What is the translation of " TO THE ELIMINATION " in Vietnamese?

• đến việc loại bỏ
• loại bỏ
• xóa bỏ

Examples of using To the elimination in English and their translations into Vietnamese

Leading to the elimination of the complex and staff.
Dẫn đến việc loại bỏ các phức tạp và nhân viên.

Many traders used leverage, which led to large losses and eventually to the elimination of all positions.
Nhiều trader đã sử dụng đòn bẩy, dẫn đến thua lỗ lớn và cuối cùng là loại bỏ tất cả các vị thế.

It contributes to the Elimination of all substances that your body does not need.
Nó giúp thải bỏ tất cả các chất mà cơ thể không cần.

Protein synthesis refers to the creation of new cells and protein degradation refers to the elimination of unwanted ones.
Tổng hợp protein đề cập đến việc tạo ra các tế bào mới và sự thoái hóa protein liên quan đến việc loại bỏ các tế bào không mong muốn.

It contributes to the Elimination of all substances that your body does not need.
Nó giúp bạn loại bỏ tất tần tật các chất mà toàn thân không cần.

You believe, when watching this movie, that waterboarding and torture leads to information that leads to the elimination of Osama Bin Laden.
Ông nói:‘ Khi xem bộ phim này, người ta tin rằng việc làm ngạt nước và tra tấn dẫn tới việc tiêu diệt Osama bin Laden.

The Liver contributes to the elimination of bacteria from the human body'.
Gangóp phần loại bỏ vi khuẩn khỏi cơ thể con người.".

We must work urgently and without ceasing to find the legal path to the elimination of all nuclear weapons.
Chúng ta phải làm việc thật cấp bách và không ngừng nghỉ để tìm ra con đường hợp pháp dẫn đến việc loại trừ tất cả các loại vũ khí hạt nhân.

All business should contribute to the elimination of child labour, including in all business activities and business relationships.
Góp phần xóa bỏ lao động trẻ em, kể cả trong mọi hoạt động kinh doanh và các mối quan hệ kinh doanh.

Matthew Shay, president of the National Retail Federation, said he hoped the deal would lead to the elimination of all U.S.-China tariffs.
Matthew Shay- Chủ tịch Liên đoàn Bán lẻ Quốc gia- cho biết ông hy vọng thỏa thuận này sẽ dẫn đến việc loại bỏ tất cả thuế quan của giữa Mỹ và Trung Quốc.

Or anxiety trade insurance to the elimination of the export business is how?
Hoặc bảo hiểm thương mại lo lắng đến việc loại bỏ các doanh nghiệp xuất khẩu là như thế nào?

It declares- we resolve therefore to create an environment at the national and global levels alike which is conductive to development and to the elimination of poverty.
Bởi vậy, chúng ta quyết tâm tạo lập một môi trường- ở cả cấp độ quốc gia và toàn cầu- thuận lợi cho sự phát triển cũng như cho việc xoá bỏ đói nghèo.

We dedicate ourselves to the elimination of artificial barriers to equal opportunity for all human beings.
Chúng ta dâng hiến chính mình cho việc loại bỏ các rào cản nhân tạo để cơ hội bình đẳng cho tất cả mọi người.

Except as otherwise provided for in a Party's Schedule to this Annex, the following staging categories apply to the elimination of customs duties by each Party pursuant to paragraph 1 of Article 2.3.
Trừ khi quy định khác trong Biểu cam kết của Phụ lục này, lộ trình sau áp dụng cho việc xóa bỏ thuế hải quan của mỗi Bên phù hợp với đoạn 1 của Điều 2.3.

In addition to the elimination and creation of some Incoterms, the Drafting Committee is analyzing other issues to include in the new version of the Incoterms 2020.
Ngoài việc loại bỏ và tạo ra một số Incoterms, Ủy ban soạn thảo đang phân tích các vấn đề khác để đưa vào phiên bản mới của Incoterms 2020.

One of the main advantages of the process is that it leads to the elimination of pollutants and pathogens that were in the sewage making it safer to handle.
Một trong những ưu điểm chính của quy trình là nó dẫn đến việc loại bỏ các chất ô nhiễm và mầm bệnh có trong nước thải làm cho nó an toàn hơn để xử lý.

Only when we can verify the truth of the Buddha's teachings by recourse to our own experience can we be sure that we are making progress on the path to the elimination of suffering.
Chỉ khi nào có khả năng chứng thực sự thật của những lời giáo huấn bằng sự quay về với kinh nghiệm riêng của mình thì lúc đó chúng ta mới chắc rằng đang tinh tấn trên con đường đi đến diệt trừ đau khổ.

Companies and businesses can contribute to the elimination of child labour, including in all business activities and business relationship.
Góp phần xóa bỏ lao động trẻ em, kể cả trong mọi hoạt động kinh doanh và các mối quan hệ kinh doanh.

Cost savings: Although printers with laminating capabilities can be a larger upfront cost, they yield significant cost savings down the road due to the elimination of security incidents and reduction of card printing supplies.
Tiết kiệm chi phí: Mặc dù máy in có khả năng cán mỏng có thể là chi phí trả trước lớn hơn, chúng tiết kiệm đáng kể chi phí xuống đường do loại bỏ các sự cố an ninh và giảm nguồn cung cấp thẻ in.

The Convention commits it members to the elimination of racial discrimination and the promotion of understanding among races.
Trong công ước này các thành viên cam kết xóa bỏ phân biệt đối xử về chủng tộc và thúc đẩy sự hiểu biết giữa các chủng tộc.

The timing of the alleged sale of chemical weapons in 2014 by Brenntag AG comes at a particularly shocking moment because President Assad acceded to the Chemical Weapons Convention on September 14, 2013, and agreed to the elimination of his chemical weapon stockpile.
Thời điểm Brenntag AG bị cáo buộc bán nguyên liệu sản xuất vũ khí hóa học năm 2014 đến trong bối cảnh Tổng thống Assad đã tham gia Công ước Vũ khí Hóa học vào ngày 14/ 9/ 2013 và đồng ý loại bỏ kho vũ khí hóa học của ông.

Al Qaeda is a radical Sunni Muslim organization dedicated to the elimination of a Western presence in Arab countries and militantly opposed to Western foreign policy.
Al Qaeda là một tổ chức Hồi giáo Sunni cực đoan chuyên xóa bỏ sự hiện diện của phương Tây tại các nước Ả Rập và cực kỳ phản đối chính sách đối ngoại của phương Tây.

The individual's creative production ultimately leads to a passage from old gods to new gods, so long as the creator's individuality gives way to another shared, communal understanding, similar to the elimination of the protagonist within the tragic drama.
Sản phẩm sáng tạo cá nhân cuối cùng đã dẫn đến một bước chuyển từ các cựu thần đến các tân thần, chừng nào cá tính của người sáng tạo còn nhượng bộ kẻ khác một cách hiểu chung, theo từng nhóm cộng đồng, tương tự với việc xoá bỏ cái vai chính trong vở bi kịch.

The following staging categories shall apply to the elimination or reduction of customs duties by Chile pursuant to Article 2.4.2(Elimination of Customs Duties).
Các danh mục cắt giảm sau sẽ áp dụng để xóa bỏ hoàn toàn hoặc xóa bỏ một phần Thuế hải quan của Pe- ru theo khoản 2 của Điều 2.4.2( Xóa bỏ thuế hải quan).

The INF- which was seen as a milestone in ending the Cold War arms race between the two superpowers- led to the elimination of 2,692 missiles from both sides, ridding Europe of land-based nuclear missiles.
INF, được coi như một dấu mốc nhằm chấm dứt cuộc chạy đua vũ trang trong Chiến tranh Lạnh giữa 2 siêu cường, dẫn đến việc 2.692 tên lửa của cả Mỹ và Liên Xô bị tiêu huỷ.

Likewise, she submitted her opposition to the elimination of the letters ch and ll from the Spanish alphabet, and defended her posture in the XI Language Congress in San José, Costa Rica and in Madrid in 1994.
Tương tự như vậy, bà đã phản đối việc loại bỏ các chữ cái ch và ll từ bảng chữ cái tiếng Tây Ban Nha, và bảo vệ tư thế của mình trong Đại hội Ngôn ngữ XI tại San José, Costa Rica và ở Madrid vào năm 1994.

The domain, which is mainly influenced by the diffusion of the Internet, which leads to the elimination of existing barriers in terms of laws, regulations and geographical boundaries, has its dangers.
Tên miền, về cơ bản được kích thích bởi sự phổ biến của Internet dẫn đến việc loại bỏ các rào cản hiện tại về luật pháp, quy định và ranh giới địa lý, đã có những khó khăn.

In relation to the elimination of barriers to the integration of the Fuentes No Convencionales de Energía Renovable(FNCR), into the energy system, the Superintendency of Residential Public Services highlighted the advances of sensitive issues such as efficient measurement, self-generation and the management of surplus energy.
Liên quan đến việc loại bỏ các rào cản đối với sự tích hợp của Fuentes No Convencionales de Energía có thể nâng cấp( FNCR), vào hệ thống năng lượng, Giám đốc dịch vụ công cộng khu dân cư nêu bật những tiến bộ của các vấn đề nhạy cảm như đo lường hiệu quả, tự tạo và quản lý năng lượng dư thừa.

A third-generation human rights instrument, the Convention commits its members to the elimination of racial discrimination and the promotion of understanding among all races.[6] The Convention also requires its parties to outlaw hate speech and criminalize membership in racist organizations.[7].
Là một văn kiện nhân quyền thế hệ thứ ba, Công ước cam kết các thành viên của mình loại bỏ phân biệt chủng tộc và thúc đẩy sự hiểu biết giữa tất cả các chủng tộc.[ 1] Công ước cũng yêu cầu các bên tham gia bất hợp pháp hóa phát ngôn thù ghét và hình sự hóa việc tham gia tổ chức phân biệt chủng tộc.[ 2].

From the comfortable suction levels, to the elimination of back-flow, to the discreet and convenient operation that Spectra pumps are known for, Natural Nursing Technology mimics as closely as possible the experience of natural breastfeeding.
Từ mức hút thoải mái, để loại bỏ dòng chảy ngược lại, đến hoạt động kín đáo và thuận tiện mà máy bơm Spectra được biết đến, Công nghệ điều dưỡng tự nhiên bắt chước càng gần với kinh nghiệm của việc cho con bú tự nhiên.