Що таке TO THE DEBATE Українською - Українська переклад

• до дебатів
• на дебати
• у дебати
• до дискусії
• в дискусії
• для дебатів
• для дискусій
• дебати
• для дебатів з приводу
• у дискусію
• обговорення питання

Приклади вживання To the debate Англійська мовою та їх переклад на Українською

This post is my modest contribution to the debate.
Моя стаття‒ це скромна участь у цій дискусії.

No one else wishes to contribute to the debate, so we will move straight to the vote.
Нема бажаючих взяти участь в обговоренні і тому переходимо до голосування.

Recent news that Facebook's(human) editors displayed bias by routinely suppressing conservative stories has added to the debate.
Нещодавня новина про те, що(люди)-редактори Facebook демонстрували упередженість, постійно замовчуючи консервативні історії- ще одна тема для дебатів.

What should be Ukraine's contribution to the debate about the future of Europe?
Яким має бути внесок України у дискусію про майбутнє Європи?

This issue, like many others, has become very polarizing and political, and we're trying to bring some balance to the debate in Washington.
Ця проблема, як і багато інших, стала політичною і ділить людей на два табори, а ми намагаємся якось збалансувати дебати у Вашингтоні.

We should take a drug test prior to the debate because I don't know what's going on with her.
Що ми повинні пройти тест на допінг-контроль перед наступними дебатами, тому що я не знаю, що з нею відбувається.

I have followed Heritage's research for many years and appreciate the work that you do, bringing original ideas to the debate here in Washington.
Я стежу за дослідженнями«Heritage» вже багато років і ціную працю, яку роблять його науковці, привносячи оригінальні ідеї у політичні дебати.

Today, we want to put a stop, once and for all, to the debate about the demise of diesel technology.
Сьогодні ми хочемо зупинитись, раз і назавжди, на дебати про закриття дизельних технологій.

We are all used to the debate between states and markets, private vs public provision in shaping the direction of the energy sector;
Всі ми звикли до дебатів між державами та ринками, між приватними та державними забезпеченнями при формуванні напрямку енергетичного сектору;

Do not spare even their” do Zelensky put an end to the debate on lustration.
Не щадять навіть своїх»: у Зеленського поставили крапку в суперечках про люстрацію.

The government put an end to the debate on the date of enactment of the electricity market,- the expert.
Уряд поставив крапку в дискусії про дату введення ринку електроенергії,- експерт.

In 1537, the papal bull Sublimis Deus recognized that Native Americans possessed souls, thus prohibiting their enslavement, without putting an end to the debate.
У 1537 році папська булла Sublimis Deus визнавала, що корінні американці мають душу, що забороняло їхнє поневолення, але не припинило дебатів.

By the way, Petro Poroshenko waiting for Zelensky to the debate, in fact, on April 14 and April 19.
До речі, Петро Порошенко чекає Зеленського на дебати, по суті, і 14 квітня, і 19 квітня.

The government put an end to the debate on the introduction from 1 July new electricity market, which some politicians and experts have proposed to postpone.
Уряд поставив крапку в дискусії про введення з 1 липня нового ринку електроенергії, який окремі політики і експерти пропонували відкласти.

By the way, Petro Poroshenko waiting for Zelensky to the debate, in fact, on April 14 and April 19.
До речі, Петро Порошенко чекає на Зеленського на дебати по суті- наголошую, по суті- і 14-го, і 19-го квітня.

Historiography is optimally suited, therefore, to the debate about realism and idealism because it is the discipline of representation par excellence- even more so than artistic representation.
Історіографія оптимально відповідає, таким чином, дебатам про реалізм і ідеалізмі, тому що вона- дисципліна репрезентації par exellence навіть більш, ніж художня репрезентація.

Undergoing a screening process would show the shortcomings in implementation of reforms related to integration and underline Ukraine's exclusively positive approach to the debate about the membership perspective.
Після такої ревізії можна було би виявити недоліки в реалізації євроінтеграційних реформ і підкреслити виключно позитивний підхід України до дискусії щодо перспективи членства.

We want to put a stop, once and for all, to the debate about the demise of diesel technology.”.
Сьогодні ми б хотіли раз і назавжди поставити крапку в дискусії про занепад дизельної технології».

Candidates may show up in person or participate to the debate via telephone or video streaming for the entire debate time.
Кандидати можуть з'являтися особисто або брати участь у дебатах через телефонний або відеозв'язок протягом усього часу дебатів.

For the first time the court tried to proceed to the debate on 19 April, but then returned with the examination of defense witnesses.
Вперше суд спробував перейти до дебатів 19 квітня, але потім повернувся до стадії допиту свідків захисту.

HillaryClinton can illegally get the questions to the Debate& delete 33,000 emails but my son Don is being scorned by the Fake News Media?'?
Гілларі Клінтон може незаконно отримати питання до дебатів і видалити 33 000 листів, а над моїм сином сміються медіа з фальшивими новинами?

Showman and candidate for the post of Ukraine's president Volodymyr Zelensky has said that he will come to the debate at the Olimpiyskiy Stadium on April 19, not April 14, as earlier proposed by President Petro Poroshenko.
Шоумен, кандидат на пост Президента України Володимир Зеленський каже, що прийде на дебати на НСК"Олімпійський" 19 квітня, а не 14 квітня, як його запросив Президент Петро Порошенко.

St Basil was given the title Doctor of the Church in the Western Church for his contributions to the debate initiated by the Arian controversy regarding the nature of the Trinity, and especially the question of the divinity of the Holy Spirit.
Святий Василь був удостоєний звання Доктора Церкви за його внесок у дебати, ініційовані Аріанськими суперечками про природу Трійці, і особливо питаннями про божественність Святого Духа.