Приклади вживання To the celebration Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Who comes to the celebration?
Хто приїде на святкування?Indian poets Cavita Jindal andSonnet Mondal will come to the celebration.
На свято приїдуть індійськіпоети Кавіта Джиндал і Соннет Мондаль.But back to the celebration.
Але повернемось до святкування.All the elements that give color to the celebration.
Всі елементи, які дають колір до святкування.MSU joined to the celebration of Ohi Day in Mariupol.
МДУ приєднався до святкування Дня«Охі» у Маріуполі.Invite your friends to the celebration:.
Запрошуйте друзів на подію:.Central to the celebration of these days take various forms of ritual fires.
You are invited to the celebration:.
Запрошуємо вас на святкування:.When?", dedicated to the celebration of Local Government Day.
Only close people are invited to the celebration.
На святкування допускалися тільки близькі люди.Can help you choose to the celebration option managers if contact by telephone.
Допоможуть вибрати відповідний до торжества варіант менеджери, якщо зв'язатися в телефонному режимі.NGOs of IDPs in the cities of Ivano-Frankivsk, Poltava and Lubny joined to the celebration of the World Refugee Day.
Громадські організації ВПО в містах Івано-Франківськ, Полтава і Лубни приєдналися до відзначення Всесвітнього дня біженців.Поява цього сорту пива приурочено до святкування 900 ліття нашого містечка Микулинці(історична назва Микулин) в 1996 році.At the moment Anna Vakar's house hosts the Literary-Memorial Museum of Anna Akhmatova,founded thirty years ago prior to the celebration of the 100th birthday of the poetess.
Нині в будинку Анни Вакар знаходиться Літературно-меморіальний музей Анни Ахматової,заснований 30 років тому до святкування столітнього ювілею поетеси.Arrange transportation of guests to the celebration and help them get home after its completion?
Організувати підвезення гостей на торжество і допомогти їм дістатися додому після його завершення?Вистава«Welcome to Ukraine, або подорож у кохання» стала чудовим завершенням святкування важливих для ГДІП подій.COMINVESTBANK traditionally joined to the celebration of the International Vyshyvanka(Embroidery shirt) Day, so today there is a special festive dress code at our branches.
КОМІНВЕСТБАНК традиційно приєднується до відзначення Дня вишиванки- сьогодні у наших відділеннях особливий святковий дрес-код.They invited Chief Massasoit and 90 braves to the celebration, which lasted 3 days.
Їхній вождь Массасойт та 90 воїнів прийшли на святкування, яке тривало 3 дні.We're informing you that due to the celebration of the Independence Day in the USA, trading schedule on XAUUSD and XAGUSD will be the following:.
Повідомляємо вам, що у зв'язку зі святкуванням в США Дня незалежності(Independence Day) торгівля інструментами XAUUSD і XAGUSD буде проводитися за зміненим графіком:.In the Orthodox Church ofUkraine told when you can go to the celebration of Christmas on December 25.
Раніше в Православній церквіУкраїни розповіли, коли зможуть перейти до святкування Різдва Христового 25 грудня.Православна Церква України перейде на святкування Різдва 25 грудня тільки тоді, коли цього захочуть більшість вірних.Приводів для фуршету в офісі може бути безліч-від будь-якого календарного свята і до відзначення великої угоди або завершення проекту.Not only does this add a personal touch to the celebration but this also cuts down on the cost.
Це не тільки додати особистий контакт, щоб святкування, але і це також скорочує вартість.Нагородження переможців буде приурочено до святкування Дня захисту дітей.Briefly discusses the history and customs connected to the celebration of Thanksgiving in the United States.
Учні познайомилися зі звичаями та традиціями святкування"Thanksgiving Day” у США.We invite all the obedient children and their parents to the celebration of the St. Nicholas Day in Radomysl Castle-Museum!
Запрошуємо усіх чемних діточок та їхніх слухняних батьків на святкування Дня СВЯТОГО МИКОЛАЯ у Замку-музеї«Радомисль»!Поліція британського графства Саут-Йоркшир розучила танець до святкування Хеллоуїна і Ночі Гая Фокса і зняла відповідний відеокліп.Відбулася церемонія вручення премії«Діамантова шпилька», приурочена до святкування талановитих, розумних, успішних, модних і нескінченно жіночних.Be informed of the business schedule at outlets of FUIB due to the celebration of the Ukrainian Constitution Day on 27-30 June 2014 in accordance with the labour laws of Ukraine.
Оголошуємо про робочий графік відділень ПУМБ у зв'язку зі святкуванням Дня Конституції України в період 27-30 червня 2014 р., згідно з трудовим законодавством України.
