Що таке TO INTERFERE IN OUR ELECTION Українською - Українська переклад

• втрутитися в наші вибори
• втручатися в наші вибори
• втручання в наші вибори
• з втручання у наш виборчий

Приклади вживання To interfere in our election Англійська мовою та їх переклад на Українською

Russia still trying to interfere in our elections.
Росія намагається втручатися у наші вибори.

So I think this is such an unprecedented situation, we have never had a foreign government trying to interfere in our election.”.
Так що я вважаю, що це абсолютно безпрецедентна ситуація: ніколи ще іноземне уряд не намагався втрутитися в наші вибори.

We do not want anyone to interfere in our election," he explained.
Ми не хочемо, щоб хтось втручався в наші вибори",- пояснив він.

It's unprecedented… We have never had a foreign government trying to interfere in our election.".
Так що я вважаю, що це абсолютно безпрецедентна ситуація: ніколи ще іноземне уряд не намагався втрутитися в наші вибори.

The Russian government's effort to interfere in our election is among the most serious," he said.
Спроби російського уряду втрутитися в наші вибори є одними із найсерйозніших",- заявив він.

That is exactly what President Trump did when he solicited and pressured Ukraine to interfere in our election,” he said.
Це саме те, що президент Трамп зробив, коли він просив і змушував Україну втручатись у наші президентські вибори 2020 року»,- сказав він.

The Russian government's effort to interfere in our election is among the most serious," he said.
Зусилля російського уряду зі втручання у наші вибори- найбільш серйозний випадок з усіх»,- наголосив він.

I have on numerous occasions noted our intelligence findings that Russia attempted to interfere in our elections,” Trump said.
Я неодноразово говорив про дані від нашої розвідки про те, що росіяни намагалися втрутитися у наші вибори”,- зауважує Трамп.

The Russian government's efforts to interfere in our election is among the most serious,” he said in his opening remarks.
Спроби російського уряду втрутитися в наші вибори є одними із найсерйозніших",- заявив він.

Speaking only for me, I asked our friends in Russia not to interfere in our election this year.
Я попросив наших друзів у Росії не втручатися в наші вибори цього року.

Any threat or any effort to interfere in our election from any nation state or nonstate actor is the kind of thing the FBI would want to know,” he said.
Будь-яка загроза втручання в наші вибори від будь-якої держави або будь-якого недержавного суб'єкта- це те, що ФБР хотіло б знати”,- додав він.

Of course Russia attempted to interfere in our elections.
Очевидно, що Росія намагалася втрутитися в наші вибори.

The White House has been pushing this narrative to distract from the Trump campaign's willingness to work with a hostile foreign government to interfere in our election.
Білий дім просуває українську історію для того, щоб відвернути увагу від бажання кампанії Трампа співпрацювати з ворожим іноземним урядом для втручання в наші вибори.

I asked our friends in Russia not to interfere in our elections this year.
Я попросив наших друзів у Росії не втручатися в наші вибори цього року.

The White House has been pushing this narrative to distract from the Trump campaign's willingness to work with a hostile foreign government to interfere in our election.
Білий дім поширює такі повідомлення, щоб відвернути увагу від факту, що Трамп у своїй кампанії був готовий працювати з ворожим іноземним урядом, дозволяючи їм втручатися в наші вибори.

I don't think we have ever encountered a more aggressive or direct campaign to interfere in our election process than we have seen in this case," Clapper said.
Я не думаю, що ми зустрічали більш агресивну чи пряму кампанію з втручання у наш виборчий процес, ніж ми спостерігали в даному випадку",- заявив Клеппер в ході слухань у Конгресі.

We did notice that he was interfering in the elections and we do not allow that because we have principles, very clear values, as we would not like anyone to interfere in our elections.
Ми помічали, що він втручається у вибори, і ми цього не допускаємо, тому що у нас є принципи, дуже чіткі цінності, оскільки ми б не хотіли, щоб хтось втручався і в наші вибори.

Kennedy also said he asked the Russians“not to interfere in our election this year.
Сенатор Кеннеді«попросив(!) друзів у Росії не втручатися в наші[американські] вибори цього року».

Poroshenko noted that“Russia is trying to interfere in our elections in the same way as it did during the elections in the USA, France, Germany, during the referendums in Britain and the Netherlands.”.
Порошенко зазначив, що«Росія намагається втручатися у наші вибори так само, як у вибори в США, Франції, Німеччині, як в референдуми в Британії і Нідерландах».

We should never allow the Russians to interfere in our elections.
Ми не можемо дозволити росіянам втручатися в наші вибори.

Poroshenko noted that“Russia is trying to interfere in our elections in the same way as it did during the elections in the USA, France, Germany, during the referendums in Britain and the Netherlands.”.
Президент зазначив, що«Росія намагається втручатися у наші вибори так само, як робила на виборах в США, Франції, Німеччині, під час референдумів в Британії та Нідерландах».

And at a Senate hearing last week on the hacking, Director of National Intelligence James Clapper said“I don't think we have ever encountered a more aggressive or direct campaign to interfere in our election process than we have seen in this case.”.
І на слуханнях у Сенаті минулого тижня про хакерські атаки директор Національної розвідки Джеймс Клеппер сказав:"Я не думаю, що ми коли-небудь стикалися з більш агресивною і прямою кампанією втручання у наш виборчий процес".

Once again, Trump has called on a foreign country to interfere in our elections- just the latest example of him putting his personal political gain ahead of defending the integrity of our elections,” Pelosi said.
Ще раз президент Трамп закликав іноземну державу втрутитися в наші вибори- це останній з прикладів того, як він ставить свою особисту політичну вигоду вище захисту чесності наших виборів",- написала Пелосі у себе в Twitter.

These additional sanctions will be a powerful signal from the two parties of Russia and other countries that they will be punished if they try to interfere in our elections," commented the inter-party agreement Democrat Democrat leader Senate Chuck Sumer.
Ці додаткові санкції будуть потужним сигналом від двох партій Росії та іншим країнам в тому, що вони будуть покарані, якщо спробують втручатися в наші вибори",- прокоментував міжпартійну домовленість лідер демократів в сенаті Чак Шумер.

My biggest concern with President Trump… is that he's never really looked the camera in the eye and said,‘Even though it was the Democratic Party that suffered from Russian interference, I am now the leader of the free world and I can assure you they're going to pay a price on my watch for trying to interfere in our election.'”.
Що мене найбільше турбує щодо президента Трампа,- заявив у свою чергу Грем,- це те, що він жодного разу не подивився прямо в камеру і не сказав, що, хоча від російського втручання постраждала Демократична партія, тепер він- лідер вільного світу і може запевнити, що вони поплатяться за спробу втручання в наші вибори.

To that end, my Administration will be providing a report to Congress in the coming days about Russia's efforts to interfere in our election, as well as malicious cyber activity related to our election cycle in previous elections..
З цією метою моя адміністрація в найближчі дні представить Конгресу доповідь про спроби Росії втрутитися в наші вибори, а також про шкідливу діяльність в кіберпросторі, пов'язану з нашим виборчим циклом на попередніх виборах..