Що таке TO THE ELITE Українською - Українська переклад

• до елітних
• до еліти
• для еліти
• еліті
• до елітного
• до елітної

Приклади вживання To the elite Англійська мовою та їх переклад на Українською

Coming back to the elite class.
Відносяться до елітного класу.

In the past, science was accessible only to the elite.
У колишні часи університети були доступні лише еліті.

Phuket belongs to the elite areas in Thailand.
Пхукет відноситься до елітного району в Таїланді.

He, Sasha Petrov, is close to the elite.
Він Саша Петров- людина, наближена до еліти.

In fact, he belonged to the elite territorial support group.
Точніше він належав до елітної територіальної групи підтримки.

A large choice of properties from the very affordable to the elite ones.
Великий вибір нерухомості від дуже доступною до елітної.

But it exists and belongs to the elite expensive varieties.
Але він існує і відноситься до елітних дорогим сортам.

Such a gift was a sign of special favor and was available only to the elite.
Такий подарунок служив знаком особливої прихильності та був доступний лише обраним.

This parquet belongs to the elite class.
Цей вид вагонки належить до елітного класу.

Such present used to be a token of special favors and was available only to the elite.
Такий подарунок служив знаком особливої прихильності та був доступний лише обраним.

Probably they were sold to the elite of local society- the military chiefs.
Ймовірно, вони були продані для еліти місцевого суспільства- військових начальників.

What is the positive thing about Goji Berries is that they belong to the elite of superfoods.
Що є позитивним щодо Goji Berries належить до еліти суперпродуктів.

Textile materials belong to the elite variations of wallpaper, so they are much more expensive.
Текстильні матеріали відносять до елітних варіацій шпалер, тому й коштують вони на порядок дорожче.

We will in return declare death sentence to the elite and its lackeys.
Ми ж у відповідь проголошуємо смертний вирок еліті та її лакеям.

Here we have parental education, parental membership of communist country, which in our case shows the belonging to the elite.
Серед цих чинників є освіта батьків, їхнє членство в комуністичній партії, що в нашому випадку означає належність до еліти.

It is so much because of the number of sales that he was flying to the elite of the smart bracelet manufacturers.
Це так багато через кількість продажів, які він летів до еліти виробників смарт-браслетів.

Varieties of tobacco in the world, there is a huge number, and only a small part is equated to the elite.
Сортів тютюну у світі існує величезна кількість і лише мала частина прирівняна до елітних.

These courageous and harsh warriors belong to the elite units and are able to solve the most difficult combat missions.
Ці мужні й суворі воїни належать до елітних підрозділів і здатні вирішувати найскладніші бойові завдання.

Shared feature of them is an appeal to the common people as always opposed to the elite.
Рисою, яка їх об'єднує, є апеляція до простого народу як такого, що завжди протистоїть еліті.

This is a key to the world of unique privileges and to the elite service, which emphasizes the cardholder's special status.
Це ключ до світу унікальних привілеїв та до елітного сервісу, який підкреслює особливий статус власника картки.

Such soldiers can be seen from afar, and they themselves do not hide their belonging to the elite troops.
Таких військовослужбовців видно ще здалеку, та й самі вони не приховують своєї приналежності до елітних військ.

Unaccustomed to the elite atmosphere of the Ivy League, the shy and introverted Kennan found his undergraduate years difficult and lonely.
Незвиклий до елітної атмосфери Ліги Плюща, сором'язливий та замкнутий Кеннан називав свої університетські роки важкими та одинокими.

What is the positive thing about Goji Berries is that they belong to the elite of superfoods.
Що є позитивним щодо Goji Berries належить до еліти суперпродуктів. Недарма їх називают….

The threat of sanctions- conveyed to the elite either privately or publicly, but clearly and firmly- could put a brake on this country's slide into authoritarian rule.
Загроза санкцій- донесена до еліти особисто або публічно, але ясно і чітко- може зупинити дрейф цієї країни до авторитарного правління.

In addition, today's market of plastic windows will allow to select options from modest budget proposals to the elite custom designs.
Крім того, сьогодні ринок металопластикових вікон дозволить підібрати варіанти від скромних бюджетних пропозицій- до елітних нестандартних конструкцій.

According to the taste characteristics, the meat of the white giants belongs to the elite species and is very popular among gourmets because of its tenderness and richness.
За смаковими характеристиками м'ясо білих велетнів відноситься до елітних видів і користується величезною популярністю у гурманів через свою ніжності і соковитості.

And this fundamentally changes the situation, because the metal products with the applied texture on the surface of the case always belonged to the elite.
І це в корені міняє ситуацію, адже металеві вироби з нанесеною текстурою на поверхню корпусу завжди ставилися до еліти.

The architectural style of the Baroque is to the elite, luxury styles, the creation of which will require a lot of cash, the imagination and work of an experienced designer.
Архітектурний стиль бароко так само відноситься до елітних, розкішним стилів, на створення якого знадобиться багато коштів, фантазії і роботи досвідченого дизайнера.

This facet of the virtuous circle made the gradual march of democracy in nineteenth-century Britain both less threatening to the elite and more likely to succeed.
Цей аспект доброчесного кола зробив поступову ходу демократії в Британії ХІХ століття менш загрозливою для еліти й більш імовірною для успіху.

The arid, desert conditions were a boon throughout the history of ancient Egypt for burials of the poor, who could not afford the elaborate burial preparations available to the elite.
Посушливі умови пустелі протягом всієї історії Стародавнього Єгипту були благом для поховань бідних, які не могли дозволити собі складних спеціальних поховань, доступних для еліти.