Що таке TO THE DREAM Українською - Українська переклад

• до мрії

Приклади вживання To the dream Англійська мовою та їх переклад на Українською

Homage to the Dream.
Береги мрії.

Reality is often different to the dream.
На жаль, реалії часто відрізняються від мрії.

Commit to the dream.
Підготується до сну.

But reality often turns out different to the dream.
Але, на жаль, реалії часто відрізняються від мрії.

Straight to the dream: Luxembourg.
Прямо в мрію: Люксембург.

And keep always loyalty to the dream!
І бережи завжди вірність мрії!

Farewell to the dream of your own apartment!
Прощай мрія про власну квартиру!

What happened to the dream.
Що трапилося з мрією?

Flexibility and adaptability- the best way to keep yourself on the way to the dream.
Пластичність і адаптивність- найкращий спосіб зберегти себе на шляху до мрії.

Are we close to the dream?
Чи приблизились ми до нашої мрії?

Just every day do something that is approaching you on 1 step to the dream.
Просто кожен день робіть щось, що наближається вас на 1 крок до мрії.

Fire truck to the dream of an emergency.
Пожежна машина сниться до екстремальної ситуації.

Bringing reality closer to the dream.
Як наблизити реальність до мрій.

Become one step closer to the dream with CHICAGO Central House Residential Complex.
Станьте на крок ближче до мрії з ЖК CHICAGO Central House.

Tell yourself that you can overcome all obstacles on the way to the dream.
Говоріть собі, що зможете подолати всі перешкоди на шляху до мрії.

I would expect the road to the dream was as much fun as the dream itself.
Шлях до мрії був не менш прекрасним як сама мрія..

Every year hundreds of young people are being tested on its way to the dream to become an officer.
Щороку сотні молодих людей проходять випробування на шляху до мрії стати офіцером.

You have fought every day to give life to the dream that you have in your mind and that not everyone else can understand.
Ми боролися щодня, щоб здійснити свою мрію, яка живе в нашому розумі і яку не всі можуть зрозуміти.

Every year hundreds of young people are being tested on its way to the dream to become an officer.
Кожного року сотні молодих людей проходять випробування на напрямку до мрії стати офіцером.

The exhibition about the way to the dream began a journey through the Kyiv and Cherkasy regions. In the Regional Association of Small….
Виставка про шлях до мрії почала подорож по Київській і Черкаській областях В Регіональної асоціації малих єврейських громад України розпочав роботу новий проект«Родом з штетлу»,….

Are we closer to the dream?
Чи приблизились ми до нашої мрії?

This dynamic video gives viewers the main character and the challenges she has to overcome on her way to the dream.
Динамічне відео знайомить глядачів з головною героїнею та викликами, що стають на її шляху до мрії.

Then the path is open to the dream of his!
Значить, шлях відкритий до мрії своєї!

And now she became one step closer to the dream- the heroine entered the Air Force Academy!
І ось вона стала ближче на один крок до мрії- героїня надійшла в Військово-повітряну академію!

The program's symbol became an insistent and hardworking beaver, who kept gnawing his way to the dream, slowly and carefully.
Символом програми став наполегливий і працьовитий бобер, який неквапливо й старанно прогризає свій шлях до мрії.

A Boy from Odessa: from the street life to the dream of becoming a famous footballer.
Хлопчик з Одеси: від життя на вулиці до мрії стати відомим футболістом.

Dreaming, we must awaken the full force of his will and to direct it to the Dream you want to realize….
Ми повинні розбудити всю свою силу волі і спрямувати її до Мрії, яку хочемо здійснити….

But often the insurmountable obstacle on the way to the dream is the very first step- acquaintance.
Але часто непереборною перешкодою на шляху до мрії виявляється найперший крок- знайомство.

This is a kind of manifesto of love, desire, search of the way and the joy of movement to the dream, based on the poetry of Charles Baudelaire.
Це своєрідний маніфест про кохання, бажання, пошук свого шляху і радості руху до мрії, заснований на поезії Шарля Бодлера.