Що таке TO THE CURRENCY Українською - Українська переклад

• до валютного
• на валютний
• до валюти
• на валюту

Приклади вживання To the currency Англійська мовою та їх переклад на Українською

There are some changes to the currency.
Валютою внесені деякі зміни.

Goes to the currency selection area.
Переводить вас до області вибору валют.

Certain amendments were made to the currency legislation.
Внесено зміни до валютного законодавства.

Due to the currency's volatility market prices change on a daily basis.
Через волатильність валюти ринкові ціни змінюються щодня.

From World War II to the currency reform.
Після II світової війни для страхування валютного.

In addition, he draws attention to the fact that Libra will become the so-called stablecoin(cryptocurrency, the value of which is tied to the currency basket or other assets).
Крім того, він звертає увагу на те, що Libra стане так званою stablecoin(криптовалюта, вартість якої прив'язана до валютного кошика або інших активів).

Alternative to the currency deposit.
Альтернатива валютному депозиту.

Therefore, it is important for us to have an easy access to the currency converter.
Тому важливо, щоб ми мали легкий доступ до конвертера валют.

Pay attention to the currency in which the game can be played.
Зверніть увагу на валюту, в якій гра можна грати.

This factor determining the movement of capital, closely related to the currency speculation.
Цей фактор, що визначає рух капіталу, тісно пов'язаний зі спекуляцією валютою.

The currency you send must correspond to the currency in which the beneficiary's account is registered.
Валюта, яку ви пересилаєте, повинна відповідати валюті, в якій оформлений рахунок одержувача.

It is possible to write a cheque in any currency irrespective to the currency of the account.
Можливо виписати чек в будь-якій валюті, незалежно від валюти рахунку.

But to understand what is happening to the currency you also need to look at what is happening to Europe.
Але для розуміння того, що коїться з валютою, треба поглянути, що відбувається зі Старим світом.

The spread is the cost paid to the Forex broker for allowing the trader access to the currency trading market.
Розкид- це вартість, сплачена брокеру Forex, що дозволяє трейдеру отримати доступ до валютного ринку.

Spreads and commissions vary according to the currency pair the trader has chose to transact.
Спреди і комісії змінюються залежно від валютної пари, яку трейдер вирішив здійснити.

When paying by card or by transfer, payment amount may differ, due to the conversion of money on your card and the internal rate of your bank in relation to the currency conversion.
При оплаті карткою або по перерахуванню, сума платежу може відрізнятися, що пов'язано з конвертацією грошей на картці і внутрішніми курсами вашого банку по відношенню до валюти конвертації.

The program defaults to the currency- USD.
У програмі за замовчуванням встановлена валюта- USD долар США.

The right of ownership to the currency valuables shall be protected in the Russian Federation on the general grounds.
Право власності на валютні цінності захищається в Російській Федерації на загальних підставах.

This can be explained by the NBU refinancing of commercial banks: the latter went to the currency market, forming a high demand for currency..
Це пояснюється рефінансуванням НБУ комерційних банків: останні виходили на валютний ринок, сформувавши великий попит на валюту.

Most likely the price will rise just to the currency, and although likely decline in food prices, it's a communal certainly rise again in value.
Швидше за все ціна підвищиться саме на валюту, і хоча вірогідне зниження цін на продукти, то ось комуналка напевно знову підніметься в ціні.

The rarity of the Two-Headed Eagles is that they were never put into circulation due to changes made to the currency legislation during the Great Depression.
Рідкість двоголових орлів полягає в тому, що вони так і не були випущені в обіг через зміни, внесені до валютного законодавства під час Великої Депресії.

It is providing direct access to the currency market on account of order execution(NDD), complete transaction processing(STP) and executes the deal with one click(ESP). The platform is developed i….
Вона забезпечує прямий доступ до валютного ринку з урахуванням виконання замовлення(NDD), завершення обробки транзакцій(STP) і виконання угоди одним клацанням(ESP). Платформа розроблена с….

Fill in the Application according to the currency the ticket was paid in:.
Заповнюється заява, відповідна валюті, якою було оплачено квиток:.

The Ukrainians would like to consume fish, they want more fish, but the income grew- they bought, the income fell- they were reduced because the fish imports are pegged to the currency.
Українці хотіли б споживати рибу, вони хочуть більше риби. Але дохід виріс- вони купили, дохід впав- скоротили, оскільки імпорт риби прив'язаний до валюти.

Al-Adil introduced reforms both to the currency and to the taxation system.
Аль-Аділь провів реформи валюти й оподаткування.

In the quote is a difference between the left and right sides, which is called the spread and is used to obtain profit the Bank or the relevant company providing access to the currency market.
В котируванні присутня різниця між лівою і правою сторонами, яка називається спред і служить для отримання прибутку банком або відповідною компанією надає доступ на валютний ринок.

Monetary, from the Latin monetarius, is that which belongs or relates to the currency(the piece of gold or other metal that is used as a means of exchange and, by extension, the legal tender, paper or currency)..
Грошовий, від латинського monetarius, є тим, що належить або відноситься до валюти(шматок золота або іншого металу, який використовується як засіб обміну і, як наслідок, законний платіжний засіб, папір або валюта)..

The part of the currency that is not subject to mandatory sale(50% of the proceeds) is credited to the currency account on the day it is received by the bank.
Частина валюти, що не підлягає обов'язковому продажу(50% від виручки), зараховується на валютний рахунок у день її надходження в банк.

If an entrepreneur co-operates and fulfills orders from companies under the terms of a public offer agreement, then in order to receive funds to the currency account it is enough to submit a letter of intent about the work under the offer agreement to the bank when conducting the first transaction.
Якщо підприємець співпрацює та виконує замовлення від компаній за умовами публічного договору-оферти, то для отримання коштів на валютний рахунок достатньо під час першої операції один раз передати в банк лист-намір про роботу за договором оферти.

Guide to the currencies of the world", released in 1995 by order of leading commercial banks, states that" two-dollar bills….
Путівник по валютах світу», випущеному в 1995 році на замовлення провідних комерційних банків, затверджується, що« дводоларові купюри….