Що таке TO THE PRESIDENTIAL ELECTIONS Українською - Українська переклад

• на президентські вибори

Приклади вживання To the presidential elections Англійська мовою та їх переклад на Українською

He's looking to the Presidential elections in 2012.
Вона покликана спостерігати за президентськими виборами 2012 року.

The Ukrainian foreign Ministry will not accept applications for registration of Russian observers to the presidential elections.
Міністерство закордонних справ України не прийматиме заявки про реєстрацію російських спостерігачів на президентські вибори.

Precisely one month prior to the presidential elections in Ukraine.
Рівно за місяць до президентських виборів в Україні,….

Similar to the presidential elections local campaign is poor in content and is limited to general slogans.
Як і на президентських виборах, агітація має малоінформативний характер і зводиться до загальних гасел.

Russia will not send observers to the presidential elections in Ukraine.
Росія не буде надсилати спостерігачів на президентські вибори в Україну.

In contrast to the presidential elections, the candidates on local elections use more and more often so-called"black PR", indirect bribery of voters and other unfair methods of campaigning.
На відміну від президентських виборів, на місцевих виборах кандадати дедалі частіше використовують т. зв.“чорний піар”, непрямий підкуп виборців, інші недоброчесні методи здійснення передвиборної агітації.

Russia will not send its observers to the presidential elections in Ukraine.
Росія вирішила не відправляти своїх спостерігачів на президентські вибори в Україну.

Challenges for the U.S. next year range from the risk that of peaked corporate earnings, high relative valuations on shares, and a‘unique' political risk in the run-up to the presidential elections.
Виклики для США в наступному році варіюються від ризику досягнення піку корпоративних прибутків до високих відносних оцінок акцій та«унікального» політичного ризику напередодні президентських виборів.

Lukashenko goes to the presidential elections in Belarus in 2020.
Лукашенко балотуватиметься на президентських виборах в Білорусі в 2020 році.

Nevertheless, this should not detract from the urgency of tackling corruption in the lead up to the presidential elections to select Kuchma's successor in 2004.
Проте це не повинно відволікати від невідкладного завдання приборкати корупцію напередодні президентських виборів 2004 року, коли визначиться спадкоємець Кучми.

We will not stop those who come to the presidential elections on May 25,” said Lytvynov.
Ми не зупинятимемо тих, хто прийде на президентські вибори 25 травня",- заявив Литвинов.

Ukrainian billionaire Sergey Taruta moved to the presidential elections, his party“Base”.
Український мільярдер Сергій Тарута висунувся на президентські вибори від власної партії"Основа".

Similarly, the parliament's decision not to allow the observers from Russia to the presidential elections was important from the point of view of diplomacy and it testified to our position towards Russia and showed that we do not tolerate what they do in Ukraine.”.
Аналогічно важливим з точки зору дипломатії було рішення парламенту не допускати спостерігачів від Росії на президентські вибори і свідчило про нашу позицію щодо Росії та показувало, що ми не толеруємо те, що вони роблять в Україні».

Russia has decided not to send its observers to the presidential elections in Ukraine.
Росія вирішила не направляти своїх спостерігачів на президентські вибори на Україні.

A report on Chechen media in the run-up to the presidential elections in Chechnya, which were organised by Moscow on October 5.
Напади чеченських повстанців почастішали з наближенням у Чечні президентських виборів, які Москва зобов'язалася провести 5 жовтня.

Provocative actions of Russia in Ukraine and throughout the region(including pressure on Belarus) cause a negative reaction among representatives of the Belarusian authorities concerned to the presidential elections in Ukraine took place in a timely manner(25 May), and promised to recognize and cooperate with any them victory.
Провокаційні дії Росії в Україні та у цілому в регіоні(у т. ч. тиск на Білорусь) викликають вкрай негативну реакцію серед представників білоруської влади, яка виявляє зацікавленість у проведенні президентських виборів в Україні у встановлені терміни(25 травня) та обіцяє сприйняти і співпрацювати з будь-яким їх переможцем.

The European Parliament will not send observers to the presidential elections in Russia on March 18, nor will they send them to Azerbaijan on April 11.
Європарламент не направлятиме спостерігачів на президентські вибори в Росії 18 березня, а також в Азербайджані 11 квітня.

February 8, Russia stated that it would not send observers to the presidential elections in Ukraine“security reasons”.
У понеділок стало відомо, що Росія не буде посилати спостерігачів на вибори в Україну через«загрозу переслідування».

The European Parliament will not send observers to the presidential elections in Russia on March 18, nor will they send them to Azerbaijan on April 11.
Як стало відомо, Європарламент не направлятиме спостерігачів на президентські вибори в Росії 18 березня, а також в Азербайджані 11 квітня.

Ms. Rousseff is charged with obscuring the federal budget deficit in the run-up to the presidential elections in 2014, following which she was re-elected for a second term.
Русеф закидають те, що вона приховала реальний бюджетний дефіцит країни напередодні президентських виборів 2014 року, коли її переобрали на другий термін.

QHA reported that residents of the occupied Crimea were forced to go to the presidential elections in Russia under the threat of dismissal from work and were forced to report on the voting.
QHA повідомляло, що жителів окупованого Криму змушували йти на вибори президента Росії під погрозами звільнення з роботи і примушували звітувати про голосування.

Earlier, the representative of Ukraine in the Tripartite contact group in Minsk, Leonid Kuchma said that prior to the presidential elections of 2019 promotion in exchange of hostages in the Donbas should not be expected.
Раніше представник України у Тристоронній контактній групі в Мінську Леонід Кучма заявляв, що до президентських виборів 2019 року просування в питанні обміну заручниками на Донбасі очікувати не слід.

In addition to the presidential election and….
А потім- дострокові президентські вибори і….

He added:“I look forward to a smooth completion of the election process, and to the presidential election in the spring of next year.”.
Він зазначив:«Я очікую на спокійне завершення виборчого процесу і на президентські вибори навесні наступного року».

In the lead-up to the presidential election on March 31, Ukrainians go to the polls with less faith in their government than is true for any other electorate in the world.
Напередодні президентських виборів 31 березня українці йдуть на вибори з меншою вірою в свій уряд, ніж будь-який інший електорат у світі».

The main Russian threats to the presidential election are information influence, cyberbullying, financial support and technologies involving force.
Головними загрозами з боку Росії на президентських виборах є інформаційний вплив, кіберпровокації, фінансова підтримка і технології силового характеру.

Similarly to the presidential election in May 2014, many parties and candidates have broken the law forbidding campaigning on election day and the day preceeding.
Як і під час останніх президентських виборів 2014 р., багатьма партіями та кандидатами було порушено заброну на здійснення передвиборної агітації у переддень та день голосування.

Partly for this reason, the highly changeable map of political parties in Indonesia contributes to the uncertainty of political trends in the run-up to the presidential election.
Частково з цієї причини, дуже мінлива карта політичних партій в Індонезії сприяє невизначеності політичних тенденцій напередодні президентських виборів.