Що таке ВТРУЧАВСЯ Англійською - Англійська переклад

• interfered
• intervened
• meddling
• interfering
• interfere

Приклади вживання Втручався Українська мовою та їх переклад на Англійською

Директор туди не втручався.
The director's not in involved.

Він втручався у їхній творчий процес.
He disrupts their creative processes.

Я просто не хочу, аби Том втручався.
I just don't want Tom interfering.

Аби ніхто не втручався в його життя.
And wants that nobody interfere her life.

Ми не хочемо, щоб хтось втручався у вибори.
We don't want anyone to interfere in these elections.

Я ніколи не втручався в роботу наших лікарів".
I never interfere in the work of journalists.".

Йому важливо, аби ніхто не втручався в його життя.
He does not want anyone to intrude into his life.

Я ніколи не втручався в роботу наших лікарів".
I never interfered in the work of the doctors.”.

Йому важливо, аби ніхто не втручався в його життя.
He doesn't require anyone to interfere in his life.

Каже, не втручався в їх вибір професії.
The rest told me not to interfere in their choice of professions.

Я поруйнував тих, хто втручався в них зі своїх земель.
I overthrew those who invaded from their lands.

Ніхто до нас не втручався, просто Горбачов хотів покінчити з гонкою озброєнь.
Nobody invaded us; Gorbachev simply wanted to put an end to the arms race.

Ці люди не бажають, щоб хтось втручався в їхні справи.
She doesn't want anyone to interfere in her business.

Він переконаний, що Кремль втручався в американські вибори, та називає Путіна“антидемократичним авторитарним правителем”.
He is convinced, Kremlin intervened in the US elections, and calls Putin“antidemocratic authoritarian ruler”.

Скажи йому, щоб він не втручався в справи моєї країни.
Please tell him he shouldn't interfere in my affairs.".

Телець дуже працелюбний, і вони не хочуть, щоб хтось втручався в їхні цілі та амбіції.
Taurus are very hardworking and they don't want anyone interfering with their goals and ambitions.

Скажіть йому, щоб він не втручався у справи моєї країни.
Please tell him he shouldn't interfere in my affairs.".

Гітлер загалом втручався у внутрішню політику окупованих територій, надаючи необмежені повноваження ескадрильям Сіхерхайцденст та СС під командуванням Генріха Гіммлера.
Hitler generally interfered in the domestic policies of the occupied territories, giving unrestricted powers to Sicherheitsdienst and SS squadrons under the command of Heinrich Himmler.

Ці люди не бажають, щоб хтось втручався в їхні справи.
They don't want others to interfere with their affairs.

В ході випробувань на тваринах вони виявили, що ТГК втручався в процес у мишей, яким вводили ТГК, щоб імітувати щоденне вживання марихуани.
In animal trials, they found that THC interfered with the pathway in mice that had THC injected to mimic daily marijuana use.

Провадив активну боротьбу з Римськими Папами, втручався у справи італійських держав.
Combated Popes, interfered with affairs of the italian states.

Скажи йому, щоб він не втручався в справи моєї країни.
Tell him not to interfere with the affairs of my country.

Його вважали політично за нейтральну людину, оскільки він втручався в політику менше, ніж його брат.
He was considered a politically neutral person as he intervened less in politics than his brother.

Дутерте також додав:«Він(Голдберг) втручався у виборчій процес, роблячи заяви тут і там.
Duterte also accused Goldberg of“meddling during the elections, giving statements here and there.”.

Користуючись підтримкою спадкоємця престолу, Лоріс-Меліков втручався у всі області державного управління.
Taking advantage of the support of the heir to the throne, Loris-Melikov interfered in all areas of state administration.

Скажіть йому, щоб він не втручався у справи моєї країни.
Tell him not to interfere with the affairs of my country.

Серія інших витоків інформації свідчить, що Ердоган втручався у торговельні угоди та судові справи.
A series of other leaks on YouTube showed Erdogan meddling in trade deals and court cases.

Ми не хочемо, щоб хто-небудь втручався у вибори»,- підкреслив він.
We do not want anyone to interfere in the elections," he said.

Відмова нашого президента визнати, що Путін втручався в наші вибори, має стривожити нас усіх.
The presidents refusal to acknowledge that Putin interfered in our elections should alarm us all".

Відмова нашого президента визнати, що Путін втручався в наші вибори, має стривожити нас усіх.
The refusal of our president to acknowledge that Putin intervened in our election should disturb us all.