Приклади вживання To the crew Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Say goodbye to the crew.
Хто прощається з посадою?Остання версія має Welcome to the crew…….
Ми вітаємо екіпаж команди….I learnt it when I was going to the crew.
Я розумів це, коли йшов на посаду.Welcome to the crew, Imperator!
Вітаємо на борту, принцесо!Which brings me to the crew….
Я прийшов на посаду-….She was assigned to the crew of STS-135, the final mission of the Space Shuttle.
Вона була призначена для екіпажу STS-135, останньої місії космічного човника.He turned back to the crew.
Тут він повернувся на посаду.It was a tribute to the crew and all who worked with and supported the Borobudur Ship Expedition.
Це була вшанування екіпажу та всіх, хто працював із судновою експедицією Боробудур та підтримував її.Time to say goodbye to the crew.
Прийшов час попрощатись з командою.What happens to the crew in this situation?
Остання версія, як наголошується в комюніке,"терористичний акт і тиск на екіпаж".Second place went to the crew of Yuri Lyudorovskogo.
Друге місце посів екіпаж Юрія Людоровського.But under the new proposal, the General parameters of the mission will continue,but can be added to the crew.
Однак згідно з новою пропозицією, загальні параметри місії збережуться,але може додатися екіпаж.On 19 June the court returned to the crew of the vessel Nord Russian passports.
Червня суд повернув екіпажу судна Норд російські паспорти.Truscott had been accompanying Kosmik employees back to Earthwhen she diverted her course to lend assistance to the crew of the"Winckelmann.".
Трускотт супроводжував співробітників Косміка назад на Землю,коли вона відвернула свій курс, щоб допомогти команді"Winckelmann".This attempt was hindered due to the crew and other passengers becoming excitable and ignoring the agent.
Ця спроба не зазнала успіху, оскільки екіпаж та інші пасажири увійшли в екстатичний стан та ігнорували агента.Keep in brain that housesecurity systems ought to deliver a notification to the crew as soon as someone breaks into a house.
Майте на увазі,що домашні системи безпеки повинні відправляти повідомлення команді, як тільки хтось вривається в будинок.Special thanks to the crew of the 55th and 56th expeditions for their support and participation in our mission to explore outer space".
Особлива подяка екіпажу експедицій 55 і 56 за їх підтримку й участь у нашій місії з дослідження космічного простору.When you are installed, you will be introduced to the crew and your fellow passengers.
Якщо літак захоплений, ви повинні об'єднатися з іншими пасажирами і членами екіпажу.On the down side, the machinery was heavier and bulkier than geared turbines andthere was the danger of high voltage to the crew.
З іншого боку турбіни були важчими та більшими, ніж турбіни з редукторами,крім того існувала небезпека ураження екіпажу струмом високої напруги.Congress passed legislation awarding the Cardenas Medal to the crew of Hudson on 3 May 1900 31 Stat.
Травня 1900 р. Конгрес прийняв законодавство про присвоєння медалі"Карденас" екіпажу Хадсона 31 ст.It is given by the signal sailor to the crew, if they notice a danger threatening the life of the crew at the rate of the ship.
Її подає сигнальний матрос екіпажу, якщо помітить за курсом корабля небезпеку, загрозливу для життя екіпажу.Qassem, however,did not report any casualty or give details on what happened to the crew of the vessels or their nationalities.
Аюб Касем не повідомляв про втрати і не надав інформації про те, що сталося з екіпажем суден або про їхню національність.Професор виявляє перед екіпажем, що працюючи над нею багато років тому, він натрапив на спосіб перетворити темну речовину з марної цікавості в пальне зоряного корабля.Benediktov in Moscow, consistently gave false information to the crew of TU-154M during the landing approach on April 10, 2010.
Бенедиктова у Москві, послідовно подавали неправдиву інформацію екіпажу літака Ту-154 М під час підходу до посадки 10 квітня 2010 року.After a couple of hours of preparations and pre-race start manoeuvres,it was a case of waving goodbye to the crew jumping off the stern into the sea….
Через пару годин підготовки під час передстартових маневрівбула нагода злетіти з корми в море, махаючи на прощання екіпажу….As Americans, we all owe a debt of gratitude to the crew, for their courage, persistence and sacrifice in the face of horrendous circumstances.".
Будучи американцями, ми всі маємо бути вдячні команді за їхню мужність, завзятість і жертву в тих жахливих обставинах.Встановлений інтегрований комплекс бортового обладнання ИБКО-38 надає екіпажу інформацію з високою якістю, що забезпечує високий рівень безпеки виконання польотів.За допомогою аргона можна значно знизити концентраціюкисню в атмосфері космічного корабля без шкоди для екіпажа і створити так звану гіпоксичну середу.
