Що таке TO THE DETERMINATION Українською - Українська переклад

• до визначення
• визначення
• для визначення
• на визначення
• відносно визначення

Приклади вживання To the determination Англійська мовою та їх переклад на Українською

Methodical approach to the determination of effective activity of the tourist region.
Методичний підхід до визначення ефективної діяльності туристичного регіону.

The consideration of internal control is key to risk assessment and to the determination of overall audit approach.
Розгляд внутрішнього контролю є основним чинником оцінки ризиків та визначення загального підходу до аудиту.

This is in reference to the determination of factors that influence health and activity.
На цьому етапі відбувається визначення чинників, які впливають на здоров'я та активність.

This should eliminate the inability to control and different approaches to the determination of the customs value of goods.
Це має виключити неконтрольованість і різні підходи до визначення митної вартості товарів.

Then proceed to the determination of consumption of raw materials to semi-finished products(Table. 12).
Після цього приступають до визначення витрат сировини на напівфабрикати(табл. 12).

If the customs authorities object to the determination of the customs value;
У разі заперечення дій митних органів відносно визначення митної вартості;

From a legal point of view, after a long unregistered residence, many problems arise from the proof of the fact of residence to the determination of co-accumulation.
З юридичної точки зору після тривалого незареєстрованого проживання виникає безліч проблем від доведення факту проживання до визначення спільного накопичення.

The changes in the methodological approaches to the determination of systemically important financial institutions for 2013-2016;
Проаналізовано зміни в підходах до визначення системних фінансових установ за 2013-2016 роки;

Refers to the determination of the position, velocity and/or other characteristics of an object, or the obtaining of information relating to these parameters, by means of the propagation properties of radio waves.
Радіовизначення- визначення місця розташування, швидкості та/або інших характеристик об'єкта або отримання інформації про такі параметри за допомогою властивостей поширення радіохвиль;

This should eliminate the inability to control and different approaches to the determination of the customs value of goods.
Це унеможливить неконтрольованість та різні підходи до визначення митної вартості товарів.

In general, they are reduced to the determination of sugars in the starting syrup ratio, the measurement of moisture and density.
В основному вони зводяться до визначення співвідношення цукрів у вихідному сиропі, вимірюванню вологості і щільності.

This should eliminate the inability to control and different approaches to the determination of the customs value of goods.
Це повинно виключити неконтрольованість і різні підходи до визначення митної вартості товарів.

That guidance is also relevant to the determination of fair value when that value is used as cost for initial recognition purposes.
Це керівництво також стосується визначення справедливої вартості, коли ця вартість застосовується як собівартість з метою первісного визнання.

Other mechanism to remove the protection at that time, in addition to the determination of the dismissal, did not exist.
Іншого механізму зняти охорону на той момент, крім винесення рішення про відсторонення від посади, не існувало.

The approach to the determination of terminal transportations expediency application with the methods of simulation modelling implementation is given by the article authors.
У статті запропоновано підхід щодо визначення доцільності застосування термінальних перевезень із залученням методів імітаційне моделювання.

Having completed a general examination for the relevance of melanoma, they proceed to the determination of its stage and the corresponding prescription of treatment.
Завершивши загальне обстеження на предмет актуальності меланоми, переходять до визначення її стадії та відповідним призначенням лікування.

Methodological approaches to the determination of state regulation efficiency of institutional changes during the establishment of national system of entrepreneurship economic security.
Методологічні підходи до визначення ефективності державного регулювання інституціональних змін при формуванні національної системи економічної безпеки підприємництва.

The contents of the hydrogeology of today are moving from simply searching for water resources to the determination of optimum conditions of their utilization and protection.
Зміст гідрогеології сьогодні переходить від простого пошуку водних ресурсів для визначення оптимальних умов їх використання та охорони.

Further analyses not strictly necessary to the determination of the current case are called obiter dicta, which have persuasive authority but are not technically binding.
Подальші аналізи, які не обов'язково необхідні для визначення поточної справи, називаються лат. obiter dicta, які мають переконливі твердження, але не є технічно обов'язковими.

There is no ratiocinative operation which could lead from the valuation of a definite quantity or number of things to the determination of the value of a greater or smaller quantity or number.
Ні раціональної процедури, яка вела б від оцінки певної кількості або числа речей до визначення цінності більшої або меншої кількості або числа.

Marketing and pharmacoeconomic approaches to the determination of competitive potental of trade marks of anti-ulcer medicines”(2010), Samborskyi O. S.
Маркетингові та фармакоекономічні підходи до визначення конкурентного потенціалу торговельних марок противиразкових лікарських препаратів»(2010 р.), Самборський О. С.

The second sentence of the first paragraph of note 2(classification in the heading corresponding to the component which predominates by weight) also applies to the determination of the subheadings.
Друге речення першого абзацу Примітки 2(класифікація в товарних позиціях, що відповідають компоненту, який домінує за масою) також повинне застосовуватися до визначення цих товарних категорій.

Choice of the general direction in pricing, main approaches to the determination of prices for goods and services with the purpose of maximization commercial results.
Вибір загального напрямку в ціноутворенні, головних підходів до визначення цін на товари і послуги з метою максимізації комерційних результатів.

It refers, people have said, only to the determination of prices of goods of which a definite supply is already available, and does not say anything about the effects brought about by these prices upon production.
Воно, мовляв, відноситься до визначення цін на товари, запас яких вже є, і нічого не говорить про те, який вплив ці ціни зроблять на виробництво.

It reaffirms its position that that resolutionwas of a procedural nature and a precondition to the determination of thecriminal charges against the applicant(see paragraph 66 above).
Він підтверджує позицію, що ця постанова носила процедурний характер та була передумовою для визначення кримінального обвинувачення щодо заявника(див.§ 66 вище).

Guidance refers to the determination of the desired path of travel(the"trajectory") from the vehicle's current location to a designated target, as well as desired changes in velocity, rotation and acceleration for following that path.
Наведення- визначення бажаного шляху пересування("траєкторії") від точки поточного розташування транспортного засобу до заданої цілі, а також для визначення бажаних змін в швидкості, повороту і прискорення для руху цією траєкторією.

In the absence of such agreement, the President shall fix the place of the emergency arbitrator proceedings, without prejudice to the determination of the place of the arbitration pursuant to Article 18(1) of the Rules.
При відсутності такої угоди, Президент встановлює місце аварійного арбітра процедури, без шкоди для визначення місця арбітражу відповідно до стаття 18(1) правил.

Even if the analysis is reduced only to the determination of long-term, medium-term and short-term trends, it is an advantage, which would not exist without technical analysis.
Навіть якщо такий аналіз зводиться лише до визначення довгострокових, середньострокових і короткострокових тенденцій, це вже дає перевагу, якої б не було без технічного аналізу.

The author examines the legal nature of a literary personage of the artwork as an object of copyright, gives proposals to the determination of protectability of the personage, provides guidance on the necessary changes in the Ukrainian copyright laws.
Автором досліджується правова природа персонажа літературно-художнього твору як об'єкт авторського права, пропонуються підходи відносно визначення його охраноспособності, даються рекомендації відносно внесення необхідних змін до авторсько-правового законодавства України.

Import-export companies should also pay close attention to the determination of limits up to which it is possible to simplify their activity and document collection.
Також визначення межі, до якої можна спростити свою діяльність та збір підтвердних документів, має залишатись у центрі уваги підприємств, що здійснюють експорт та імпорт товарів.