Що таке ЕЛІТОЮ Англійською - Англійська переклад

• elite
• elites
• an élite
• elitist

Приклади вживання Елітою Українська мовою та їх переклад на Англійською

То чи є вони елітою?
Or is it elitist?

Перестаньте їх називати елітою.
Call them an elitist.

Вони стають юною елітою України.
Became an elite in Yemen.

Я не називаю його елітою.
Don't call him Elsie.

Ви завжди були елітою сил правопорядку.
You have always been an elite force of law.

Таких і називають елітою.
These so called elites.

Вони згодом стануть елітою нової Армії.
And you will become the leader of an elite army.

Ставайте національною елітою!
Become an Elite Member!

Ви вважаєте себе елітою українського суспільства?
Do you already consider yourself an elite European center?

Що проблема в нас з елітою.
This is a MAJOR problem I have with elexio.

Розшарування між елітою і звичайними людьми є грандіозним.
The disconnect between the elites and normal people is incredible.

Саме такі люди і є справжньою елітою нації.
But it is these people who are truly an elite.

Мені дуже не подобається, коли ви когось називаєте елітою.
I don't appreciate you calling me an elitest.

Стати елітою, необхідні, щоб заробити понад 75 тисяч доларів.
To become an elite needed to earn more than 75 thousand dollars.

Ті, хто в нас керує країною, формально є елітою.
Those who govern are axiomatically an elite.

Елітою персидського війська було 10 тисяч піхотинців, яких називали«безсмертними».
Persian squadron of ten thousand men, called the Immortals.

Найголовніше питання на його порядку денному- як керувати російською елітою?
At the top of his agenda is how to manage Russia's elites.

Тривалий час їх вважали елітою, інтелектом нації, її представниками.
For a long while they were considered the elite, the intellect of the nation.

Сьогодні найбільші розбіжності можна побачити між елітою і виборцями Республіканської партії.
Today, some of the widest gaps can be seen between Republican elites and Republican voters.

З давніх часів людей, що займаються лікуванням, поважали і вважали елітою суспільства.
Since ancient times, people involved in healing have been respected and considered the elite of society.

І це не залишилося непоміченим китайською елітою, чиє розчарування відчутне(й воно зростає).
This is not lost on China's elites, whose frustration is palpable- and rising.

Якщо він нічого не зробить, то виглядатиме слабким перед своїми генералами і північнокорейською елітою.
If he were to do nothing, he would look weak in front of his generals and North Korean elites.

Цей рід військ завжди вважався елітою армії, він залишається нею й донині.
This branch of the military has always been considered the elite of the army; it remains so to this day.

У Давосі компанії конкурують за те, щоб донести до бізнесменів, до глав держав, що вони є бізнес-елітою.
In Davos, companies compete to communicate to the business leaders and heads of state that they are the business elite.

Встановлюється класова система поділу людей, з елітою, яка живе у передній частині потяга і бідними, які виживають у хвості.
A class system is installed, with the elites inhabiting the front of the train and the poor inhabiting the tail.

Йде слідами олігархів, показує гендерні відмінності між"жіночим" середнім класом і"чоловічою" елітою нагорі….
She follows the steps of oligarchs, highlights gender differences between the"feminine" middle class and the"masculine" elite on the top….

Встановлюється класова система поділу людей, з елітою, яка живе у передній частині потяга і бідними, які виживають у хвості.
Over time a class system evolves on the train, with the elites inhabiting the front of the train and poor inhabiting the back of the train.

Завелике соціальне розшарування свідчить про те, що економічні ресурси держави узурповані її елітою, яка користується ними у власних інтересах.
Too much stratification in a society suggests that the country's economic resources are being usurped by its elites, who use them for their own interests.

Завдяки спільним цінностям, ідеям та політичній орієнтації ці жінки також стають неформальною, незапланованою, необраною, безвідповідальною елітою- прагнуть вони цього чи ні.
Because these women share common values, ideas and political orientations, they too become informal, unplanned, unselected, unresponsible elites whether they intend to be so or not.

Інший орган судової влади, Вища рада юстиції(ВРЮ), став справжнім полем битви за вплив між судової елітою часів Януковича та потенційними претендентами на посади.
The other judicial governance organ, the High Council of Justice(HCJ), has become a veritable battlefield for influence between Yanukovych-era judicial elites and potential newcomers.