Що таке TO THE PRESIDENTIAL ELECTION Українською - Українська переклад

• президентських виборів
• до президентських виборів
• на вибори президента

Приклади вживання To the presidential election Англійська мовою та їх переклад на Українською

It is a long way to the presidential election.
До президентських виборів ще далеко.

Special Representative for Ukraine Negotiations Kurt Volker has called“real” a threat that Russian observers may pose to the presidential election in Ukraine.
Спеціальний представник США у переговорах по Україні Курт Волкер назвав«реальною» загрозу, яку можуть представляти спостерігачі з Росії для президентських виборів в….

In addition to the presidential election and….
А потім- дострокові президентські вибори і….

He added:“I look forward to a smooth completion of the election process, and to the presidential election in the spring of next year.”.
Він зазначив:«Я очікую на спокійне завершення виборчого процесу і на президентські вибори навесні наступного року».

Let's return to the presidential election in Ukraine.
Повернемось до президентських виборів в Україні.

She recalled that official observers from Ukraine did not go to the presidential election of Russia in 2018.
Також вона нагадала, що офіційні спостерігачі від України не їздили на вибори президента Росії в 2018 році.

Lukashenko goes to the presidential elections in Belarus in 2020.
Лукашенко балотуватиметься на президентських виборах в Білорусі в 2020 році.

The activity appears to echo the Kremlin's creation and promotion of black activism pages such as“Blacktivist” in the run-up to the presidential election.
Активність з'являється Відлуння створення і просування Кремлівська чорних сторінок активізму, такі як"Blacktivist" напередодні президентських виборів.

We have less than 40 days to the presidential election.
Залишилося менше 30 днів до президентських виборів.

The main Russian threats to the presidential election are information influence, cyberbullying, financial support and technologies involving force.
Головними загрозами з боку Росії на президентських виборах є інформаційний вплив, кіберпровокації, фінансова підтримка і технології силового характеру.

Russia has decided not to send its observers to the presidential elections in Ukraine.
Росія вирішила не направляти своїх спостерігачів на президентські вибори на Україні.

In France, leading up to the presidential election in 2017, we found and took down 30,000 fake accounts.
У Франції, перед президентським виборам в 2017 році, ми виявили і знищили 30 тисяч фейкових акаунтів.

Partly for this reason, the highly changeable map of political parties in Indonesia contributes to the uncertainty of political trends in the run-up to the presidential election.
Частково з цієї причини, дуже мінлива карта політичних партій в Індонезії сприяє невизначеності політичних тенденцій напередодні президентських виборів.

In France, leading up to the presidential election in 2017, we found and took down 30,000 fake accounts.
У Франції перед президентськими виборами в 2017 році ми виявили та знищили 30 тис. підроблених аккаунтів.

For example, Putin's campaign press secretary welcomed the British government's response to the nerve-agent attack on Sergei and Yulia Skripal, because it may have mobilized Putin's supporters in the run-up to the presidential election.
Наприклад, прес-секретар передвиборної кампанії Путіна привітав реакцію британського уряду на замах нервово-паралітичним газом на Сергія і Юлію Скрипаль, оскільки це могло мобілізувати прихильників Путіна напередодні президентських виборів.

In France, leading up to the presidential election in 2017, we found and took down 30,000 fake accounts.
Під час президентських виборів у Франції 2017 року соцмережа виявила та видалила 30 тисяч фейкових акаунтів.

He recalled that the process of imposing sanctions in response to the presidential election in the occupied Crimea lasted several months.
Він нагадав, що процес введення санкцій у відповідь на вибори президента РФ в окупованому Криму тривав кілька місяців.

The run-up to the presidential election in Ukraine in 2004 grows into the Orange Revolution, and rallies around the Club many civically conscious people.
Вибори Президента України в 2004 році, які переросли в Помаранчеву революцію, згуртували навколо клубу багато небайдужих українців нашого штату.

As the political tussle between Yushchenko and Yanukovich heightened, especially in the run-up to the presidential election of 2010, opposition to Yushchenko translated into opposition to his nation-building project.
У міру загострення політичного суперництва між Ющенком і Януковичем, особливо напередодні президентських виборів 2010 року, опозиція до Ющенка виливалася в опозицію до його проекту національного будівництва.

Prior to the presidential election in Ukraine, the US tried its best to uphold the position that it was supporting not so much the person but the principles.
До президентських виборів в Україні США намагалися всіляко сповідувати позицію: ми підтримуємо не конкретні персоналії, а принципи.

On October 31, 1864, just eight days prior to the presidential election, Nevada became the 36th state in the union.
Жовтня 1864 року, всього за 8 днів до виборів президента США, Невада увійшла 36-м штатом до складу США.

Similarly to the presidential election in May 2014, many parties and candidates have broken the law forbidding campaigning on election day and the day preceeding.
Як і під час останніх президентських виборів 2014 р., багатьма партіями та кандидатами було порушено заброну на здійснення передвиборної агітації у переддень та день голосування.

In his opinion, the main Russian threats to the presidential election are information influence, cyberbullying, financial support and technologies involving force.
На його думку головними загрозами з боку Росії на виборах Президента є інформаційний вплив, кіберпровокації, фінансова підтримка і технології сило….

In the lead-up to the presidential election on March 31, Ukrainians go to the polls with less faith in their government than is true for any other electorate in the world.
Напередодні президентських виборів 31 березня українці йдуть на вибори з меншою вірою в свій уряд, ніж будь-який інший електорат у світі».

Limited flare-ups can be expected closer to the presidential election in Russia, since it is important for the Kremlin to create a picture that contrasts with their"stable and peaceful" country.
На обмежене загострення можна чекати лише ближче до президентських виборів у Росії, адже Кремлю важливо створити картинку, яка контрастувала б зі«стабільною та мирною» РФ.

He stressed that he will go to the presidential election in 2024, because he wants to strengthen the achievements of Ukraine, and not because he wants to maintain power.
Також він сказав, що піде на вибори президента в 2024 році, оскільки хоче зміцнити досягнення України, а не тому, що хоче утримати владу.

WASHINGTON, D.C.-- In the lead-up to the presidential election on March 31, Ukrainians go to the polls with less faith in their government than is true for any other electorate in the world.
Вашингтон- напередодні президентських виборів 31 березня українці йдуть на дільниці з більш- меншою вірою у свою владу, ніж будь-який інший електорат у світі.

The Bloc of Yulia Tymoshenko will begin preparing to the presidential election campaign of the year 2010, if Our Ukraine- People's self-Defense Bloc creates a coalition with the Party of Regions.
Блок Юлії Тимошенко розпочне підготовку до президентської кампанії 2010 року, якщо блок"Наша Україна- Народна самооборона" створить коаліцію з Партією регіонів.

After the 1998 crisis, a political reaction was delayed for a year due to the presidential election(where there was a very real threat that the Communists could return to office), but having won, a Cabinet led by Yushchenko was appointed- the first reformist government in the history of Ukraine.
Після краху 1998 року політичну реакцію було відкладено на рік у зв'язку з президентськими виборами(на яких була реальна загроза повернення до влади комуністів), але за їхніми результатами було призначено Кабмін Ющенка- перший в історії України реформістський уряд.