Що таке TO THE COMMUNIST PARTY Українською - Українська переклад

• комуністичної партії
• до компартії

Приклади вживання To the communist party Англійська мовою та їх переклад на Українською

I am grateful to the Communist Party.
Я дякую Європейську партію.

Only one list of candidates was permitted, namely, the one that was agreeable to the Communist Party.
Був дозволений лише один список кандидатів, а саме той, який задовольняв комуністичну партію.

Then, Kaganovich, admitted him to the Communist party of Ukraine.
Тоді Каганович просунув його в центральний апарат Комуністичної партії України.

Those who have visited such“centers” say that they were forced to condemn Islam and acknowledge their allegiance to the Communist Party there.
А ті, хто бував у таких«центрах», розповідають, що їх змушували там засуджувати іслам і визнавати свою відданість комуністичній партії.

Democrats change Name to the Communist Party.
Християнські демократи змінюють свою назву на Європейську народну партію.

Moldova(PCRM), heir to the Communist Party that was banned, continued to rule Moldova until 2009.
Партія комуністів Республіки Молдова(ПКРМ), спадкоємиця забороненої Комуністичної партії, продовжувала керувати Молдовою аж до 2009 року.

He was a socialist and loyal to the communist party.
Вони були опорою і вірним помічником Комуністичної партії.

Second place went to the Communist Party in six of nine regional parliaments.
Комуністи зайняли друге місце на виборах шести з дев'яти регіональних законодавчих зборів.

Jews were not admitted to the Komsomol or to the Communist Party.
Євреїв не приймали в Комсомол чи Комуністичну партію.

The RSDLP, the predecessor to the Communist Party of the Soviet Union, was formed in 1898.
РСДРП, попередник Комуністичної партії Радянського Союзу, була сформована в 1898 році.

Otherwise the future president would not have been accepted to the Communist Party in 1980.
Інакше 1980-го майбутнього президента не прийняли б до лав Комуністичної партії.

It is impossible to lustrate people who once were related to the Communist Party, and this is one of the key the comments- 20 years have passed since then” Gianni Buquicchio says, President of the Venice Commission.
Не можна люструвати людей, які колись мали відношення до компартії, і це одне з ключових зауважень- з тих пір пройшло 20 років“,- говорить Джанні Букіккіо, голова Венеціанської комісії.

Wang said that he was very moved by attorney Gao Zhisheng's third open letter to the Communist Party leaders.
Ван також сказав, що він був дуже зворушений третім відкритим листом китайського адвоката Гао Чжишена до лідерів компартії.

Voters with lower incomes are more favorable to the Communist Party, Batkivshchyna, Radical Party and Opposition Bloc.
Виборці з меншими доходами більш прихильні до КПУ, Батьківщини, Радикальної Партії та Опозиційного Блоку.

This geographic opposition was doubled by a political one, which opposed the communist, party-member writers to those with no affiliation to the Communist Party.".
Ця географічна опозиція дублювалася політичною опозицією, яка фактично протиставляла письменників-комуністів, членів партії, безпартійним членам.".

XIX Congress(1952) changed the name to the Communist Party of the Soviet Union, KPRS.
XIX з'їзд(1952 р.)- на Комуністичну партію Радянського Союзу, КПРС.

In 1981, the traditional social democratic leadership of the NUM was replaced in an election by a group headed by Arthur Scargill, a“left” leader with links both to workplace militants and to the Communist party.
У 1981 році традиційне соціал-демократичне керівництво NUM було замінене на виборах групою на чолі з Артуром Скарґілом,«лівим» лідером, який мав зв'язки як із робітниками-активістами, так із Комуністичною партією.

Police also identified 26 people using fake IDs, according to the Communist Party's People's Daily Newspaper.
Поліція також виявила 26 людей, які використовували фальшиві документи, повідомляє щоденне видання People's Daily керівної комуністичної партії.

The ban on symbolism related to the Communist Party and the Soviet past is a violation of the right to freedom of expression, while the detention of peaceful demonstrators is a step of Ukrainian authorities aimed at restriction of freedom of expression and peaceful assembly by the,.
Заборона символіки, пов'язаної з комуністичною партією і радянським минулим(прийняті в травні 2015 року закони про«декомунізації») є порушенням права на свободу вираження, а затримання мирних демонстрантів є кроком в обмеженні свободи слова і мирних зібрань з боку української влади.

Authorities are testing the system as a tool to bend foreign companies to the Communist Party's political views.
Органи влади випробовують систему як знаряддя, що зможе підкорити іноземні компанії політичним поглядам Комуністичної партії.

The Avantgardists were wasting their time appealing to the Party and the public:“We appeal to the Communist Party and all of soviet society to meet us halfway in our creative first sheafing, to reinforce us both morally and materially, because this is in the interests of our common culture.
Даремно авангардівці апелювали до партії та громадськості:«Ми звертаємося до Компартії і всього радянського суспільства піти нам назустріч у нашому творчому зажинкові, дати нам підмогу як моральну, так і матеріальну, бо це в інтересах нашої загальної культури.

The ideological component of the concept of the Soviet people was Soviet patriotism- love of Soviet citizens to their socialist Motherland, loyalty to the Communist Party, the Soviet government and the idea of communism.
Складовим ідеологічним компонентом концепції радянського народу був радянський патріотизм- любов громадян СРСР до своєї соціалістичної Вітчизни, відданість КПРС, радянському уряду та справі комунізму.

Huawei refused to explain aspects of its corporate structure, its ties to the Communist Party, the results of a 1999 tax fraud audit, the situation in which that audit was dropped, or any financial documents that would support Huawei's claim to operate as a completely independent entity from its parent organization.
Huawei відмовився пояснити аспекти своєї корпоративної структури, її зв'язків з Комуністичною партією, результати перевірки податкового шахрайства в 1999 році, ситуації, в якій було скасовано цей аудит, або будь-які фінансові документи, які будуть підтримувати вимогу Huawei діяти як повністю незалежний суб'єкт господарювання від його головної організації.

The Soviets began to lose some of their power worldwide by the 1980s, which translated to the Communist Party losing some of its“bite” in Germany as well.
До 1980-х Радянські держави почали втрачати свою владу у всьому світі, що також призвело до того, що Комуністична партія втратила свій"укус" у Німеччині.

In February 1989, a member of the Central Advisory Commission to the Communist party wrote in an official Peking newspaper, the Guangming Daily, that“Mao was a great man who embodied the calamities of the Chinese people, but in his later years he made big mistakes over a long period, and the result was great disaster for the people and the country.
У лютому 1989 року член Центральної консультативної комісії Комуністичної партії написав в офіційну Пекінську газету Гуанмінг дейлі(Guangming Daily), що"Мао був великою людиною, який уособлює лиха китайських людей, але пізніше він робив великі помилки протягом тривалого періоду, і результатом стали ще великі лиха для людей і країни.

Not least the policy of Soviet party regime, at which the real scale of the accident on Chernobyl power plant has been hidden from the population for more than 3 years, assisted to the rapid loss of trust to the communist party and as a result- to the collapse of the Soviet Union.
Не в останню чергу політика радянського партійного режиму, при якій справжній масштаб аварії на Чорнобильській АЕС приховувався від населення більше 3-х років, сприяла стрімкій втраті довіри до комуністичної партії і як наслідок прискорила розпад СРСР.

However, recently an official representative for an advisory body to the Communist Party was publicly asked whether Zhou was under investigation.
Проте нещодавно офіційного представника консультативного органу комуністичної партії публічно запитали, чи перебуває Чжоу під слідством.

The Party of Communists of the Republic of Moldova(PCRM), heir to the Communist Party that was banned, continued to rule Moldova until 2009.
Партія комуністів Республіки Молдова(ПКРМ), спадкоємиця забороненої Комуністичної партії, продовжувала керувати Молдовою аж до 2009 року.

Professor Librescu's career stalled in the 1970s because he refused to swear allegiance to the Communist Party of Romania and was forced out of academia there for his sympathies towards Israel.
Його кар'єра пішла на спад в 1970-х, коли він відмовився присягнути на вірність комуністичній партії Румунії і був вигнаний з Академії за свої симпатії до Ізраїлю.