Що таке ELECTIONS TO THE PARLIAMENT Українською - Українська переклад

• вибори до парламенту
• виборах до верховної ради

Приклади вживання Elections to the parliament Англійська мовою та їх переклад на Українською

I promised early elections to the Parliament- and they will be held tomorrow.
Обіцяв позачергові вибори Парламенту- і вони вже завтра.

What you need to know the voter in elections to the Parliament?
Що потрібно знати виборцю на виборах до Верховної Ради?

Parties for the elections to the Parliament will reimburse 467 million→.
Партіям за вибори в Раду відшкодують 467 млн гривень.

It was established in 1989 as a platform for the first democratic elections to the parliament.
Заснована в 1989 році в якості платформи для перших демократичних парламентських виборів.

Recall, the elections to the Parliament of Ukraine took place on July 21.
Нагадаємо, вибори до парламенту України відбулися 21 липня.

Wellington: Today, on September 23, New Zealand held the General Elections to the Parliament of the country.
Веллінгтон: Сьогодні, 23 вересня, в Новій Зеландії відбулися Загальні вибори в парламент країни.

The results 21.07: Elections to the Parliament and the explosion at the Donbass.
Підсумки 21 .07: Вибори в Раду і вибух на ДонбасіСюжет.

Yuriy Boyko: The OPPOSITION BLOC insists on adopting a law on elections to the parliament on open party lists.
Юрій Бойко: ОПОЗИЦІЙНИЙ БЛОК наполягає на ухваленні закону про вибори до парламенту за відкритими партійними списками.

Borys Kolesnikov: Elections to the parliament must pass through a proportional system with open lists.
Борис Колесніков: Вибори в парламент повинні пройти за пропорційною системою з відкритими списками.

During his service in the Soviet Army, he took an active part in the elections to the Parliament of the Soviet Union(1989).
Під час служби в Радянській Армії він, брав активну участь у виборах до Верховної Ради Радянського Союзу(1989 р.).

Given the low turnout of the elections to the parliament in 2006, Ukrainian voters decided on a vector of development of the country in the next 5 years.
З урахуванням низької явки виборів до парламенту в 2006 році, український виборці визначилися з вектором розвитку країни в найближчі 5 років.

The Prime Minister and Theresa may burst into tears when he learned about the first results of the elections to the Parliament of the United Kingdom.
Прем'єр-міністр Великобританії Тереза Мей заплакала, коли дізналася про перші результати виборів до парламенту Сполученого Королівства.

Combined elections to the Parliament and the district councils of Afghanistan planned for October 2018, the registration of voters in the country was launched on 14 April.
Вибори в країні до парламенту та окружних рад заплановано на жовтень 2018 року, реєстрація виборців стартувала 14 квітня.

Implement a proportional system of elections to the parliament with open lists.
Запровадити пропорційну систему виборів до парламенту за відкритими списками.

Combined elections to the Parliament and the district councils of Afghanistan planned for October 2018, the registration of voters in the country was launched on 14 April.
Що вибори в парламент і окружні ради в Афганістані заплановані на жовтень 2018 року, реєстрація виборців стартувала 14 квітня.

Implement a proportional system of elections to the parliament with open lists.
Встановити пропорційну систему виборів до парламенту за відкритими виборчими списками.

He also said that the next EU-Ukraine summit has been canceled in anticipation of the changes that may happen in Ukraine and its foreign policy due to to the elections to the Parliament.
Він також зазначив, що черговий саміт Україна-ЄС скасували в очікуванні змін, які можуть відбутися в Україні та її зовнішній політиці в зв'язку з виборами до Верховної Ради.

The day before the voting at the extraordinary elections to the Parliament officially banned any campaigning.
За добу до голосування на позачергових виборах до парламенту офіційно заборонена будь-яка агітація.

During the elections to the Parliament of Macedonia, the most votes were won by the ruling coalition“Internal Macedonian Revolutionary Organization- Democratic Party for Macedonian National Unity”.
В ході виборів до парламенту Македонії найбільшу кількість голосів набрала правляча коаліція«Внутрішня македонська революційна організація- Демократична партія за македонську національну єдність».

Handing in an application to President of the country Prokopis Pavlopoulos, Tsipras asked to schedule the pre-term elections to the parliament as soon as possible.
Подавши заяву президентові країни Прокопісу Павлопулосу, Ципрас попросив призначити якомога раніше дочасні вибори до парламенту.

Therefore, to adopt a new law on elections to the Parliament, the President, to clarify all the details, taking into account national and international experience.
Тому прийняти новий закон про вибори парламенту, президента, уточнити всі деталі, враховуючи національний та міжнародний досвід.

So, rights was a predictor Large crocodile Wendell, When chose Tonny Abbot as the winner three days before the elections to the Parliament of Australia(We wrote about this in the this Article).
Так, прав виявився крокодил-провісник Великий Уенделл, Коли обрав тонни абат переможець три дні до виборів до парламенту Австралії(Ми писали про це в на Це Стаття).

The participation of Nikkolo M in the elections to the Parliament of USSR- first alternative elections since 1917, began the history of the political consulting in Russia.
Що з участі"Нікколо М" в кампанії з виборів до Верховної Ради СРСР- перших альтернативних виборах після 1917 р- почалася історія політконсалтингу в Росії.

This was caused by the fact that after prolonged and, as it turned out, fruitless consultations and negotiations between the Iraqi authorities and the Kurdish autonomy, on 15 September, 2017, Kurdistan's parliament decided on September 25, 2017 to hold a referendum on independence, and in another month and a half- elections to the parliament, which could proclaim national independence and, thereby, create the first Kurdish state in the Middle East.
Викликано це тим, що після тривалих і, як виявилося, безрезультатних консультацій і переговорів між владою Іраку і курдської автономії 15 вересня 2017 року парламент Курдистану прийняв рішення щодо проведення 25 вересня 2017 року референдуму про незалежність, а ще через півтора місяці, намічено провести вибори в парламент, який може проголосити національну незалежність й, тим самим, створити першу курдську державу на Близькому Сході.

Therefore, unequivocally in this situational around the elections to the parliament of the Republic of Moldova is unique, the country is waiting for a difficult period of political"turbulence".
Отже однозначно в цій ситуаційні навколо виборів до парламенту республіки Молдова єдине, країну чекатимемо непростий період політичної«турбулентності».

However, it should be noted that the elections to the Parliament of Moldova for the first time in the history of the country will take place under a mixed system- 50 deputies will be elected by party lists, and 51- in single-mandate constituencies.
Однак варто зазначити, що вибори до парламенту Молдови вперше в історії країни відбуватимуться за змішаною системою- 50 депутатів обиратимуться за партійними списками, а 51- по одномандатних округах.

This is the 18th general election to the parliament of the Italian Republic.
Це 18-ті загальні вибори до парламенту Італійської Республіки.

But the party failed to reach the 4 percent threshold required for election to the parliament.
Блок не здолав 4% порогу на виборах до парламенту.

The Head of UGCC stressed that the election to the Parliament is an important, non-ordinary event and the future of each of us depends on it and, therefore, everyone should come to the precincts on the day of election..
Глава УГКЦ наголосив, що вибори до парламенту подія важлива, неординарна, від неї залежить майбутнє кожного з нас і тому у день голосування кожен повинен прийти до виборчих дільниць.

In 2003 she got a certificate of auditor, given by Chamber of Auditors of Ukraine and founded the European Audit Group, which had been leading by till the election to the Parliament.
У 2003 році отримала сертифікат аудитора, виданий Аудиторською палатою України, заснувала компанію«Європейська аудиторська група», якою керувала до обрання в парламент.