Що таке TO THE ELDERS Українською - Українська переклад

• до старших
• старійшинам
• пресвітерів

Приклади вживання To the elders Англійська мовою та їх переклад на Українською

When i'm talking to the elders, you stop'em.
Коли я говорю до старших та ви перестанете їх.

The only thing I wasn't doing was reporting my time to the elders.
Єдине, що я не робив- це звітувати про свій час старшим.

Which they also did, sending it to the elders by the hands of Barnabas and Saul.
Що й зробили, піславши до старших через руки Варнави та Савла.

Here they are until they reach 2-month age, after which they are sorted and transferred to the elders.
Тут вони перебувають до досягнення 2-місячного віку, після чого їх сортують і переводять до старших.

However, over time, Ellie listens to the elders and leave the guy.
Проте з часом Еллі прислухається до старших і покидає хлопця.

And he said to the elders, Wait here for us until we return to you!
А до старших сказав він: Сидіть нам на цім місці, аж поки ми вернемось до вас!

His father and mother must seize him and bring him to the elders at the gate of his city.
Те батько його та мати його схоплять його, і приведуть його до старших його міста та до брами того місця.

Definitely, the attitude to the elders in Greece is respectful, regardless of their nationality.
Однозначно, ставлення до старших в Греції, незалежно від їх національності, шанобливе.

There is no central headquarters of the church, and no organization superior to the elders of each local congregation.
Немає центрального штабу церкви, а жодна організація не перевершує старійшин кожної місцевої громади.

They shall say to the elders of his town, this son of ours is disloyal and defiant, he does not listen to our voice.
І скажуть вони до старших міста його: Оцей наш син неслухняний та непокірний, він не слухає голосу нашого.

Deu 21:19- his father and mother shall take hold of him and bring him to the elders at the gate of his town.
То батько його та мати його схоплять його, і приведуть його до старших його міста та до брами того місця.

Let him call to the elders of the church and let them pray over him, anointing him with oil in the name of the Lord.".
Хай прикличе пресвітерів церковних, і хай вони помоляться над ним, намастивши його олією в ім'я Господнє» Як.

His father and mother must take hold of him and bring him to the elders of his city, to the gate of his hometown.
Те батько його та мати його схоплять його, і приведуть його до старших його міста та до брами того місця.

These words of the holy apostle Paul, directed to the elders of the Christian community in Miletus, contain a message not only for the people in the times of St. Paul, but for us living today in the 21st century.
Ці слова святого апостола Павла, скеровані до старійшин християнської спільноти Мілета, стосуються не тільки людей апостольської доби, а й всіх нас, що живемо сьогодні, у ХХІ столітті.

Then his father and his mother shall take hold of him and bring him out to the elders of his town at the gate of that place.
То батько його та мати його схоплять його, і приведуть його до старших його міста та до брами того місця.

A Muslim governor must be respectful to the elders, kind, merciful to the youngsters, and considerate to individuals of his age group.
Мусульманський правитель повинен шанувати старших, бути добрим, милосердним до молоді, і уважними до осіб своєї вікової групі.

During the past millennium, the Masters have set up this system and passed it on to the Elders and their Royal counterparts.
Впродовж минулого тисячоліття, Майстри встановили цю систему і передали її Старійшинам і їх Королівським партнерам.

That night the youth appeared in a dream to the elders of the village, who had seen him upon the ice-floe, and said,“I am also a Christian just like you.
Вночі старійшинам села явився уві сні юнак, бачений ними на крижині, і сказав:"Я такий самий християнин, як і ви.

Massage is ideal for treating people of a wide range of ages, from babies to the elders, and is particularly popular with women.
Масаж ідеально підходить для лікування людей будь-якого віку, від малюків до старців, і особливо популярний він серед жінок.

That night the youth appeared in a dream to the elders of the village, who had seen him upon the ice-flow, and said,“I am also a Christian just like you.
Вночі старійшинам села явився у сні юнак, якого бачили вони на кризі, і сказав:« Я такий самий християнин як і ви.

Deuteronomy 21:19- then his father and his mother shall take hold of him and bring him out to the elders of his city, to the gate of his city.
То батько його та мати його схоплять його, і приведуть його до старших його міста та до брами того місця.

Which also they did, and sent it to the elders by the hands of Barnabas and Saul.
Що й зробили, піславши до старших через руки Варнави та Савла.

Deut 21:19 then his father and mother shall seize him, and bring him out to the elders of his city at the gateway of his hometown.
То батько його та мати його схоплять його, і приведуть його до старших його міста та до брами того місця.

Which also they did, and sent it to the elders by the hands of Barnabas and Saul.
Що й зробили, через руки Варнави та Савла, пославши до старших.

Deu 21:19- then his father and his mother shall take hold of him and bring him out to the elders of his city at the gate of the place where he lives.
То батько його та мати його схоплять його, і приведуть його до старших його міста та до брами того місця.

Her family went home to appeal to the elders to make a deal with Abdulrahman's family.
Її сім'я вирушила додому, щоб звернутися до старійшин і домовитися з сім'єю Абдулрахмана.

Confide any of these feelings to any non-awaken witness would likely lead to being reported to the elders and being invited to appear before a judicial committee.
Довіряйте будь-яке з цих почуттів будь-якому свідку, який не пробуджується, ймовірно, призведе до того, що він буде повідомлений старшим і запрошений з'явитися перед судовим комітетом.

Surely Seely does not wish to imply that the visions granted to Ezekiel and to the elders of Israel depicted some sort of actual reality in the same way that our own world is a reality?
Звичайно, Сілі не хоче натякнути, що бачення, даровані Єзекіїлю та старійшинам Ізраїлю, зображували якусь дійсну реальність таким самим чином, як і наш власний світ?

And Jehu wrote letters, and sent to Samaria, unto the rulers of Jezreel, to the elders, and to them that brought up Ahab's children, saying.
І понаписував Єгу листи, і порозсилав до Самарії, до провідників °зреелу, до старших і до виховників Ахавових синів, говорячи.