Що таке TO THE ELIMINATION Українською - Українська переклад

• до усунення
• до ліквідації
• ліквідації
• усунення
• на усунення
• на ліквідацію
• до знищення
• до виведення
• до елімінації

Приклади вживання To the elimination Англійська мовою та їх переклад на Українською

CONVERGENCE is leading to the elimination of technological barriers between systems.
КОНВЕРГЕНЦІЯ веде до усунення технологічних бар'єрів між системами.

For example, treatment of external hemorrhoids is directed to the elimination of pain, bleeding.
Наприклад, лікування зовнішнього геморою спрямоване на ліквідацію болючих відчуттів, кровоточивості.

Hrytsenko would not lead to the elimination of bribe-taking in the State system.
Гриценко, не призвело б до викорінення хабарництва у державній системі.

The Fund‘Donbass without weapons' commences the preparation to the elimination of war….
Фонд«Донбас без зброї» починає роботу з підготовки до усунення наслідків військових дій….

Apathy leads to the elimination of will, of love and leads to violence.
Апатія призводить до усунення волі, любові і призводить до насильства.

According to certain studies, this could contribute to the elimination of Helicobacter pylori.
Згідно з деякими дослідженнями, вона може допомогти викорінити Helicobacter pylori.

The reform also led to the elimination of Colleges, apart from the Foreign, Military and Admiralty.
Губернська реформа привела також до ліквідації колегій, за винятком Іноземної, Військової і Адміралтейської.

Proctologists will quickly eliminate symptomatology and will pass to the elimination of a crack without surgery.
Проктологи швидко усунуть симптоматику й перейдуть до усунення тріщини без оперативного втручання.

The dialogue should lead to the elimination of economic problems and the resumption of economic relations in Ukraine.
Діалог повинен привести до усунення господарських проблем і відновлення економічних зв'язків в Україні.

Goebbels, however, welcomed the incident as a turning-point which would lead to the elimination of Jewish influence in Germany.
Ґеббельс, навпаки, вітав те, що сталося, назвавши його поворотним моментом, який призведе до усунення жидівського впливу в Німеччині.

You can then proceed to the elimination of traction and study methods, how to unlearn biting his nails, or to wean from this kid.
Після цього можна приступати до усунення тяги і вивчення способів, як відучитися гризти нігті або відучити від цього малюка.

Instead, hundreds of thousands of them were thrown to the elimination of the consequences of the accident.
Замість них сотні тисяч були кинуті на ліквідацію наслідків аварії.

In addition to the elimination of wrinkles on the face and neck area, the technique can significantly improve the condition of hair and scalp.
Крім усунення зморшок на обличчі і в зоні декольте методика дозволяє значно поліпшити стан волосся і шкіри голови.

The U.S. Congress reacted coolly to the elimination of Suleimani by order of Trump.
Конгрес США прохолодно поставився до усунення Сулеймані за наказом Трампа.

Treatment of osteochondrosis and intervertebral hernia according to the Evminov Method is directed, first of all, to the elimination of pain and muscle spasm.
Лікування остеохондрозу і міжхребцевих гриж за Методикою Євмінова спрямовано, в першу чергу, на усунення болю і м'язового спазму.

Since the beginning of the Liberation War(1648) and to the elimination of the Hetmanate( 1775), the city was a center of the same regiment.
З початку Визвольної війни(1648) і до ліквідації Гетьманщини(1775) місто було центром однойменного полку.

Wounded in the skull in treatment in the hospital or hospital shall not be appointed to evacuate to the elimination of prolapse of the brain.
Поранених в череп, які перебувають на лікуванні в госпіталі або лікарні, не повинні призначатися на евакуацію до ліквідації пролапсу мозку.

It had led to the elimination of the achievements of the National-Liberation Revolution(1648- 1657) of the Ukrainian people led by Bohdan Khmelnytskyi.
Вона призвела до ліквідації здобутків національно-визвольної революції українського народу 1648- 1657 років під проводом Богдана Хмельницького.

This will not only soothe your stomach, but also lead to the elimination of the bacteria that caused the disorder.
Це не тільки заспокоїть ваш шлунок, але і призведе до усунення бактерій, що викликали розлад.

Bcontribute to the elimination of all forms of discrimination against women and promote substantive equality between women and men, including by empowering women;
Сприяння ліквідації всіх форм дискримінації стосовно жінок та заохочення дійсної рівності між жінками та чоловіками, у тому числі шляхом надання жінкам самостійності;

The work in the field will sooner or later lead to the elimination of those forms which have no useful function.
Робота в цій області рано чи пізно призведе до усунення тих форм, які не мають жодної корисної функції.

The presence of the first phenomenon always leads to the emergence of the second, and the elimination of the first factor leads to the elimination of the second.
Причому наявність першого явища завжди приводить до виникнення другого, а усунення першого веде до усунення другого.

The collapse of the Bretton Woods system, however, did not lead to the elimination of the IMF, although it left its mark on its function.
Крах Бреттон-Вудської системи, однак, не призвело до ліквідації МВФ, хоча й наклало відбиток на його функції.

Takes the decision to engage, if necessary, to the Elimination of emergency situations of the Russian Federation armed forces, other troops and military formations.
Приймає рішення про залучення при потребі до ліквідації надзвичайних ситуацій Збройних Сил Російської Федерації, інших військ і військових формувань.

The US threatened military action in retaliation but relented when Mr Assad's key ally, Russia, persuaded him to agree to the elimination of Syria's chemical arsenal.
США погрожували військовими діями у відповідь, але заспокоїлись, коли головний союзник Асада, Росія, переконала його погодитися на ліквідацію хімічного арсеналу Сирії.

The actions of the Russian authorities in Crimea lead to the elimination of pluralism of opinions and the actual replacement of independent media by sources of aggressive state propaganda.
Дії російської влади в Криму призводять до знищення плюралізму думок і фактичної заміни незалежних ЗМІ джерелами державної російської пропаганди.

In fact, it has been proved that even complete starvation does not lead to the elimination of end-products of the metabolism from the human body.
Насправді ж доведено, що навіть повне голодування не призводить до виведення з організму людини кінцевих продуктів обміну речовин.

Therefore, in psoriasis treatment it is important to pay attention not only to the elimination of symptoms and normalization of the immune system functions, but also to the psychological condition of the patient.
Тому при лікуванні псоріазу так важливо приділяти увагу не тільки усунення симптомів і нормалізації роботи імунної системи, але і психологічному стану пацієнта.

The INF Treaty was a remarkable arms control achievement as it led to the elimination of an entire class of Soviet/Russian and US missile systems.
Договір ЯССД був видатним досягненням у сфері контролю над озброєннями, бо він привів до ліквідації цілого класу радянських/російських і американських ракетних систем.

The loss of a mining license for the“Ukrnafta” enterprise will lead to the elimination of jobs, a huge loss to the company, its shareholders and the state.
Втрата ліцензії на видобуток для підприємства«Укрнафта» призведе до ліквідації робочих місць, величезних збитків компанії, її акціонерів і держави.