Що таке TO THE ELECTIONS Українською - Українська переклад

• на вибори
• до виборів
• виборів
• напередодні виборів
• у виборах

Приклади вживання To the elections Англійська мовою та їх переклад на Українською

Will Turkey interfere again to the elections?
Росія знову втручається у вибори?

Партії та блоки% of all respondents% of those, who has already decided whom to vote for and will come to the elections.
Партії та блоки% від усіх опитаних% від тих, хто готовий взяти участь у виборах і визначився з вибором.

Every day we move closer to the elections.
З кожним днем все ближче до парламентських виборів.

But the closer are we moving to the elections, the less Ukrainian authorities seem to be preoccupied about the economy.
Але чим ближче до виборів, тим менше українська влада думає про економіку.

CVU notes other potential threats to the elections:.
КВУ відмічає інші можливі загрози проведенню виборів:.

In this context, we look forward to the elections to the Verkhovna Rada in October 2014.
В цьому контексті ми з нетерпінням чекаємо виборів до Верховної Ради в жовтні 2014 року.

There are not enough votes in the Verkhovna Rada to remove it and it is unlikely that there will be enough prior to the elections.
У Верховній Раді для цього недостатньо голосів, і малоймовірно, що до виборів їх буде достатньо.

Dolma was sought after by all the political parties prior to the elections of 2013 because of her popularity.
Під час виборів 2013 року всі політичні партії хотіли бачити Долму в своїх списках через її популярність.

The least interest to the elections in the USA was shown by the Opposition block and Radical party supporters.
Найменший інтерес до виборів у США проявили прихильники Опозиційного блоку і Радикальної партії.

I don't think it is a good idea to remove the head of the public broadcaster two months prior to the elections in an unclear way.
Я не думаю, що це гарна ідея відсторонити главу громадського телебачення за два місяці до виборів.

If nothing changes prior to the elections, and the chances of this are shrinking rapidly, Yulia Tymoshenko will most likely win.
Якщо до виборів ситуація не зміниться(а шансів на це дедалі менше), Юлія Тимошенко, найімовірніше, здобуде перемогу.

Nomination of candidates for the President of the Republic of Belarus starts 80 days and ends 50 days prior to the elections.
Висування кандидатів у Президенти Республіки Білорусь починається за 80 днів і закінчується за 50 днів до виборів.

Prior to the elections, said:"My goal is restoration of the economy, securing moral and interaction with the rest of the world.
Напередодні виборів заявив:"Моя мета- відновлення економіки, забезпечення моральності і взаємодія з рештою світу".

I don't think it is a good idea to remove the head of the public broadcaster two months prior to the elections in an unclear way.
Я не думаю, що хороша ідея- усунути за 2 місяці до виборів главу Суспільного телебачення в незрозумілий спосіб.

In the months leading up to the elections, mis- and disinformation spread widely across social media platforms, on Facebook in particular.
Протягом місяців, що передували виборам, некоректні дані та дезінформація активно поширювалися у соціальних медіа, зокрема у Facebook.

Adding to the intrigue, Djukanovic said Moscow poured money into the country's parliamentary campaigns in the runup to the elections.
Плюс до всього, Джуканович сказав, що Москва вливає гроші в парламентські кампанії країни напередодні виборів.

This has led to considerable interest in the scientific community to the elections and, consequently, high competition between the contenders.
Це зумовило значний інтерес наукової громадськості до виборів і, відповідно, високий конкурс претендентів.

Another third of citizens have not made up minds about political forces, they don't know who they will vote for, but they plan to go to the elections.
Ще третина містян не визначилися з вибором, вони не знають за кого будуть голосувати, але планують взяти участь у виборах.

Prior to the elections to the European Parliament every major political party nominates a candidate for the European Commission President.
Напередодні виборів до Європейського парламенту кожна основна партія висуває власного кандидата на посаду президента Європейської комісії.

Could the government not have been less caught up in populism, seeing as it was still far to the elections, both last year and the year before?
Чи могла влада не займатися соціальним популізмом так інтенсивно, враховуючи те, що до виборів і торік, і два роки тому було далеко?

Nominates a candidate from the party to the elections of the President of Ukraine, or makes the decision to support another candidate;
Висуває кандидата від партії на виборах Президента України, або приймає рішення про підтримку іншої кандидатури;

If the military option is not a solution, then we should resort to the political method and find ways to move quickly to the elections.
Якщо військовий спосіб не є рішенням, слід вдатися до політичного методу і знайти шляхи якнайшвидшого переходу до виборів.

If these transformations are not embedded, another street protest in the months leading up to the elections is likely, and it will garner mass international support.
Якщо ці перетворення не будуть впроваджені, то, швидше за все, відбудеться ще один вуличний протест напередодні виборів, який отримає масову міжнародну підтримку.

Concrete political actions have had a quite different touch and not led to any actual support[of] Ukrainian prior to the elections of 28 October 2012.
Конкретні політичні дії мали зовсім інший напрям і не призвело до фактичної підтримки української мови до виборів 28 жовтня 2012 року.

The ratio of public to private funding can change closer to the elections, when the parties will start to collect money for their 2019 election campaign.
Ситуація з пропорціями державне/приватне фінансування може змінитися ближче до виборів, коли партії почнуть накопичувати кошти для передвиборчих кампаній 2019 року.

We are disturbed by the developments affecting freedom of information that we have been seeing in the run-up to the elections,” Reporters Without Borders said.
Ми стурбовані подіями, які впливають на свободу слова, і які ми спостерігаємо в Україні напередодні виборів",- заявили"Репортери без кордонів".

The same goes for the rest of reforms- even if actually sped up in the run-up to the elections, they will not have a dramatic effect on the government's negative image.
Те саме стосується й решти реформ: навіть реальне пришвидшення процесу напередодні виборів кардинально не вплине на негативний імідж влади.