bay between the main part of Dubrovnik and Lovrijenac.
Так, якщо ви хочете побачити місце, де проходило епічну битву при Черноводной, обов'язково прогуляйтеся до затоки між основною частиною Дубровника і Ловриенаца.

In Port de Soller there are two beautiful places on the rocks framing the entrance to the bay, the Es Faro restaurant("Lighthouse") at the Cap Gros lighthouse(seafood is served here), and on the opposite side is the Sunset Lounge Bar at the Jumeirah Port Hotel Soller(here are the best cocktails on the island).
У Порт-де-Сольєр є два прекрасних місця на скелях, що обрамляють вхід в бухту,- ресторанчик Es Faro("Маяк") у маяка Cap Gros(тут подають морепродукти), а на протилежному боці- бар Sunset Lounge Bar в готелі Jumeirah Port Soller(тут кращі коктейлі на острові).