Приклади вживання Комуністичну партію Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Було створено ІКП- Іспанську комуністичну партію.
In 1920 established ICP- Spanish Communistparty.Був дозволений лише один список кандидатів, а саме той, який задовольняв комуністичну партію.
Only one list of candidates was permitted, namely, Євреїв не приймали в Комсомол чи Комуністичну партію.
Jews were not admitted Хрущов, який очолив комуністичну партію, взяв курс на реформування сталінського режиму.
Khrushchev, who was Бернардо Аревало Пардон продовжує відбувати шестирічнеув'язнення за публікацію критичних репортажів про Кастро і Комуністичну Партію Куби.
Bernardo Arévalo Padrón continues to serve a sixyear sentence for reporting critical of Castro and the Communist Party.
Люди також перекладають
Комуністичну партію України підтримують 14% виборців Східного, 10%- Південного, 5%- Центрального та 3%- Західного регіонів.
Communist Party of Ukraine got 14% of voters' support in the East, 10% in the South, 5% and 3% in the Central area and in the Western region respectively.Хоча«Союз лівих» переміг на муніципальних виборах 1977 року,виборче зростання PS турбувало Комуністичну партію.
While the"Union of Відтоді, як у листопаді 2004 року вийшли“Дев'ять коментарів про комуністичну партію”, більше 13 мільйонів китайців залишили ряди КПК.
Since Ми начебто заборонили Комуністичну партію, але я впевнений, що російський комуністичний центр має в Україні конспіративні структури та персоналії.
We like the Communist party banned, but I'm sure thatЦе погасити віру в Бога зовсім, замінивши його вірою в Комуністичну партію Китаю і власного«дрібног» бога моменту, який є Сі Цзіньпіном.
It is to extinguish faith in God altogether, replacing it with faith in the Chinese Communist Party and the Party's own“small-g” god of the moment, who is Xi Jinping himself.Вони могли фінансувати комуністичну партію в США або деяких агентів, що не мали великого значення, а сучасна Росія може фінансувати політичні еліти Заходу…».
They could finance a communist party in the United States or some agents that did not have much significance, and modern Russia could finance the political elites of the West…".Свідченням цього став XIX з'їзд КПРС(на цьому з'їзді ВКП(б)було перейменовано Комуністичну партію Радянського Союзу), останній з'їзд за життя И. Сталіна.
Evidence of this was the XIX Congress of the CPSU(in this Congress CPSU(b)was renamed the Communist Party of the Soviet Union), the latter Congress for the life of I. Stalin.З моменту публікації«Дев'яти коментарів про комуністичну партію» 19 листопада 2004 року, більше 70 мільйонів китайців публічно вийшли з КПК і пов'язаних з нею організацій.
Since Що найдорожчими державами є Японія, Польща, США і Китай, де Джек Ма, 16-а найбагатша людина в світі з 47, 8 млрд доларів США,може врятувати комуністичну партію протягом чотирьох днів.
The most expensive governments to run are Japan, Poland, the U.S. and China, where Jack Ma, the world's 16th richest person with $47.8 billion,could save the Communist Party for four days.Їхні лідери не допустили до участі в політичному житті Комуністичну партію Венесуели(PCV; КПВ), члени якої разом з ними боролися проти диктатури.
Their leaders did not allow for У 1919 році Москва заснувала Комуністичну партію США, тож надалі більша частина кремлівської агентури діяла під дахом цієї підривної організації.
In 1919, Moscow founded the Communist Party of Радикальні жінки є найстарішою соціалістичною феміністською організацію в США і досі активна.[189] Під час іспанської Громадянської війни, Долорес Ібаррурі(Ла Пасионариев)очолила комуністичну партію Іспанії.
Radical Women is the oldest socialist feminist organization in the U.S. and is still active.[189] During the Spanish Civil War, Dolores Ibárruri(La Pasionaria)led the Communist Party of Spain.Опитування свідчать про те, що кілька інших партій, включаючи Комуністичну партію, Громадянську демократичну,KDU-ČSL та TOP 09, можуть знову увійти до Палата депутатів, адже їх підтримка коливається від 5% до 12%.
Polls indicated that several other Важливо нагадати, що саме в той час на захід від столиці Китаю майже мільйон уйгурів незаконно утримувалися в таборах,де їх силою змушували любити прекрасну Комуністичну партію КНР.
It is important to recall that it was at the same time in the west of the capital of China that almost a million Uighurs were illegally detained in camps,where they forced them to love the beautiful Communist Party of China.Коли УНР була окупована німецько-австрійськими військами,вони створили в Москві Комуністичну партію(більшовиків) України, скорочено КП(б)У, на правах обласної організації єдиної централізованої партії- РКП(б).
After the UNR was occupied by German and Austrian troops,they formed the Communist Party(Bolshevik) of Ukraine- CP(B)U- in Moscow with the status of a regional organization of the sole centralized А з іншого боку, в нашому Радянському Союзі, в країні господарсько і культурно вкрай відсталою, ми маємо(скажемо це, не соромлячись, бо це факт)8 найкращу в світі комуністичну партію(оплески)».
While on the other hand in our Soviet Union, an extremely backward country economically and culturally speaking, we have- and I say this unashamedly for it is a fact-the best communist party in the world[applause].Річний парламентарій, який представляє Комуністичну партію, зайняв місце у верхній палаті конгресу, де має намір лобіювати закон, який дозволив би трансгендерним особам змінити свою юридичну ідентичність, без отримання дозволу суду.
The 34-year-old lawmaker representing the Communist Party assumed her seat in the upper chamber of congress, where she intends to push a law that would let transgender people change their legal identities without having to get a judge's approval.З огляду на це та на більшовицьку революцію, члени ультра-лівого крила СДП утворили інші партії, спочатку Незалежну СДП,а потім Комуністичну партію Німеччини.
In response to this and Таким чином, не дивлячись на майже двадцятилітні зусилля, Радянська влада так і не зуміла видушити із Зинаїди Тулуб жодного твору,який би прославляв Комуністичну партію, її ленінський Центральний комітет і щасливе колгоспно-радгоспне життя українців.
Thus, despite the efforts of almost twenty years, the Soviet authorities never managed to squeeze out ofZinaida Tulub any work that would magnify the Communist Party and its Leninist Central Committee and happy kolkhoz-sovkhoz life of Ukrainian people.Спочатку, відбувся підпал Рейхстагу 27 лютого 1933, що знервував населення Німеччини та призвів до Указу Рейхстагу щодо підпалу,яким було призупинено багато громадянських свобод і оголошено поза законом Комуністичну партію і соціал-демократів.
First, there was the Reichstag fire of February 27, 1933, which rattled the German population and led to the Reichstag Fire Decree,which suspended many civil liberties and outlawed the Communist Party and the Social Democrats.Ми тільки що змусили В'єтнамську Комуністичну Партію визнати трудові права; ми ніколи не змогли б цього зробити наїздами або залякуваннями»,- сказав мені, Обама, назвавши це ключовою перемогою в своїй кампанії з заміни розмахувань палицею дипломатичним переконанням.
We just moved the Vietnamese Communist Party to recognize labor rights in a way that we could never do by bullying them or scaring them,” Obama told me, calling this a key victory in his campaign to replace stick-waving with diplomatic persuasion.Ленін заснував комуністичну партію в Росії і насильно скинув Тимчасовий уряд, створений після Лютневої революції[8], перервав хід буржуазної революції в Росії, захопив владу і отримав точку опори для комуністичного культу.
Lenin established the Communist Party in Russia and, through the violence of scoundrels, overthrew the transitional government built after the February Revolution,[8] aborted the bourgeois revolution in Russia, took over the government, and obtained a foothold for the Усі вони представляли різні, навіть ворожі, партії: Комуністичну партію Західної України, Соціалістичну партію, Комуністичну партію Польщі і навіть Українську націоналістичну партію- на світлині є брат Степана Бандери[7], українського національного патріота.
There were representatives of differentРічний парламентарій, який представляє Комуністичну партію, зайняв місце у верхній палаті конгресу, де має намір лобіювати закон, який дозволив би трансгендерним особам змінити свою юридичну ідентичність, без отримання дозволу суду.
