Що таке ЕЛІТУ Англійською - Англійська переклад

• elite
• elites

Приклади вживання Еліту Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кілька слів про еліту.
A few words about Lia.

Диплом Гарварду- це пропуск у вищий світ і еліту практично в будь-якій області.
Harvard diploma is a pass to the high life society and to the elite any virtually area.

Кілька слів про еліту.
A few words about Elena.

Тому все людство, включаючи еліту, зацікавлене в запобіганні виникненню таких цифрових диктатур.
So it is in the interest of all humans, including the elites, to prevent the rise of such digital dictatorships.

Виходить, ми маємо еліту.
Second, we have Eliza.

Корумповану, багату і еліту, яка володіє політичним впливом, не цікавить реальна модернізація країни.
Corrupt, wealthy and with political influence of the elite is not interested in the real modernization of the country.

Чи маємо ми національну еліту?
Do we have an elite?

Це Гітлер виштовхнув до Палестини маси жидів, а не еліту, що приїхала туди влаштувати своє життя та підготувати майбутнє.
It was Hitler who pushed the masses of Jews to come to Palestine, and not an elite who came to carry on their lives and prepare for the future.

Команди не хочуть в еліту.
We don't want soldiers in Ekiti.

В центрі міста гудуть відвідувачі кафе і барів, що обслуговують іноземців і місцеву еліту, які купують продукти гурме у величезних супермаркетах.
The city center hums with cafes and bars catering to foreigners and local elites who buy gourmet groceries at massive hypermarkets.

Перетворюються на партійну еліту.
Become part of an elite group.

Екстрактивні економічні інститути збагачують цю саму еліту, а їхня економічна могутність і влада консолідують політичне домінування.
Extractive economic institutions, in turn, enrich regime elites, and their economic power and wealth help consolidate their political power and dominance.

Ми виховуємо майбутню еліту.
We are building the future of Cinia.

Або ж, якщо еліту будуть складати м'якосерді ліберали, вони можуть вирішити відігравати роль добрих пастирів для іншої людської раси.
Or, if the elite consists of soft-hearted liberals, it may decide to play the role of good shepherd to the rest of the human race.

Ми виховуємо майбутню еліту.
We are molding the future of Thelema.

Еліту та корумповану верхівку цієї нації не можна поважати, якщо ми серйозно налаштовані зцілити наш світ, побудувати мир, демократію та права людини.
The elite and the corrupt of this nation cannot be respected if we are serious about healing our fractured world, about peace, democracy and human rights.

Ви тільки подивіться на нашу«еліту».
I mean, just look at our kitty.

В офіційних імперських стосунках ядро може призначати і звільняти периферійну еліту, уникнути будь-яких зовнішніх впливів політики, і напряму правити внутрішньою політикою.
In a formal imperial relationship, the core can appoint and dismiss peripheral elites, obviate any external agenda or policies, and directly control the internal agenda and policies.

Всього за рік він вивів команду в«еліту».
For a few years he drove a team in Eldora.

Відбір проходить в кілька етапів, а участь- це свого роду вхід в еліту світових брендів.
The selection takes place in several stages, and participation is a kind of entrance to the elite of world brands.

У 2012-му"Монако" виграв четвертий французький дивізіон, і з тих пір почалося просування команди в еліту.
In 2012, the"Monaco" won the fourth division of the French, and since then has started promotion to the elite.

Ми не спостерігаємо непримиренність еліти Донбасу чи решти південно-східної частини, ми спостерігаємо єдину сильну судову еліту, яка може вдало витримати політичний тиск.
We do not observe intransigence of elites in Donbas or the rest of southeast, we observe uniformly strong judicial elites that can withstand political pressure.

Особливо вагомим це було для таких суспільств, як українське, що внаслідок поглинання імперськими структурами втратило свою давню національну еліту.
Especially important was for such societies, as Ukrainian, as a result of imperial acquisitions structures lost its old national elites.

В якості партнера, ми вибрали динамічну футбольну команду Західної України, яка входить в еліту українського футболу.
As a partner, we chose a dynamic football team Western Ukraine, which is part of the elite of Ukrainian football.

Поки у селах вимирали землероби, радянські органи безпеки одночасно розпочали наступ на українську інтелектуальну і політичну еліту.
While peasants were dying in the countryside, the Soviet secret police simultaneously launched an attack on the Ukrainian intellectual and political elites.

Шпалери італійської фабрики Zambaiti Parati SPA утворюють на нашому ринку своєрідну еліту.
Best Italian factory Zambaiti Parati SPA form a sort of elite in our market.

Об'єднання має відбутись під проводом Європейської революційної партії, заснованої на ленінській моделі демократичного централізму, яка організує маси та добере еліту.
Unification would take place under the aegis of a European Revolutionary Party, organized on the Leninist model of democratic centralism, which would organize the masses and select the elites.