Що таке TO THE THREAT Українською - Українська переклад

• загрозу
• до загрози
• на загрозу
• із загрозою
• перед загрозою
• до погрози
• загрози
• загроза
• загрозою
• на загрози

Приклади вживання To the threat Англійська мовою та їх переклад на Українською

ET due to the threat of rain.
Причина цього- загроза дощу.

But America has not awakened to the threat.
Однак американці на цю погрозу не звернули уваги.

Does not respond to the threat of punishment;
Немає реакції на загрозу покарання;

The severity of your response should be proportional to the threat.
Їхня відповідь повинна бути пропорційною до загрози.

This is largely due to the threat of global nuclear war.
В основному його пов'язують із загрозою глобальної ядерної війни.

However, there are arrhythmias, the symptoms of which are dangerous, up to the threat of life.
Однак, існують аритмії, симптоми яких- небезпечні, аж до загрози життю.

Two billion devices were vulnerable to the threat of Blueborne, open a year ago.
Два мільярди пристроїв уразливі перед загрозою Blueborne, відкритої рік тому.

To respond to the threat, democracies should be careful about offensive actions.
Реагуючи на загрози, демократичні країни повинні бути обережними у своїх наступальних діях.

Unfortunately, no organization is immune to the threat of violence.
На жаль, жодна організація не захищена від загрози насильства.

Then, in response to the threat to energy security, the concept of a green transition(grøn omstilling) was developed.
Тоді у відповідь на загрозу енергетичній безпеці була розроблена концепція«зеленого переходу»(grøn omstilling).

Chelsea deny that the moves are in reaction to the threat of a transfer ban.
Челсі" заперечує, що ці кроки є реакцією на загрозу заборони.

Human activity has resulted to the threat of extinction of many animal species, as well as to changes in their habitat.
Активна діяльність людини призвела до загрози зникнення багатьох видів тварин, а також змінилось середовище їхнього проживання.

Issues that can arise range from minor blood loss and infections, to the threat of deep venous thrombosis.
Проблеми, які можуть виникнути, варіюються від незначних втрат і інфекцій крові, до загрози тромбозу глибоких вен.

When it comes to the threat of annexation of Belarus by Russia, dictator Lukashenka is always presented as a defender of the Belarusian independence.
Коли йдеться про загрозу анексії Білорусі з боку Росії, диктатор Лукашенко весь час представляється якимось захисником білоруської незалежності.

Ensuring proper and timely response to the threat of emergency situation emersion;
Забезпечення належного і своєчасного реагування на загрозу виникнення надзвичайної ситуації;

It further authorizes the President, after such a declaration, to impose sanctions, block transactions, and freeze assets to respond to the threat.
Крім того, він уповноважує президента блокувати транзакції і заморожувати активи для боротьби із загрозою.

The causes of the phenomenon from the simple to the threat, as well as their treatment.
Причини явища від простих до небезпечних, а також їх лікування.

Today, they are becoming smaller due to the threat from the outside- climate change, the destruction of their habitat, the presence of toxic substances in the water.
Сьогодні їх стає все менше у зв'язку із загрозою ззовні- зміною клімату, руйнуванням середовища їх проживання, наявністю токсичних речовин у воді.

Then governments need to start tailoring their national policies to the threat, as the Czech government did.
Тоді урядам необхідно почати адаптувати свою національну політику до загрози пропаганди, як це зробив уряд Чехії.

Ethical behaviour is about remaining alert precisely to the threat of this injustice, of paying attention to things in their particularity and not enclosing them within abstract conceptuality.
Етична поведінка- те, яке чуйно до загрози цієї несправедливості, слухає речей в їх зокрема і не укладає їх у прокрустове рамки абстрактної концептуальності.

All nations have histories that unite the nation- for us, those histories are always related to the threat of losing our existence.
Всі народи мають історії, які їх об'єднують,- у наших історіях зазвичай ідеться про загрозу зникнення.

Building began around 1069 but halted in 1080 due to the threat of Viking invasion, the castle was completed by 1100.
У 1080 будівництво призупинили через загрозу нападу вікінгів, але до 1100 року н. е. замок був закінчений.

Russia's second biggest oil producer Lukoil has decided to not presently go ahead with plans to develop projects in Iran due to the threat of US sanctions.
Другий за величиною виробник нафти в Росії- компанія«Лукойл», вирішила не продовжувати розвиток проектів в Ірані через загрозу американських санкцій.

Often, these particular features have evolved as a response to the threat presented by the local fauna, in this case, grazing tortoises.
Часто такі особливі риси з'явилися як відповідь на загрозу місцевої фауни, а саме, черепах-гризунів.

Along with this, there is a growing concern among foreign companies involved in the project, due to the threat of American sanctions against them.
Поряд з цим відмічається посилення занепокоєння іноземних компаній, які беруть участь у реалізації проекту, через загрозу введення проти них американських санкцій.

With its own army, Europe could react more credibly to the threat to peace in a member state or in a neighbouring state.
З її появою, запевняє політик, Європа зможе переконливо реагувати на загрозу миру як у країнах-членах, так і в сусідніх із ЄС державах.

The United States and our European allies face multiple challenges in formulating an effective response to the threat posed by Russia, including its violation of the INF treaty.
Сполученим Штатам і нашим європейським союзникам буде непросто знайти ефективну відповідь на загрозу, яку представляє Росія- в тому числі своїми порушеннями Договору про РСМД.

No consideration may be invoked to serve to warrant resort to the threat or use of force in contravention of this principle.
При цьому жодні міркування не можуть використовуватися для того, щоб обґрунтовувати звернення до погрози силою або до її застосування через порушення цього принципу.

This is the Fund, which will allow Ukrainian Orthodoxy to be less vulnerable to the threat of destabilizing, politically motivated financial injections from the Russian side.”.
Це Фонд, який дозволить українському православ'ю бути менш вразливим перед загрозою дестабілізуючих, політично мотивованих фінансових вливань з російської сторони».