Що таке TO THE ELECTION Українською - Українська переклад

• до виборів
• вибори
• до виборчого
• до обрання
• на вибори
• під виборів
• перед виборами
• у виборах
• обрання
• на виборчу

Приклади вживання To the election Англійська мовою та їх переклад на Українською

We went to the election with it.
З ними ми йшли на вибори.

Among those who will go to the election,%.
Сред тих, хто піде голосувати,%.

TV attention to the election participators: example of Yurii Boyko.
Увага ТБ до кандидатів: моніторинг на прикладі Ю. Бойка.

Among those who will go to the election,%.
Серед тих, хто мав намір голосувати,%.

Two of the let to the election withdrew their candidacies:.
Двоє з допущених до виборів зняли свої кандидатури за власним бажанням:.

Among those who will go to the election,%.
Серед тих, хто візьме участь у виборах,%.

Prior to the election of Trump Washington was known as a reliable ally of the EU.
До обрання Трампа Вашингтон мав славу надійного союзника ЄС.

How many days to the election?
Скільки днів пройшло після виборів?

We must go to the election on 30 September as one man, we must show the biggest turnout at the election..
Ми маємо як один вийти на вибори 30 вересня, ми маємо показати найбільшу явку на виборах.

Among those who will go to the election,%.
Серед тих, хто має намір брати участь у виборах,%.

Proceed immediately to the election in the factories of factory strike committees.
Приступайте негайно на заводах до виборів в заводські страйкові комітети.

This all happened in the run-up to the election campaign.
Усе почалося задовго до виборчої кампанії.

In the weeks leading up to the election, Trump had labeled Bannon a flatterer for his certainty that Trump would win.
В останні тижні перед виборами Трамп називав Беннона підлабузником через його впевненість, що Трамп переможе.

Or to keep the promise he took to the election.
За виконання тих обіцянок, з якими йшли на вибори.

Unfortunately, the amendments to the election legislation passed by the Verkhovna Rada do not solve all the problems.
На жаль, зміни до виборчого законодавства, ухвалені Верховною Радою, всіх проблем не вирішують.

The results of the analyses will be published on the CEC website no later than two days prior to the election day.
Результати аналізу буде оприлюднено на веб-сайті ЦВК не пізніше ніж за два дні до виборів.

Remembering all this, we can proceed to the election presentation equipment.
Пам'ятаючи все це, можна приступати до вибору презентаційного устаткування.

Prior to the election two major coalitions were formed, whilst four parties and two independent candidates ran alone.
До виборів були сформовані дві основні коаліції, в той час як чотири партії і два незалежні кандидати пішли на вибори поодинці.

If Tymoshenko was not in prison and went to the election she would have the same score as marginal.
Якби Тимошенко не сиділа у в'язниці і пішла на вибори, то мала б рейтинг на рівні маргіналів.

Prior to the election, opposition groups called on their supporters to gather in central Minsk after voting finished on 19.
Ще до виборів, опозиційні кандидати закликали своїх прихильників зібратися в центрі Мінська після голосування, що завершиться 19 грудня.

There was also allegedly a system of envelopes which were distributed to MPs when it came to the election of high COE officials in PACE.
Існує також нібито система конвертів, які роздавали депутатам, коли йшлося про вибори чиновників високого рівня в ПАРЄ.

He called upon people to come to the election and make such a choice, so as to make sure we don't end up with this[BLEEP] in our White House.
Він закликав людей обов'язково прийти на вибори і зробити такий вибір,«… щоб цей недоумок не виявився в нашому Білому домі».

So I went there in 2007, and we managed to get hold of this just prior to the election-- the national election, December 28.
Я поїхав туди у 2007 році, і нам вдалося отримати його незадовго до виборів- президентських виборів 28 грудня.

The meeting was dedicated to the election in the US and the scripts that will be written for Europe, and particularly Ukraine, in the result of these elections..
Темою зустрічі стали вибори у США та сценарії, які напишуть для Європи і, зокрема, України, результи цих виборів.

Obviously, the Kremlin assigned Grudinin the role of a spokesman for social discontent before sinking the“red director” in the run-up to the election.
Очевидно, саме Ґрудініну Кремль відвів роль виразника соціального невдоволення, щоб незадовго до виборів легко відправити«червоного директора» на дно.

He said that two laws passed in France included amendments to the Election and Education Codes, the Law on Freedom of communication.
Як зазначалося, ухвалені у Франції два закони передбачали поправки до Виборчого та Освітнього кодексів, Закону про свободу комунікації.

Whereas the campaign atmosphere of the second round was adversely affected by mutual accusations of fraud and last-minute amendments to the election law.
Оскільки атмосфера кампанії в другому турі була піддана різним впливам через взаємні звинувачення у фальсифікаціях і змінах до виборчого законодавства в останню хвилину.

Analysis of party representation Self-nominated candidates who went to the election without being bound to the party won local elections in the communities- 67%(447 heads).
Аналіз партійного представництва Місцеві вибори в громадах виграли кандидати-самовисуванці, які йшли на вибори без прив'язки до партії- 67%(447 голів).

This crisis originated with the constitutional reforms adopted by the Ukrainian parliament in December 2004, which led to the election of Victor Yushchenko as president in January 2005.
Сьогоднішня криза зародилася з конституційними реформами, затвердженими українським парламентом у грудні 2004 року, що привели до обрання Віктора Ющенка президентом країни в січні 2005 року.

Perhaps the Kremlin's most successful move to attract attention to the election was the emergence of a new candidate from the Communist Party of the Russian Federation(CPRF), Pavel Grudinin.
Мабуть найбільш вдалим ходом Кремля щодо привернення уваги до виборів стала поява нового кандидата від Комуністичної партії(КПРФ) Павла Грудініна.