Що таке TO THE DANGER Українською - Українська переклад

• на небезпеку
• небезпеку
• до небезпеки
• про небезпеку
• небезпеки

Приклади вживання To the danger Англійська мовою та їх переклад на Українською

Welcome to the danger zone.
Вітаємо в небезпечній зоні.

You must alert people to the danger.".
Попереджаємо людей про небезпеку".

Access to the danger area:.
Вимоги до небезпечної зони:.

He was reconciled to the danger.
Він уже примирився з небезпекою.

In addition to the danger of a virus attack, there is a very different kind of threat caused by human factors.
Крім небезпеки вірусної атаки, існує загроза зовсім іншого роду, обумовлена людським фактором.

Alert neighbours to the danger.
Оповістити оточуючих(сусідів) про небезпеку.

This leads to the danger of systematic bias through testing hypotheses suggested by the data.
Це призводить до небезпеки систематичного упередження через перевірку гіпотез, заснованих на відомих даних.

Like fear, is mostly an emotional response to the danger.
Як і страх, є емоційною реакцією на небезпеку.

Jesus alludes to the danger of the conscience being deformed when he warns:“The eye is the lamp of the body.
Ісус натякає на небезпеку деформації сумління словами:„Світло тіла- око.

Important time to pay attention to the danger signs.
Важливо вчасно звернути увагу на небезпечні симптоми.

Banned Books Week draws attention to the danger that exists when restraints are imposed on the availability of information in a free society.
Його метою є звернути увагу на небезпеку, яка існує, коли обмеження накладаються на доступність інформації у вільному суспільстві.

Surely your data must point to the danger I'm in.
Твої дані напевне вказують на небезпеку, в якій я знаходжуся.- Я хотіла сказати.

The second way gives an opportunity to more thoroughly assess the situation and therefore respond more accurately to the danger.
Другий шлях дозволяє нам більш точно оцінити ситуацію і відповісти на небезпеку точніше.

Thus, we are not even alert to the danger they represent.
І при цьому навіть не задумуються над тим, яку небезпеку вони несуть.

Nuclear weapons, largely a source of stability since 1945, may add to the danger.
Ядерна зброя, яка в основному з 1945 року була джерелом стабільності, може загострити небезпеку.

European Court of Justice pointed to the danger of trial in absentia.
Суддя Європейського суду вказала на небезпеку заочного засудження.

If he awakes to the danger and tries to smother this new form of pride, make him proud of his attempt-and so on, through as many stages as you please.
Якщо він зрозуміє небезпеку і спробує вгамувати нову форму гордості, запали в ньому гордість за цю спробу і дій так далі протягом цілої низки етапів.

Even if he himself wants to go to the danger, he will not succeed.
Навіть, якщо він сам захоче звернутися до небезпеки, у нього це не вийде.

Patients with high blood pressure usually do not feel strong symptoms that alert them to the danger they are in.
Пацієнти з підвищеним артеріальним тиском зазвичай не відчувають сильних симптомів, які попереджають їх про небезпеку, у якій вони знаходяться.

Schram in their book pointed to the danger of mobile communication causing cell damage and which- with a high probability- could lead to cancer.
Шрам у своїй книзі вказали на небезпеку мобільного зв'язку, яка викликає ушкодження клітин, і як наслідок- висока ймовірність розвитку раку.

More than 160,000 residents were forcibly displaced from their homes due to the danger of radiation poisoning.
Понад 160 тисяч людей були змушені покинути свої домівки через радіаційну небезпеку.

When the rule of pagan cults Vladimir open to the danger of permanent opposition to the tribes that each worship their god and obey god blessed by the same ruler.
За умов панування язичницьких культів Володимир наражався на небезпеку постійного спротиву племен, що поклонялися кожне своєму богові й корилися освяченому тим богом правителю.

In other words, the socially protected person is less than others prone to the danger to decide on a risky step.
Іншими словами, соціально захищена людина менше за інших схильний небезпеки зважитися на ризикований крок.

Do not attempt to kill the hornet, since they are sensitive to the danger and, highlighting the specific flavor, can"call for help" their relatives.
Не слід намагатися вбити шершня, так як вони чуйно реагують на небезпеку і, виділяючи специфічний аромат, можуть"покликати на допомогу" своїх родичів.

In addition to international meetings, VMPIAP conducts many programs aimed at drawing public attention to the danger of a nuclear arms race.
Крім міжнародних зустрічей, ЛСЗЯВ ухвалює безліч програм, що мають на меті привернути увагу громадськості щодо небезпеки гонки ядерних озброєнь.

The constant increase in water consumption in the world leads to the danger of"water famine", which makes it necessary to develop measures to cost-effective use of water resources.
Постійне збільшення водоспоживання планети веде до небезпеки«водного голоду», що необхідність розробки заходів із раціонального використання водних ресурсів.

Apart from the danger of massive purchase of land by the foreigners, the respondents paid attention to the danger of land concentration and destruction of the Ukrainian villages.
Окрім загрози масового скуповування земель іноземцями, найбільше респонденти звертали увагу на небезпеку концентрації землі та руйнування українського села.

When handwritten poorly repaired you are only subjected to the danger lawn care, but can Mar the surface of lawn cover.
При власноручному неякісному ремонті ви не тільки піддаєте до небезпеки догляд за газоном, але і можете зіпсувати поверхню газонного покриву.

After the Chernobyl disaster, the authorities failed to alert the public to the danger for three days, putting thousands of lives at risk.
Що після чорнобильської катастрофи власті не спромоглися упродовж трьох днів повідомити населенню про небезпеку, що у свою чергу поставило тисячі життів під ризик.