Examples of using To the elimination in English and their translations into Finnish
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Biliary excretion may also contribute to the elimination.
They contribute to the elimination of stagnation, relieve inflammation.
Lower doses result in purifications in the body due to the elimination of bacteria.
This can contribute to the elimination of poverty, irrespective of the socioeconomic background.
Metabolism as well as biliary excretion of parent drug contribute to the elimination of paritaprevir.
All this leads to the elimination of the tax base, and as a result Latvia is on the edge of bankruptcy today.
Kaikki tämä johtaa veropohjan tuhoamiseen, minkä vuoksi Latvia on tällä hetkellä konkurssin partaalla.Renal clearance has a minor contribution to the elimination of pasireotide in humans.
Munuaispuhdistuman osuus pasireotidin eliminaatiosta on ihmisellä pieni.They contribute to the elimination of toxins, the normalization of metabolic processes and pressure, prevent the pathology of the joints.
Ne edistävät toksiinien poistoa, metaboloituvat prosessit ja paineet normalisoituvat, estävät nivelten patologian.Treatment, for example, of malformations of muscles with deformation of the chest is reduced to the elimination of a cosmetic defect.
Hoito esimerkiksi rintakehän muodonmuutoksia aiheuttavista lihasten epämuodostumista vähenee kosmeettisen vian poistamiseen.Further treatment is directed to the elimination of the disease or condition that led to the development of acute hypotension.
Lisäkäsittely kohdistuu sairauden tai tilan eliminointiin, joka johti äkillisen hypotension kehittymiseen.All components of the drug"Sabelnik 911",balm for the joints, contribute to the elimination of painful sensations in the joint.
Kaikki lääkkeet"Sabelnik 911",balsamia nivelten osalta, edistävät tuskaisten tuntemusten poistamista nivelessä.This phenomenon is possible due to the elimination of iodine under the influence of liver enzymes, produced at its lack, from milk protein.
Tämä ilmiö on mahdollista, koska jodi poistuu maksasentsyymien vaikutuksesta, jotka on tuotettu sen puuttuessa maitoproteiineista.Treatment of menopause, of course,is not due to the elimination of the phenomenon as such, but with the removal of symptoms that cause violation of health.
Hoitoon vaihdevuodet, tietenkään,ei ole, koska poistaminen ilmiö sinänsä, mutta poistamalla oireita, jotka aiheuttavat rikkominen terveyttä.Changing the number of figures in the nomenclature from eight to six could lead to the elimination of an essential element.
Siirtyminen nimikkeistön kahdeksannumeroisista koodeista kuusinumeroisiin koodeihin voi aiheuttaa jonkin olennaisen seikan poistamisen.With type 2 diabetes,physical activity contributes to the elimination of insulin resistance, hypercholesterolemia, hypertriglyceridemia and can be considered one….
Tyypin 2 diabeteksen fyysinen aktiivisuus edistää insuliiniresistenssin,hyperkolesterolemian ja hypertriglyseridemian poistamista ja sitä voidaan pitää yhtenä….Spiritual development is determined by capacity therefor andis directly proportional to the elimination of the selfish qualities of love.
Hengellisen kehittymisen määrää sen kapasiteetti, jase With type 2 diabetes, physical activity contributes to the elimination of insulin resistance, hypercholesterolemia, hypertriglyceridemia and can be considered one….
Tyypin 2 diabeteksen yhteydessä fyysinen aktiivisuus auttaa poistamaan insuliiniresistenssiä, hyperkolesterolemiaa, hypertriglyseridemiaa ja sitä voidaan pitää yhtenä….Economic operators support this kind of more comprehensive pan-European solution to the elimination of cross-border tax obstacles.
Talouden toimijat kannattavat tällaisen laaja-alaisemman, yleiseurooppalaisen ratkaisun kehittämistä rajatylittävään toimintaan liittyvien verotuksellisten esteiden poistamiseksi.With regard to the elimination of sub-standard vessels, the shipbuilding industry can provide crucial expertise to the European Maritime Safety Agency.
Vaatimusten vastaisten alusten poistamisen osalta laivanrakennusteollisuus voi antaa ratkaisevan tärkeää asiantuntija-apua Euroopan meriturvallisuusvirastolle.For instance, you argue in your report that scrapping the visa requirement will contribute to the elimination of ethnic and political instability.
Väitätte mietinnössänne esimerkiksi, että viisumivaatimuksen Tuottojen lähentyminen voidaan selittää valuuttariskin poistumisella ja julkisen talouden rahoitusaseman suhteellisella paranemisella useissa jäsenvaltioissa.If drug treatment course of antimicrobial drugs did not produce the desired effect,a therapeutic effect directed to the elimination of pain and relief in urination disorders.
Jos lääkehoidon aikana mikrobilääkkeiden ei tuottanut toivottua vaikutusta,terapeuttinen vaikutus kohdistuu poistaminen kivun ja helpotusta virtsaaminen häiriöt.EU ajaa vahvaa sitoutumista kaikenlaisen naisiin kohdistuvan väkivallan poistamiseen naisten asemaa käsittelevän toimikunnan seuraavassa kokouksessa maaliskuussa 2013.Cure the spur once and for all- the task is almost impossible, at least for the time being,so almost all known methods of therapy are reduced to the elimination of pain.
Hoito kerran ja loppuun- tehtävä on lähes mahdoton, ainakin toistaiseksi,joten lähes kaikki tunnetut hoitomenetelmät vähennetään kivun poistamiseen.Nontriviality, equivalent to the elimination of banalities in the formation of names, because they are not able to perform even the most standard functions for example, advertising and distinction.
Uskottomuus, joka vastaa ns. Ns. Muodostumisen banaliteettien poistamista, koska he eivät pysty tekemään edes tavallisimpia toimintoja esim. Mainonta ja erottaminen.All of this indicates that the Member States should both plan carefully anddiscuss the issue of minimum standards, and in that way contribute to the elimination of poverty.
Kaikki tämä merkitsee sitä, että jäsenvaltioiden on sekäsuunniteltava huolellisesti että keskusteltava minimistandardeista ja näin osaltaan edistettävä köyhyyden poistamista.With type 2 diabetes,physical exertion contributes to the elimination of insulin resistance, hypercholesterolemia, hypertriglyceridemia and can be considered as one of the auxiliary treatment options.
Tyypin 2 diabeteksen fyysinen rasitus edistää insuliiniresistenssin,hyperkolesterolemian ja hypertriglyseridemian poistamista, ja sitä voidaan pitää yhtenä lisäkäsittelyvaihtoehtona.Member States are therefore invited to consider permitting access to the Arbitration Convention on the above aspects of thin capitalisation disputes with a view to the elimination of double taxation.
Tästä syystä jäsenvaltioita kehotetaan harkitsemaan, voitaisiinko edellä mainitut alikapitalisointia koskeviin erimielisyyksiin liittyvät seikat sisällyttää välimiessopimuksen soveltamisalaan kaksinkertaisen verotuksen poistamiseksi.Kysyntä paikkoja on,itse asiassa, koska poistaminen jäsenien käyttää lasten osalta(osuus kustannuksista lapsia heidän iäkkäät vanhemmat kotona)2 vuodesta 2008 lähtien lisääntynyt.
