Що таке ЕЛІТІ Англійською - Англійська переклад

• elite
• elites
• élite

Приклади вживання Еліті Українська мовою та їх переклад на Англійською

Бо ми таки залишилися в еліті!
Of course we stayed in Kuta!

Місцевій політичній еліті варто задуматися.
The foreign policy elites need to think again.

Як завжди, наша біда була в нашій еліті.
I believe that the problem, as always, is in the elites.

Я думаю, що в еліті буде розкол»,- зазначив Майкл Макфол.
I think there will be a split in the elite”, McFaul said.

Єдиний клуб, який виступав у еліті-"Елваш".
The only club which played in the elite-“Elvas”.

В Україні такій еліті прийти до влади не вдалось.
In Ukraine, that kind of elite has not been able to come to power.

У колишні часи університети були доступні лише еліті.
In the past, science was accessible only to the elite.

Ми ж у відповідь проголошуємо смертний вирок еліті та її лакеям.
We will in return declare death sentence to the elite and its lackeys.

Вони також надають еліті можливість структурувати майбутні політичні інститути і їх еволюцію.
They also enable the elites to structure future political institutions and their evolution.

Ньюкасл» переслідує звичну мету- збереження прописки в еліті англійського футболу.
Newcastle is still fighting to maintain registration in the elite of English football.

Взагалі ми дуже цінуємо те, що він з нами з першого року в еліті.
In general, we very much appreciate the fact that he has been with us since the first year in the elite.

Коли почнеться ера“після Путіна”, не варто думати, що всі в еліті поводитимуться однаково.
When the era begins after Putin, one should not think that everyone in the elite will behave the same way.

Російській пострадянській еліті, однак, вдалося інтеґруватися економічно й особисто на Заході.
Russian post-Soviet elites, however, have managed to integrate into the west economically and personally.

Коли почнеться ера«після Путіна», не варто думати, що всі в еліті будуть вести себе однаково.
When the era begins after Putin, one should not think that everyone in the elite will behave the same way.

У цьому ж сезоні команда була на грані пониження в класі, проте завдяки Аспасу зберегла місце в еліті.
In the same season the team was on the verge of relegation, but thanks to Aspasia preserved its place in the elite.

Українець Владислав Гераскевич свій новий сезон в еліті цього виду спорту почав з 12-го місця.
Ukrainian Vladislav Geraskevich its new season in the elite of this sport has started from the 12th place.

Він найбільш відомий тим, що грає ролі Анібала«Ріо» Кортеса у«Гроші Хейст» та Крістіана Варела Експосіто в«Еліті».
He is best known for playing the roles of Aníbal"Río" Cortés in Money Heist and Christian Varela Expósito in Élite.

Наставник Говерли виграв зі своєю командою Першу лігу, але в еліті у нього справи спочатку не склалися.
Coach of Goverla won with his team the first league, but in the elite league he initially had no luck.

Це абсолютно логічно, так як головну небезпеку для режиму сьогодні є не маси, а розкол у правлячій еліті.
It is absolutely logical, since the main threat to the regime today do not represent the masses, and a split in the ruling elite.

Відносна рівність доходів у Південній Кореї також означала, що еліті не треба було дуже боятися плюралізму й демократії.
The relative equality of income in South Korea also meant that the elite had less to fear from pluralism and democracy.

І помститися людям, котрі експлуатували їх проблеми, але не вирішували їх, зокрема, традиційній республіканській еліті.
And of sticking it to all the people who exploited their pain but left them behind, particularly traditional Republican elites.

Тільки еліті і високопоставленим функціонерам Світового Уряду буде дозволено мати особисту зброю, гроші та автомобілі.
Only the elite and One World Government high-ranking functionaries will be al-lowed private transport, weapons, coinage and automobiles.

На минулому турнірі в Празі збірна Латвії на чолі з Олександром Белявським ледь втрималася в еліті світового хокею.
At the last tournament in Prague, the national team of Latvia, headed by Alexander bielawski could hardly keep in the elite of world hockey.

Обробка металу і винахід колеса дали еліті ресурси, необхідні для військових перемог і підпорядкування решти населення.
Processing of metal and the invention of the wheel gave the elite the resources needed for military victories and subjugation of the rest of the population.

Кеті Райт, керівник Oxfam у зовнішніх справах, заявила, що доповідь допомогла“кинути виклик політичній та економічній еліті”.
Katy Wright, Oxfam's head of global external affairs, said the report helped the charity to"challenge the political and economic elites".

Вибір, який належить зробити майбутній демократичній еліті України, дуже схожий на той, що постав перед Польщою і Чехословаччиною понад 20 років тому.
The choice before Ukraine's future democratic elites will mirror that before Poland and Czechoslovakia more than twenty years ago.

Якщо Україна посяде своє місце у ширшій економіці Європи, відбудуться відповідні покращення і у бізнесі, який належить цій еліті.
Ensuring Ukraine's place in the broader European economy will drive the requisite improvements in each of the businesses owned by the elite.

Приклади популістичних заяв, які протиставляли народ еліті та пропонували прості виходи зі складних ситуацій, можна знайти в історії 19 ст.
Example of populist statements that set people against elites and offered simple ways out of complicated situations can be found in the 19th century history;

У Москві вважають, що успіхи Ірану можуть в якійсь мірі дозволити його еліті розглядати своїх союзників як інструмент для реалізації іранської політики.
Moscow believes that Iran's progress to some extent can allow its elite to consider their allies as a tool for the implementation of Iranian policy.

Ресурси, створені цими економічними інститутами, давали еліті змогу формувати армію і сили безпеки для захисту своєї абсолютистської монопольної політичної влади.
The resources these economic institutions generated enabled these elites to build armies and security forces to defend their absolutist monopoly of political power.