Що таке TO THE ENTERPRISE Українською - Українська переклад

• на підприємство
• підприємству
• до підприємства
• для підприємства
• для компанії
• підприємства
• на підприємстві
• до бізнес

Приклади вживання To the enterprise Англійська мовою та їх переклад на Українською

Strengthen the sense of belonging to the enterprise;
Підтримка відчуття належності до компанії;

In proximity to the enterprise there is a train and bus station Vіlnyansk.
Поряд з підприємством знаходиться залізничний вокзал і автостанція Вільнянськ.

Control of access of staff and visitors to the enterprise.
Пропускний режим персоналу і відвідувачів підприємства;

Raw materials supplied to the enterprise are accompanied by quality certificates and radiation certificates.
Сировина, що поставляється на підприємство, супроводжується сертифікатами якості та радіаційними сертифікатами.

Continue making improvements with reference to the enterprise.
Далі робимо доопрацювання з прив'язкою до підприємства.

This three persons come to the enterprise to calm people, or to bribe the most active ones, so that they"stay silent".
Ця трійка приїздить на підприємство, щоб вгамувати людей, або підкупити найактивніших, щоб вони"замовкли".

Different customers have different contribution values to the enterprise.
Різні клієнти мають різною цінністю для компанії.

Financial help to young workers upon return to the enterprise after the end of their service in the Armed Forces of Ukraine;
Матеріальну допомогу особам, які повернулись на Підприємство після звільнення із Збройних Сил України;

Recruiters were looking for“unprotected”, promised work and brought to the enterprise.
Вербувальники шукали«незахищених», обіцяли роботу та привозили на підприємство.

Then the expert-marketer can be even more useful to the enterprise, and consequently, and rely on the appropriate payment of their labor.
Тоді фахівець-маркетолог зможе бути ще більш корисним підприємству, а отже, і розраховувати на відповідну оплату своєї праці.

To predict the appearance of external and internal threats to the enterprise.
Щоб передбачити появу зовнішніх та внутрішніх загроз для підприємства.

Since that day an identification number will be assigned to the enterprise and it will be possible to obtain an extract from the State register.
З цього дня підприємству буде присвоєно ідентифікаційний номер і з'явиться можливість отримання виписки з держреєстру.

The Draft LC introduces certain changes to the order of deductions from employees' salary to cover their debts to the enterprise.
Проект ТК вносить деякі зміни до порядку відрахування із заробітної плати працівників для покриття їх заборгованості підприємству.

Poroshenko mentioned the state order to the enterprise for manufacturing of 10 helicopters MI-8 for the AF and 3- for the National Guard.
Порошенко назвав державне замовлення цьому підприємству на виготовлення 10-ти гелікоптерів Мі-8 для Збройних сил і 3-х для Національної гвардії.

Silvery shade indicates the belonging to the enterprise"Renault".
Сріблястий відтінок свідчить про приналежність до підприємства«Ренаулт».

Import of cargo to the enterprise by the customer's motor transport is carried out in accordance with the schedule agreed with the enterprise..
Завезення вантажу на підприємство автотранспортом клієнта здійснюється відповідно до письмово узгодженого з підприємством графіку.

The concept of the value of assets is based on their value to the enterprise as an economic resource.
Концепція вартості активів базується на їх цінності для підприємства як економічного ресурсу.

As investors are providers of risk capital to the enterprise, the provision of financial statements that meet their needs will also meet most of the needs of other users.
Оскільки інвестори є постачальниками капіталу для компанії, надання інформації, що задовольняє їхні потреби, також буде задовольняти більшість потреб інших користувачів фінансової звітності.

Provide confidentiality of all information transferred by the Company to the Enterprise under this Agreement.
Забезпечити збереження конфіденційності всієї переданої Компанією Підприємству інформації за цим Договором.

As investors are providers of risk capital to the enterprise, the provision of financial statements that meet their needs will also meet most of the needs of other users.
Оскільки інвестори є постачальниками венчурного капіталу підприємству, подання фінансових звітів, які відповідають їхнім потребам, також відповідатиме більшості потреб інших користувачів фінансових звітів.

The concept of the value of assets is based on their value to the enterprise as an economic resource.
Концепція вартості активів базується насамперед на їхній цінності для підприємства як економічного ресурсу.

If market relations professionalism in our work- this is the criterion that determines the relevance of each employee, his value to the enterprise.
В умовах ринку професіоналізм в роботі є головним критерієм, що визначає корисність кожного працівника, його цінність для підприємства.

Finding and providing the customer with complete registration information of interest to the enterprise, information about the management, investors To 7 days 7- 17 thousand.
Пошук і надання замовнику повних реєстраційних даних підприємства, яке цікавить, відомості про керівництво, інвесторах До 7 днів 7- 17 тисяч.

But the right appraised actions of competitors give an opportunity to prepare to them and use the opened possibilities to the enterprise.
Вірно оцінені дії конкурентів дають підприємству можливість підготується до них і використовувати можливості, що відкриваються.

Cooperation with these companies became possible after a private investor came to the enterprise and modernized the plant's facilities, Director of ZTMC Vladimir Sivak added.
Співпраця з цими компаніями стала можливою після того, як на підприємство прийшов приватний інвестор і провів модернізацію потужностей комбінату,- прокоментував директор ЗТМК Володимир Сівак.

This allows not spraying resources and focusing on the needs of selected groups of customers whose service brings maximum benefit to the enterprise.
Це дозволяє не розпорошувати ресурси, а зосередити їх на задоволенні потреб обраних груп покупців, обслуговування яких приносить підприємству максимальну вигоду.

In its entrepreneurship educational institution is equated to the enterprise and is subject to the legislation of the Russian Federation in the field of entrepreneurship.
У своїй підприємницькій діяльності освітня установа прирівнюється до підприємства і підпадає під дію законодавства Російської Федерації в області підприємницької діяльності.

Another confirmation of the perfect quality of the produced products was the government contractual work for the production of food products for cosmonauts that came to the enterprise in 1964.
Ще одним підтвердженням бездоганної якості продукції, що випускається, стало державне замовлення на виробництво продуктів харчування для космонавтів, яке надійшло до підприємства у 1964 році.

Youth and trade union activists held meetings at the entrance to the enterprise with the workers, explaining their constitutional rights and the reasons for the company's anti-union campaign.
Молодіжні та профспілкові активісти провели зустрічі з працівниками біля входу на підприємство, роз'яснюючи їм їхні конституційні права і причини антипрофспілкової кампанії, яку проводить дирекція заводу.